Versindaba
~ ‘n Kollektiewe weblog vir die Afrikaanse digkuns ~

In deze aflevering:  Nieuwe poëzieprojecten - Deelder met pensioen -  Een nieuwe podcast over poëzie - Nieuwe uitgaven van enkele kleine poëzie-uitgeverijen in Vlaanderen.

Hebben poëzienachten en dito massabijeenkomsten hun beste tijd gehad? Je zou het haast geloven als je dit onheilsbericht van Guido Lauwaert leest. De opkomst voor een jaarlijks evenement als De Nachten in Antwerpen is mager, het vuur is er uit. Dichter na dichter gedichtjes laten voorlezen is een uitgebloede formule en niet meer van deze tijd. Dat zegt uitgerekend de man die in de jaren zeventig en tachtig met zijn legendarische Nachten van de Poëzie dichter na dichter (onbetaald) liet opdraven op de Vlaamse podia voor een massapubliek.  Gelukkig ziet Lauwaert de eerste tekenen van vernieuwing.

Boest bijvoorbeeld is een geslaagd alternatief voor de traditionele poëzie-avond. De Antwerpse boekhandel en uitgever Demian heeft het (relatief) jonge dichtersgrut om zich heen verzameld en er een dynamisch poëzieproject mee op het getouw gezet, dat naast een bloemlezing, ook een vinylplaat, een serie optredens en een up to dateblog omvat. Zie hier de trailer van de show:

[YouTube: http://www.youtube.com/v/zTY8Pd47g40&hl=nl_NL&fs=1&"></param><param]

 

Deelder trekt van Drees

Iemand die zeker een woordje kan meespreken over poëziehappenings is de nachtburgemeester van Rotterdam, Jules Deelder.  Hij is 65 geworden en mag, zoals elke Nederlander op die leeftijd, met pensioen (’trekt van Drees’ in de volksmond). In dit grappige interview onderaan vertelt de jazz-poëet hoe hij als 11-jarige een gedicht schreef zonder te beseffen dat hij een gedicht geschreven had. ‘Hoort, men werpt de atoombom‘, zo begon zijn eerste (verdwenen) vers. Poëzie is sindsdien samen met jazz-muziek zijn leven geweest en al heeft de man er een levensstijl op na gehouden die hem weinig kansen gaf om de 65 te halen, toch is de dichter verrassend fit en fris van lijf en leden gebleven. Voor deze gelegenheid werd een vinylplaat uitgegeven met muziek en werk van Deelder. Een collector’s item.

YouTube: http://www.youtube.com/v/uDorG16PqfU&hl=nl_NL&fs=1&”></param><param ]

Vier dichters over één gedicht

VersSpreken is een nieuwe podcast over poëzie. In VersSpreken schuiven vier mensen uit de wereld van de poëzie aan om te praten over één enkel gedicht. Dit Nederlandse initiatief doet meteen denken aan  PoemTalk, de Amerikaanse poëzie-podcast van ondermeer Pennsound, VersSpreken wordt geproduceerd, en afwisselend gepresenteerd door Joost Baars en Matthijs Ponte. In de eerste aflevering buigen Erik Lindner, Samuel Vriezen, Mathijs Ponte en Joost Baars zich over Kranen open van Thomas Möhlmann.

Kleine uitgeverijen 

Uitgeverij P

Begin dit jaar signaleerde Benno Barnard het volgende “De enigszins geschifte uitgever Leo Peeraer te Leuven heeft zijn zoveelste schitterende bloemlezing uitgebracht die door geen krant in Vlaanderen besproken is. De tweetalige editie - ondertitel: Kopstukken van de naoorlogse Poolse poëzie - is samengesteld en vertaald door René Smeets, Maarten Tengbergen en Kris Van Heuckelom.” Op dit niveau brengt Uitgeverij P  nu al 10 jaar  tweetalige edities van grote hedendaagse poëzie uit de hele wereld. De verjaardag ging gepaard met een feestje in Passaporta.
Uitgeverij P heeft ook een fonds van Nederlandstalige dichters.  Meander interviewde enkele jaren geleden oprichter en uitgever Leo Peeraer over zijn uit de hand gelopen passie. 

Druksel

Een andere actieve uitgever in de marge is Druksel. DRUKsel, was eerst een jaarlijkse beurs voor aparte boekenmakers, bibliofiel drukwerk en kleine uitgevers te Gent. Na negen edities hield de beurs op te bestaan en bleef alleen de bibliofiele uitgeverij over. De verantwoordelijke uitgever Johan Velter bracht intussen een mooie reeks uitgaven met grote namen als Vroman, Lauwereyns, van Adrichem, Oosterhoff, etc. Drie nieuwe uitgaven zagen deze maand het licht Elisabeth Tonnard, de wereld zou meeuw, Charlotte Mutsaers, Slagboom in bloei en Paul Claes, Honderd fragmenten van Herakleitos.
Voor alle uitgaven van Druksel luidt het motto: “inhoudelijk goed werk verdient een degelijke vormgeving. Een verrassende vormgeving voor een onbelangrijke tekst is verloren moeite.”

Zegwerk

Ook gefocust op vormgeving en ook gevestigd in Gent is Zegwerk boekenmakerij, de eenmansuitgeverij van Daniël Dobbelaere die ik ooit interviewde voor De Contrabas. Hij is dichter en docent grafische vormgeving aan de Gentse Academie. Zegwerk mikt op ‘aparte boekwerken. Stijlvol & schoon. Kleine schaal.‘ zoals het subtiel omschreven wordt op de nieuwe blog. Korte teksten van grote namen zoals  filosoof Alain, de Franse dichters Yves Bonnefoy en Jean Tortel en Arno Schmidt vind je in dit fonds terug In kleine oplages. Toch ontbreken ook de minder bekende namen niet: Robert Schaus bijvoorbeeld is een Duitstalige dichter uit België (ja, in België wordt ook Duits gesproken en geschreven), of de Chinese dichteres Yin Lichuan die onverwacht rauw en cynisch uit de hoek komt in haar recente bundel Rozen en Jeuk.

Dirk Leyman (De Papieren Man), zelf een notoir bibliofiel, schetst in dit artikel de portretten van de kleine uitgevers in de marge. Interessant voor de boekenfanaat die met lede ogen de opmars van de Kindle gade slaat.

En tot slot vermeld ik nog dat:

- Simon Vinkenoog een prijs naar zich vernoemd kreeg. De Gouden Vink,
- Tonnus Oosterhoff een nieuw animatiegedicht heeft toegevoegd, vlug klaar.
- de Belgische premier haiku Herman dan toch de eerste president van de Europese unie geworden is
- Paus Benedictus XVI het bezoek kreeg van Cees Nooteboom en Kader Abdolah. Komrij haalt prompt een stuk van 2005 boven.

–
Jan Pollet
http://jjpollet.wordpress.com/
http://www.decontrabas.com/