Janita Monna. Even doordacht als subtielMay 21st, 2012Menno Wigman - Mijn naam is Legioen
Menno Wigman waste als puber ooit een jonge Jehova’s getuige stevig de oren. De jongen, gekomen om zijn leeftijdgenoot van het evangelie te overtuigen, kreeg in plaats daarvan een pleidooi voor de poëzie van J.C. Bloem van de jonge dichter. ‘Ik liet me niet uit de Bijbel voorlezen’. Er… Lees meer Louis Esterhuizen. Handeklaptyd vir Ronelda KamferMay 21st, 2012
Verlede Vrydag kon ek skryf van Gilbert Gibson wat tans deel uitmaak vanj Ooteoote se “vertaallab”; vandag kan ek berig van twee omvattende onderhoude met Ronelda Kamfer wat ‘n week gelede in die NRC Handelsblad (11/05/2012) en De Volkskrant (12/05/2012) verskyn het. Hierdie onderhoude is gevoer na aanleiding van haar nuutste bundel, Santekraam, se ongekende sukses in die… Lees meer Annemarie Estor. KruisverhoorMay 20th, 2012Kruisverhoor
De rode ster staat tussen de gordijnen en breekt het nachtelijk zweet.
Een schim treedt voorwaarts uit de kasten. Een andere staat in de deur.
Uit mijn handen steken harde buisjes, en mijn mond voelt als een benen tuit.
De rechters lezen om en om van perkament de vragen op:
Wat is uw leeftijd? Hoe luidt uw naam? Louis Esterhuizen. Gilbert Gibson deel van vertaalprojekMay 18th, 2012
Ooteoote het onlangs begin met ‘n opwindende projek wat hulle ‘n vertaallab noem. Hiervolgens word gedigte van bepaalde digters geplaas met die uitnodiging aan hul lesers om dié gedigte na Nederlands te vertaal. Aangesien dit ‘n interaktiewe blad is, kan die vertalings direk na die betrokke gedigte geplaas word. Pas het ooteoote dan ook die 18de aflewering in… Lees meer René Bohnen. Databasis van skrywersMay 17th, 2012
Ek wou so graag ‘n ordentlike stuk oor hierdie projek geskryf het, maar dit sneuwel elke keer weens tydsfaktore. Nou plaas ek maar net kortliks, sodat dit aan die gang kan kom. Die webwerf van http://www.literarytourism.co.za/ benodig name en inligting van Afrikaanse skrywers met KZN-verbintenisse. Hier is ‘n uittreksel uit die brief wat ek van die baie vriendelike Lindy Stiebel ontvang het. “we… Lees meer Zandra Bezuidenhout. Fees van die skrywersMay 17th, 2012Fees van die skrywers Writers Unlimited Festival, Den Haag
Onthou jy nog die salsa in die voorportaal die vlugge voetwerk van die dansers die polsmaat van ‘n klein orkes waar skrywers en besoekers woorddronk tussen stasies afreis om in die lende van die nag van saal tot saal blinkvet olywe, borrels filosofie en poësie vir droër dae te kom haal - na maande flikker… Lees meer Onderhoud met Delphine LecompteMay 16th, 2012 Delphine Lecompte. Foto: Johan Jacobs Solank ek skryf, bestaan ek …Delphine Lecompte gesels met Louis Esterhuizen oor haar digkuns *** Delphine, jou debuutdigbundel, De dieren in mij, het in 2009 verskyn (by Uitgeverij De Contrabas) en is met die C. Buddingh-prys bekroon in die daaropvolgende jaar. Wat het hierdie vroeë erkenning… Lees meer Louis Esterhuizen. Tydlose briewe aan die wêreldMay 16th, 2012
Han-shan (skets), of te wel ‘Cold Mountain’, soos sy naam in Engels vertaal word, was ‘n kluisenaardigter wat in die 8ste eeu in China geleef het en vandag steeds as een van die vernaamste Buddistiese digters gereken word. Nie net het Jack Kerouac sy boek The Dharma Bums, wat in 1958 verskyn het, aan Han-shan opgedra nie, maar onlangs het daar ook… Lees meer Andries Bezuidenhout. Die wiskunde van invloedMay 15th, 2012Amusante storie in die Guardian gister, oor ʼn hele span wiskundiges wat literêre invloed gekwantifiseer het in 7 733 literêre werke tussen 1550 en 1952. Volgens die Guardian beweer die wiskundiges: “The so-called ‘anxiety of influence’, whereby authors are understood in terms of their response to canonical precursors, is becoming an ‘anxiety of impotence’, in which the… Lees meer Submissions invited for the 2012 Ingrid Jonker Prize for English PoetryMay 15th, 2012
THE 2012 INGRID JONKER PRIZE FOR ENGLISH POETRY To be considered for the Ingrid Jonker Prize 2012, please submit three copies of any English poetry debut published in 2010 and 2011 for adjudication to: Ingrid Jonker Prize Committee The closing date for submissions… Lees meer Delphine Lecompte. Het gaat wel voorbijMay 15th, 2012Het gaat wel voorbij
Ik verwen mijzelf met licht Het licht schijnt op een vreselijk gedicht Getiteld: ‘Het gaat wel voorbij’ Het gedicht begint met ‘Ik’ En het gaat over voedselvergaring.
Vandaag heb ik twee forelfilets gekocht Er waren veel klanten in de winkel Een broedermoordenaar had zijn winkelkar volgestouwd Met moralistische linzen en ontmoedigend bladerdeeg Twee ongetrouwde zussen kibbelden Over de etymologie… Lees meer Digstring: “Rooikappie en die wolf” (Aniel Botha)May 15th, 2012
Rooikappie en die wolf
Toe ek vir oulaas gaan totsiens sê, was dit ‘n vreemdeling wat gelê
het in Ouma se bed. In plaas van rose het sy geruik na bedpan,
kanker en hospitaal. Haar sagte Lees meer Marlies Taljard: Weerspieëling en weerklank 2May 14th, 2012In my vorige blog het ek berig oor ‘n kreatiewe projek met jongmense uit Promosa, Potchefstroom. Die algemene doel van die projek is om reflekterende gesprekke oor kunsskepping te fasiliteer met die doel om deelnemers by praktykgerigte navorsing te betrek en om ‘n platform te skep waar wisselwerking tussen praktyk en teorie kan plaasvind. Philip de Vos: Wolfgang Gottlieb MozartMay 14th, 2012Wolfgang Gottlieb Mozart of Wolfgang Amadeus Mozart. Maak dit werklik saak?
What’s in a name?
that which we call a rose
by any other name would smell as sweet.
Reeds doerietyd het Juliet hierdie woorde laat een aand op haar balkon in Verona geprewel, en net hard genoeg vir die heer Shakespeare om te hoor en dit gou-gou met ‘n gansveer neer
|
|
