Onderhoud met Marlene van Niekerk

April 18th, 2014

Louis Esterhuizen (LE) gesels met Marlene van Niekerk (MvN) oor haar bundel Kaar (2013: Human & Rousseau) en die Hertzogprys vir Poësie waarmee dié bundel bekroon is. ‘n Uittreksel uit dié onderhoud het in Rapport, 6 April 2014, verskyn.

***

LE: Marlene, jou eerste digbundel, “Sprokkelster” (1977: Human & Rousseau) en “Groenstaar” (1983: Human & Rousseau) het ‘n geweldige impak op Lees meer

Luuk Gruwez. Dichter van het blauwe uur

April 19th, 2014

 

Luuk Gruwez. Dichter van het blauwe uur

 

De auteur: Vlaams dichter diemet zijn debuutbundel ‘Vaderland’ werd genomineerd voor de C. Buddingh’ Prijs.

Het boek: Zijn tweede dichtbundel. Vanuit een sterk verstedelijkte habitat trekt de dichter op queeste naar de essentie van het scharniermoment tussen dag en nacht.

ONS OORDEEL: Soms aanstekelijke gedichten die een aantal keer gebukt gaan onder een te grote Lees meer

Yves T’Sjoen. Beelden van Zuid-Afrika in Nederlandstalige poëzie

April 18th, 2014

Beelden van Zuid-Afrika in Nederlandstalige poëzie

 

Over de literaire verwevenheid van Afrikaans en Nederlands is veel te zeggen. Samen met Ronel Foster van het Departement Afrikaans en Nederlands (Universiteit Stellenbosch) had ik het genoegen twee omvangrijke bundels te redigeren die de focus richten op interculturele en transnationale relaties en die bijgevolg met een comparatief perspectief werken. Over grenzen/Oor grense (Acco, 2009) presenteert gevalstudies die … Lees meer

Leon Retief. Landart

April 18th, 2014

 

Dennebos naby Banff, Alberta

 

René Bohnen se baie mooi inskrywing oor landkuns, sowel as Susan Smith se kommentaar (‘n Klippie onder jou kaal voet…”) het twee dinge tot gevolg gehad: ten eerste, reg of verkeerd, het ek gedink aan my geliefkoosde Kanadese digter Don Domanski, nie omdat daar noodwendig ‘n direkte en noue verwantskap is tussen sy verse en landkuns nie maar omdat hy die Lees meer

Dansende Digtersfees. Die volledige program

April 17th, 2014

PROGRAM

Die Spier Dansende Digtersfees program, op Vrydag 9 Mei en Saterdag 10 Mei 2014, sluit twee PoësieVoorlesings en ‘n reeks gemodereerde Gesprekke in, met die praktyk van vertaling as deurlopende motief. Die Poësie Voorlesings vind saans plaas en kaartjies is teen R190 per persoon beskikbaar, wat ‘n ligte ete en ‘n glas wyn insluit.

Die Gesprekke vind deur die dag plaas en bywoning is … Lees meer

Dansende Digtersfees. Nimrod (Tsjaad)

April 17th, 2014

Nog ‘n digter wat vanjaar op 9 en 10 Mei tydens Spier Wynlandgoed se Dansende Digtersfees in aksie gaan wees, is Nimrod Djangrang Bena (skrywersnaam: Nimrod). Hy is in 1959 in Tsjaad gebore en is eweneens as romansier en essayïs bekend. Vantevore het hy Geskiedenis, Aardrykskunde en Filosofie onderrig in sowel sy geboorteland as die Ivoorkus. Die afgelope tyd het hy hom egter in Frankryk … Lees meer

Janita Monna. Terloops onvergetelijk

April 16th, 2014

 

Judith Herzberg – Liever brieven

 

Ooit vroeg dichter J.C. Bloem zich vertwijfeld af ‘Is dit genoeg: een stuk of wat gedichten,/ voor de rechtvaardiging van een bestaan’. Jawel, het zijn vaak maar een paar gedichten die een dichter onsterfelijk maken en niet per se een kloek verzameld werk. Gedichten die, al zijn ze honderd jaar oud en oneindig vaak gebloemleesd, hun kracht houden. Lees meer

