Geert van Istendael. Brievenweger, e.a. gedichten

Brievenweger

 

 

Jij kunt niets anders dan geheimen wegen,

één met een keer, verzegeld in papier.

De benen open, even. Overwegen.

De prijs bepalen. Dun, metalig dier,

wat meet exacter, wat heeft meer verzwegen?

 

Jij weet van niets. Jij bent de maat van alles.

Een kleine sprong en het bericht kan gaan.

Jij wacht. Onaangedaan. Op nieuw gewicht. 

 

 

(trein Gent-Brussel 17.III.’11 / Brussel 18.III.’11)

—————————————————-

 

Gevlekt varken

 

 

Het slijk der aarde is mijn zaligheid,

het plooit mijn lippen tot een vette glimlach

als ik mij schurk, mij wentel uit de tijd.

Mijn pens staat bol, mijn vel vol zwarte kletsen.

Ik lig. Altijd tot ledigheid bereid.

 

Ooit lig ik op een bord. Een zwoerd, een lap.

Dat andere schepsel zal zijn lippen likken.

Nog niet. Nu duurt. Ik ben die ben. De dikke.

 

 

Blond, 18.VIII.’10.

Voor Benno Barnard                                                                  

—————————————————-

 

Laadbord

 

 

Alles zal ik dragen. Op dit hout,

elf planken, negen blokken, altijd eender,

gehecht door eendere spijkers. Volgestouwd,

fles, plastic, blik, kartonnen doos, krimpfolie.

Kom, laad mij zwaar. Nooit heb ik dit berouwd.

 

Maar pas wanneer de vorkheftruck mij grijpt

en optilt en mijn last mij wordt ontnomen,

vang ik een glimp op van mijn lichtste dromen.

 

 

(Beneluxtrein naar Amsterdam / Brussel 16/17.V.’11)

—————————————————–

 

Uit de luidsprekers van de stations

waar ook ter wereld

spuiten uitsluitend gedichten.

Geen reiziger die ze begrijpt.

Ze zijn overbodig

en broodnodig

als alle ware poëzie.

 

Ze geven de tijd aan

van aankomst en afscheid

van traagheid en snelheid

rijmen struikelend

over falende machines.

 

Uit de luidsprekers van de stations

stromen duistere berichten.

In verre seinhuizen

werken de dichters.

 

 

©  Geert van Istendael. Mei 2011

 

Geert van Istendael (°Ukkel, 1947).  Studeerde sociologie en wijsbegeerte aan de Katholieke Universiteit Leuven. Werkte bij het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek, over ruimtelijke ordening.  

Van 1978 tot 1993 was hij journalist bij de televisie-nieuwsdienst van de BRTN (nu VRT). Maakte vooral reportages over Belgische politiek, over architectuur en stedenbouw in Brussel en over Duitsland.

Sedert 1993 is hij zelfstandig schrijver.

Schrijft poëzie, essays, romans, sprookjes.

Woont en werkt in Brussel.

Schreef onder meer:

 

De iguanodons van Bernissart (poëzie) 1983. 

Het Belgisch labyrint (essay) 1989,  geheel herzien 2001.

Arm Brussel (essay) 1992, geheel herzien 2002.

Vlaamse sprookjes, 1995.

Het geduld van de dingen (poëzie) 1996.

Altrapsodie (roman)1997 .

Taalmachine (poëzie) 2001.

Alle uitbarstingen (verzamelde essays) 2001.

De zwarte steen (roman), 2003.

Fatma of de monumentenzorg (poëzie), 2004.

Mijn Nederland (essay), 2005.

Berichten, bezweringen (gedichten), 2006.

ABC van de globalisering (essay), 2006.

Mijn Duitsland (essay), 2007.

Kerstverhaal, 2008.

Gesprekken met mijn dode god (roman), 2009.

Sociale zekerheid en andere gedichten, 2010.

Tot het Nederlandse volk (pamflet), 2011.

 

Het Belgisch labyrint verscheen in het Frans, het Hongaars en het Tsjechisch;

De iguanodons van Bernissart in het Servo-Kroatisch; het lange gedicht Krabat in het Engels. 21 gedichten in het Frans (Fondation de Royaumont). Mijn Nederland Tsjechisch. Mijn Duitsland Duits.

Vertaalde Brecht, Brel, Fried, Ghelderode, Goethe, Heine, Hölderlin, Kahlau, Prévert, Rilke en Yeats in het Nederlands.

 

In opdracht van de KVS/Brussel bewerkte en vertaalde hij Top Dogs van Urs Widmer en King Kongs Töchter van Theresia Walser uit het Duits. Voor het Nationale Toneel Den Haag vertaalde hij de Dreigroschenoper van Bertolt Brecht.

Literaire prijzen o.m.: Dirk Martens Literatuurprijs 1990 voor Het Belgisch labyrint, Poëzieprijs van Brussel en Vlaams-Brabant 2004 voor Taalmachine.

 

Werkte mee aan o.m. De Gids, Dietsche Warande & Belfort, Ons Erfdeel, Septentrion, De Morgen, De Standaard, NRC, de Volkskrant, Trouw, Knack, Vrij Nederland, tageszeitung, Die Zeit. Radio: Radio 1, Klara, VPRO.

 

Lid van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letterkunde Gent

Lid 2007-2009 van het Brussels Dichterscollectief

Voorzitter PEN Vlaanderen 2007-2011

Voorzitter KunstenfestivalDesArts Brussel

Doctor honoris causa van de Open Universiteit Nederland

Bookmark and Share

Comments are closed.