Resensie: Gesant van die mispels & In die stille agterkamer (Marlene van Niekerk)

February 20th, 2018

In die stille agterkamer

Gesant van die mispels: Gedigte by skilderye van Adriaen Coorte ca. 1659-1707 en In die stille agterkamer: Gedigte by skilderye van Jan Mankes 1889-1920 deur Marlene van Niekerk. (Human & Rousseau, 2017; ISBN 978-0-7981-7655-2 en 978-0-7981-7654-5, Formaat: Sagteband.)

Resensie deur Amanda Lourens

I

Gesant van die mispels

Van Marlene van Niekerk het daar pas twee digbundels gelyktydig verskyn: Gesant van die Lees meer

Hans C. ten Berge. Drie gedichten

February 20th, 2018

PUTSONDERWATER

 

De trein hield stil,

ik stapte uit.

 

Een schim gleed langs een muur,

een wiel wees op een ossewa.

 

Putsonderwater

 

Vlek van dode huizen, leven

dat vervloog, de stationstuin zonder rozen.

 

Hitte drukte mij tegen de grond,

droogte vrat aan gapende kozijnen.

 

Geen tijd geklokt,

geen mens gezien.

 

Een schroeiwind zong

door nutteloze draden.

 

Oude kranten … Lees meer

Nini Bennett. Doodles en drome

February 14th, 2018

Dis ’n warm somersmiddag in 1963. Stanislaw Ulam sukkel om sy oë oop te hou; die wiskundekongres is vervelig. Gedagteloos begin hy om getalle neer te skryf, gevolg deur krabbels en lyne. Die wiskundige sit en doodle, maar vir die ander lyk dit of hy aandagtig sit en aantekeninge maak. Later sou dié genie uit sy skets vasstel dat die posisies van priemgetalle in ’n … Lees meer

Woordfees 2018. Skrywersprogram

February 10th, 2018

Woordfees 2018

Stellenbosch  2 tot 11 Maart

*

Vir digters is daar vanjaar heerlike proekos!

Hieronder volg gedeeltes uit  Woordfees se program wat alle

digkunsliefhebbers sal geniet. Die volledige program kan hier afgelaai word.

Besoek ook Woordfees se webwerf vir meer inligting.

 

AANBIEDINGS

Antjie Krog

ANTJIE KROG – SUSKE EN WISKE EN MANDELA

Met: Daniël du Plessis, Willem Samuel en Loyiso Mkize

Honderd jaar ná … Lees meer

Bert Bevers. Huiswaarts

February 9th, 2018

Huiswaarts

Bij Twin Peaks – The Return van David Lynch

 

Luister naar de geluiden. Het kan nu niet meer

allemaal hardop gezegd worden. Iemand is hier.

Ik heb het gevoel dat ik  mezelf ken, maar soms

buigen mijn armen zomaar naar achteren.

 

Is dit de toekomst, of het verleden?

 

Dit is het water. En dit is de put. Drink goed

en daal … Lees meer

Carina van der Walt. Panta Rhei – Panta Klei

February 8th, 2018

Strijdom van der Merwe, Kamiyama Japan (2003)

 

lied uit ’n bamboesriet

 

tussen 2 bamboesringe

kerf hy die eb & vloed

van sy vol gemoed

 

vir die groen toetse

sny hy ’n lagie bas versigtig af:

bedagsaam spaar hy die hout

net hý hoor die dun pynlyne

nog opgesluit in hierdie stok

stilte

laat hy toe & toewyding

tot heimwee hom bespeel

& die … Lees meer

De Waal Venter. Deel III Macchu Piccchu

February 8th, 2018

Macchu Picchu

Deel III Hoogtes van Macchu Picchu

Dit is die derde, en laaste, essay in hierdie reeks oor Neruda se “Hoogtes van Macchu Picchu”. Die ander twee essays het vroeër op Versindaba verskyn en belangstellende lesers kan hulle maklik opdiep. Die drie essays bevat volledige vertalings van al twaalf canto’s van die Macchu Picchu reeks, gepaard met toeligting en kommentaar oor die gedigte.

Neruda Lees meer

Pablo Neruda. Vertalings in Afrikaans

January 29th, 2018

Pablo Neruda. Vertaal deur De Waal Venter

.

El Perezoso

Pablo Neruda

 

Continuarán viajando cosas

de metal entre las estrellas

subirán hombres extenuados

.

Die luiaard

 

Hulle sal aanhou om tussen die sterre

te vaar, hierdie goed van metaal,

moeë manne sal opstyg

om die sagte maan geweld aan te doen

en daar hulle apteke te vestig.

 

In hierdie tyd van die … Lees meer