Yves T’Sjoen. “[D]ie koue bewe”. Stilstand en beweging in de orphische ruimte van Breyten Breytenbach

April 15th, 2014

 

“[E]k is die ruit wat jou landskap stom maak”. In deze versregel wordt een vernietigende spiegeling gethematiseerd. “[J]ouw landschap” wordt “stom” gemaakt, dat wil zeggen zonder de mogelijkheid ooit nog van repliek te dienen, te spreken. En dat terwijl het ik, zoals nog zal blijken, een “brief […] vol woorde” heeft. Tegelijk wordt benadrukt dat de narcistische of overmoedige ik-figuur de ander zonder verweer Lees meer

Trienke Laurie. Vir Adam Small

April 15th, 2014

Nóú wil ek jou besing
oor hierdie moed van jou
om te heers oor teëspoed
die donkerte te besweer
met die opstaanwoorde
met nuwe akkoorde
opslaanwoorde van jou
soos klawergras.
 

© Trienke Laurie, 2014




Lees meer

Dansende Digtersfees. Hans van de Waarsenburg (Nederland)

April 14th, 2014

Hans van de Waarsenburg is nog ‘n digter wat tydens vanjaar se Dansende Digtersfees op 9 en 10 Mei by Spier Wynlandgoed buite Stellenbosch op gaan tree. Hy is in 1943 in Helmond (Nederland) gebore en het reeds vyf digbundels sedert sy debuut in 1965  gepubliseer. In 1973 is sy bundel De vergrijzing met die gesogte  Jan Campert-prys vir poësie bekroon. In 2004 is die … Lees meer

Marlies Taljard: Simbole, woorde, beelde …

April 13th, 2014

 

 

1 Korintiërs 13 sê ons ken maar ten dele. Ook die spektrum van ons emosies en ons sintuie is beperk. Baie dinge lê buite die begrips- en uitdrukkingsvermoë van die mens. Daarom gebruik ons – soos Graham Hancock byvoorbeeld in sy fassinerende boek Supernatural aantoon – sedert Homo Sapiens sy verskyning op aarde gemaak het, simbole om dié konsepte te representeer wat buite ons begrip … Lees meer

Jaco Barnard-Naudé. Die monsters van Johan van Wyk

April 11th, 2014

Redenasie

Ic ben schreeuwen
omdat daar monsters sijn.

Ons pilot in den wolke.
Pilot ben ons aasvoël,
moenie val nie.
Ic skrijf zoo
doelbewus, als ic miskien wil
een liedjie vind, een taal vind
die van mijn dromen sijn
nadat ic een hollandsboek
gelezen heb.
Ic denk ic denk
24 uuren al oor de siel
en de surrealisme en Gezelle
O! lieflike Gezelle in Portugees

Lees meer

Dansende Digtesfees. Duo Duo (Sjina)

April 10th, 2014

Een van die digters wat tydens Spier se Dansende Digtersfees op 9 en 10 Mei gaan optree, is die digter Duo Duo (1951) wat as Li Shizheng in Beijing gebore is. In 1970 het hy begin met die skryf was gedigte tydens die Kulturele Rewolusie. In die periode 1989 tot 2004 leef hy in selfopgelegde ballingskap en woon hy onderskeidelik in Kanada, die Verenigde Koninkryk, … Lees meer

Astrid Lampe: Mijn antwoord op de blogosfeer

April 9th, 2014

 

How to impress Lucio Fontana with a slash. In de installatie van de dichter Astrid Lampe in Mon Capitaine kletst alles met alles. Een geënsceneerde drukte die je overvalt zodra je het souterrain betreedt. Voor je het weet sta je binnen (mind your step!) en kijkt in het binnenste van een recyclingfabriekje waar studieus aan kleurenstudie werd gedaan. Het is werkplaats, huisaltaar, tekentafel, vuilstort, Lees meer