Hannie Rouweler. Vier gedichten

August 27th, 2016

VIER Gedichten van Hannie Rouweler uit de bundel “Dageraad”

Demer Uitgeverij, oktober 2016

*

In de dageraad ligt het geheim

 

niet meer verborgen in de dauw
op het gras. Een lichtstraal boven bomen.
Een klank breekt een schaal. Muziek.

Tussen hoge varens het glinsteren
van zilver.
Een dwarsfluit kleeft aan de lippen
van een dansend kind dat gul met klanken
strooit van een lied.
Lees meer

Andries Bezuidenhout. Dorpsaal van dertigs (waarskuwing: kru taal in van die foto’s)

August 25th, 2016

20160818_111423

Daar’s ʼn hele fotografieveld wat as “ruin porn” bekendstaan. Sommige van hierdie pornograwe neem foto’s van vervalle geboue in transisiesamelewings, plekke wat iewers heen op pad is vanaf kommunisme, kolonialisme en ander (nou) onwelvoeglike moderniseringsprojekte. Al wat bly staan, maar wat aan die verval is, is eertydse modernistiese betonmonumente. In die toekoms lê demokrasie, kredietkaarte en winkelsentrums.

In die Afrika-konteks kan mens seker … Lees meer

Breyten Breytenbach. Mossie maar maan

August 25th, 2016

v1

 

mossie maar maan

 

toe die maan half was

soos ‘n stukkende klip

of ‘n binnensmondse skreeu

agter versteende lippe

 

het ‘n voëltjie op die balkon

kom sterf – stil

sonder om aandag te trek

met die pootjies netjies gevou

 

van ‘n leerlingkoster se Sondagshande

maar die nekkie slap

en die oog afgryslik leeg

miskien het miere die kyk weggedra

 

wat … Lees meer

Yves T’Sjoen. Afrikaanse literatuur in Franse vertaling

August 24th, 2016

Breyten1---Copy

 Breyten Breytenbach
.

Afrikaanse literatuur in Franse vertaling

La femme dans le soleil

La femme dans le soleil

De voorbije maanden kregen twee Zuid-Afrikaanse auteurs ruime en lovende persaandacht in Frankrijk en Franstalig België. Eerst verscheen de poëziebloemlezing La femme dans le soleil van Breyten Breytenbach, later Rivière fantôme van Dominique Botha. Dat laatste boek is opgenomen in het fonds van Éditions Actes Sud. Het debuut van Botha is uitgegeven … Lees meer

Wicus Luwes. ‘n Walvis in die Ketelkelder

August 23rd, 2016

ketelkeldr_digters

As kind het jy ‘n boomhuis of ‘n ‘den’. Ek is nie seker wat die volwasse ekwivalent is nie, maar ek voel of ek onlangs in ‘n ander soort boomhuis was. Eintlik is dit ‘n soort ondergrondse boomhuis. Ek het NALN, die Nasionale Afrikaanse Letterkundige Museum en Navorsingsentrum, in Bloemfontein besoek en het ‘n punt daarvan gemaak om ‘n draai in die Ketelkelder te maak. … Lees meer

Nuwe publikasie: ‘n Hunkering se grein (Johann de Lange)

August 20th, 2016

Hunkering se grein

‘n Hunkering se grein       

Johann de Lange

’n Ryk geskakeerde bundel waarin dié bekroonde digter indringend fokus op temas soos, onder meer, skoonheid teenoor verval, die skoonheid in verval, die troos van die woord en die gedig, die weerloosheid van die lewe en menswees, en die erotiek wat tog so deel vorm van elke mens. Daar is heelwat vernuwende elemente – meer waarneming, meer metafisies … Lees meer

Nuwe publikasie: Indeks (Joan Hambidge)

August 20th, 2016

Omslag

Indeks                        

Joan Hambidge

Elke gedig in hierdie uiters volwasse bundel verken brokkie vir brokkie die aard en semantiek van ’n digkuns: Dit reis op uitgebreide paaie na wat die wese is van die digkuns, ook die digter se eie poësie. In Joan Hambidge se oeuvre is hierdie bundel ’n groot sprong; die hele Indeks werk aan en oor die digkuns met ’n feitlik mistieke bewondering … Lees meer

Carina van der Walt. Beelde en poësie in Oos-Vlaandere

August 9th, 2016

In Vlaandere

In Oos-Vlaandere is daar ’n klein dorpie met die naam Lebbeke. Dit lê in die sentrum van die driehoek Antwerpen – Brussel – Gent. Lebbeke is ook suid van Dendermonde. Gedurende Augustus 2016 word die nikserigheid van hierdie dorpie ’n bietjie opgehef deur die dubbel tentoonstelling van die beeldhouer en plastiese kunstenaar MaRf en die skilder André Callebaut. Die naam MaRf is ’n pseudoniem wat … Lees meer