Versindaba
~ 'n Kollektiewe weblog vir die Afrikaanse digkuns ~

Ethics knot leaves poetry at sea

Leon de Kock

Antjie Krog has diverged from the popular route of cheer and optimism in South Africa, describing instead a country devoid of common ground.

“To talk ethics, you have to talk to someone,” Krog pleaded. “You have to engage with someone about exactly what the ethics are about. I thought I knew. I grew up thinking I … Lees meer

In die kar op pad stad toe, net

verby die Cape Town Film Studios, sien

ek ʼn hoer helder oordag op ʼn klip

langs die vuil sloot sit en loer

in die rigting van die verby-

skommelende verkeer: sy’t haar

moves by Sharon Stone geleer.… Lees meer

 Tomaž Šalamun (links) en Gunther Pakendorf. Foto © Chrizane van Zyl

Nog berigte oor die Dansende Digtersfees hier te lees op LitNet:  

Dansende Digters: Digkuns móét deur digters vertaal word

 deur Gerdus Senekal, Chrizane van Zyl2013-05-15

Uittreksel:  “Verlede naweek is die eerste (maar hopelik nie die laaste nie) Dansende Digtersfees by die Spier-landgoed te Stellenbosch gehou. Hierdie poësiesaamtrek is deur Breyten Breytenbach gereël, met … Lees meer

Soos ons almal weet, het die astronomiese ontwikkeling in moderne tegnologie tot gevolg dat selfs Mars deesdae net ‘n haikoe ver is … En nou, volgens ‘n berig by Poetry Foundation, het NASA besluit om dié beginsel sommer baie letterlik te demonstreer: “NASA is inviting poets and space-afficionados to pen their best haiku to celebrate the voyage of MAVEN: a spacecraft that will … Lees meer

sê die man se T-hemp
wat op kampus by my verbystap.
Gewapen met latté en croissant
gee ek die glimlag, daardie skinny decaf een
wat sê: “ons is nie almal so nie”
maar weet dat ons eintlik almal so is
al dink nie ek of hy so nie –
ek en die man met die T-hemp
wat op kampus by my verbystap.… Lees meer

Die ander een is ek – T.T. Cloete

Een van die maniere waarop ‘n leser toegang tot ‘n teks kry, is deur die soort teks te herken. Die leser weet dan hoe om die teks te benader en ook, in meerdere of mindere mate, wat om te verwag van die teks. Dit is immers een van die maniere waarop leeservaring en leesvermoë ontwikkel en uitbrei: … Lees meer

Foto: Retha Ferguson. Geneem tydens Antjie Krog se voorlesing.

Die eerste berigte oor die pasafgelope internasionale poësiefees het vanoggend in die media verskyn. In Die Burger gee Bibi Slippers haar indrukke weer.

*

UITTREKSEL: “Die eerste internasionale Dansende Digtersfees is die afgelope naweek op die Spier-wynlandgoed buite Stellenbosch aangebied. “Dis ’n dans,” het Breyten Breytenbach in sy kuratorswoord gesê, “omdat die beswerende beweging van poësie … Lees meer

Na maande waartydens ek deur werksdruk en ander vreugdes onderwater gesleep is, kan ek uiteindelik darem weer kop optel en na die berge kyk. Uiteraard het bepaalde dinge agterweë gebly en is daar berigte en/of gebeurlikhede wat ek so soort van agterna sal moet byhaal; soos die berig oor Gerrit Komrij, wat verlede jaar op 5 Junie oorlede is, se huis in Portugal, “Villa Pouca”, … Lees meer

Nelspruit se Innibos-kultuurfees vier vanjaar hul 10de bestaansjaar en om dié geleentheid nog daardie tikseltjie ekstra plesier te gee, is dit die afgelope naweek bekend gemaak dat Johann Lodewyk Marais as feesdigter aangewys is. Die aanwys van ‘n feesdigter is natuurlik wêreldwyd ‘n algemene instelling met feeste, maar na die beste van my wete is dit die eerste keer dat daar ‘n fees hier ter … Lees meer

Analepsis

Verslaaf aan die parentese, dit is ek,

wagtend op die finale punt, ook dit is ek.

Niks word ooit ópgehef, niks word vergeet,

aan herinneringe vasgebind soos jy weet.

Ons skeiding (’n soeke na rus) word ’n kommapunt.

Eer ek opnuut begin, tel ek sillabes, dalk ’n amfibrag?

Anadiplosis? Herhaling, liewe leser, my knelpunt.

Geen Pindarus, geen anti-strofe, net ek wag.  

Ek is … Lees meer

Ek kyk op en af na die insekte….waar sal my hulp vandaan kom?

In my hunkering na ‘orde’ asook my seunskinders se nuuskierigheid en opgewondenheid oor insekte het ek nie te lank gelede ʼn reeks insekte (15) uit elke ‘orde’ geborduur.  Die reeks was ook geinspireer deur die boek “Ons eie insekte’ maar voor dit nog deur die boek “Siegfried” deur … Lees meer

Matriks

Ek is ek is op

my eie sofa

my eie analis

luisterend

na die analisant

vis na klarigheid

Ek is ek is op

soek na stilte

dansend Derwies

Rumi in ‘n sirkel

Ek is ek is op

weg van pyn

mislukking

ingeslukte woorde

my tong uitgesny

Ek is ek is op

pad om te sien

hoe die digkuns

se matriks

die gietvorm

moedervorm

deur … Lees meer

 Jy hou alles

Hou my hand
sodat ek die warm bruin grond
kan voel
waaruit die grasieuse grasse groei,
die byt van die maroela, die geknarste druif se smaak,
die sensuele skugterheid van die perske, die grenadella se suggestie.

Hou my hand
sodat ek kan hoor
hoe die wind rusplek soek in die geelhout boom,
hoe water sag systap om klippe in die fontein,… Lees meer

ʼn Paar jaar gelede het die bestuurder van my gunsteling boekwinkel in Johannesburg Geoff Dyer se “Jeff in Venice, Death in Varanasi” aanbeveel. Dankie tog vir boekwinkelbestuurders wat hul klante ken! Nou die dag loop ek Dyer se volgende werk in ʼn ander boekwinkel in Johannesburg raak – “Zona: A Book About a Film About a Journey to a Room”. Oor die ander boekwinkel: Dis … Lees meer