Lees Meer

Digstring

Monday, May 10th, 2010

Hierdie inisiatief is na die voorbeeld van Brian Brodeur se hoogs suksesvolle weblog “How a poem happens“. Hiervolgens word op ‘n bepaalde gedig gefokus aan die hand van ‘n aantal standaardvrae aan die digter ten opsigte van die ontstaan van die betrokke vers. Ons glo dat gevestigde sowel as aspirant digters dié aaneenstring van digter en gedig leersaam (en hopelik inspirerend) sal vind.

Digstring

Digstring

 

 

Inhoud

 

A-B 

Andries Bezuidenhout. Taxi-rit ná die aand. Mei 2010

Zandra Bezuidenhout. Moderne Psalm. Mei 2010

Fourie Botha.

C, D, E

Toast Coetzer. geluk

Marius Crous. Die ander man

Clinton du Plessis.

Sydda Essop. Ek lewe in stilswye

F, G

Gilbert Gibson. Another roadside attraction

Melanie Grobler. Die Eerste Vrees Is Hier.

H, I, J

Joan Hambidge. In die skadu van Machu Picchu. Mei 2010

Daniel Hugo. Ontnugterde digter. Junie 2010

Pieter Hugo. Honde

Marlise Joubert. waarskuwings. Mei 2010

K, L

Ronelda KamferStof. Junie 2010

Annie Klopper. ‘n Deurnagbraai in Oranjezicht

Antjie Krog. Vier seisoenale waarnemings van Tafelberg/Winter. Mei 2010

Kobus Lombard. Kameeldoring

M, N

Danie Marais.

Lucie Möller. Kortstondige kalligrafie

Johan Myburgh.

Charl-Pierre Naudé. Twee diewe. Mei 2010

O, P, Q

Johannes Prins. Man diesel

R, S

Rosa Smit.

Lina Spies.

Carina Stander. Lima

Marius Swart. liefdes-e-pos. Mei 2010

T, U

V, W

Marlene van Niekerk. Poets van ons vaderland unite

Cas Vos. Kersrook

Jelleke Wierenga. Reënboognasie: Fear dot com

 

 

Lyste

Thursday, February 4th, 2010

(more…)

Artikels & lesings

Sunday, March 29th, 2009

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2010

 

Junie

 

‘n Ongesonde gemoed huisves ‘n kreatiewe gees? Danie Marais. {Artikel verskyn ook in  Rapport Boeke(Junie 2010)

April/Mei

 

‘n Verslag oor die vertaling van dertien Jacques Brel-chansons in Afrikaans. Bernard Odendaal & Naómi Morgan. [Artikel het ook verskyn in Literator 30(2) Aug. 2009:1-26 ISSN 0258-2279.] (Mei 2010)

Nuwe Stemme 4 is ‘n 4×4. Joan Hambidge. (Mei 2010)

 

Februarie/Maart

 

Charles Darwin, die natuurwetenskappe en die verwondering in TT Cloete se poësie. Johann Lodewyk Marais (TvG, Des. 2009)

 

Kreolisering van die Simbolisme in die poësie van TT Cloete. Hein Viljoen (TvG, Des. 2009)

 

‘n Onvoltooide naam digterlik verbeel - verkennings aangaande ‘n enigmatiese Goddelike Wese in TT Cloete se oeuvre. Rensia Robinson (TvG, Des. 2009)

 

Die deurskynende kelk:oor vorm en inhoud in die poësie van TT Cloete. Heilna du Plooy. (TvG, Des. 2009)

 

Narratiewe elemente in Danie Marais se debuutbundel in die buitenste ruimte (2006). Bernard Odendaal. (Stilet: Sept 2009)

 

(Universal) Declaration of Interconnectedness OR (Universal) Suggestions for Tolerance. Antjie Krog. Lesing gelewer by Winternachten, Den Haag. 14 Jan. 2010 (Feb. 2010.)

 

Van Wyk Louw en die Nederlande. FIJ van Rensburg. (Stilet: Sept. 2009) 

 

Januarie

 

Hoe het die stof in die orrel gekom? Hennie Aucamp. (Feb. 2010)

 

Studiedag Stichting Lezen. Charles Ducal. Lesing gelewer op 13 Jan. 2010. (Jan. 2010)

 

 

 

 

2009

 

Desember

 

Die voortsetting van die Afrikaanse vroulike tradisie: Marlise Joubert se Passies en passasies [2007]. Amanda Lourens (Desember 2009)

 

My ontnugtering tot die Poësie. Antjie Krog (Desember 2009)

 

“ik hoop dat je mij toch verstaat”– Ad Zuiderent se stemposgedig oor Venda. Artikel op LitNet deur Ena Jansen (Desember 2009)

 

November

 

“Afrikaanse digters in gesprek met Breyten Breytenbach as digter” Artikel op LitNet deur Louise Viljoen (November 2009)

 

Augustus

 

Die min maar suiwer note van die digter. Daniel Hugo (Augustus 2009)

 

Julie

 

Pleidooi voor de Vinkenslag (buiten wedstrijd). Felix Poetry Festival, Juni 2009. Peter Holvoet-Hanssen. (Julie 2009)

 

Effe onmusikale worshonde, oftewel die poësie in die raamwerk van die verhalende vers. Danie Marais (Julie 2009)

 

Slegs aanskyn. Vertelling as tegniek in die liriese vers. Charl-Pierre Naude. (Julie 2009)

 

Wat is eietydse digkuns? Charl-Pierre Naude. (Julie 2009)

 

Jy het my as drenkeling herken. Hans Ester. [Artikel oor Elisabeth Eybers se korrespondensie met Chris van Geel wat verskyn het in De Paarlduiker.)

 

Junie

 

Die bruikleen-fenomeen. Lucas Malan. Opmerkings oor Die algebra van Nood, deur Johann de Lange. (Junie 2009)

 

SJ Pretorius: 'n miskende digterskap? H.P. van Coller & B.J. Odendaal. (Junie 2009)

 

Die heelalburg van Hertog Bloubaard. Carina Stander (Junie 2009)

 

Mei

 

Om groot te doen in die skoene van die grotes. [Bespreking van 'n gedig deur Johann de Lange]. Daniel Hugo. (Mei 2009)

 

Die gesprek met literêre moeders: Krog se poësie & ‘n vroulike literêre tradisie. [Uittreksel]. Louise Viljoen. Oorspronklik gelewer as eerste Dana Mouton-gedenklesing by die Versindaba, September 2006. Opgeneem in Louise Viljoen se publikasie Ons ongehoorde soort.  Beskouings oor die werk van Antjie Krog (Sun Press, 2009)

 

 

April

 

Waaiers van vuur en sy. Hennie Aucamp resenseer Daniel Hugo se Die panorama in my truspieël. [Protea Boekhuis, 2009] (April 2009)

 

Poëtiese Leerjare. Johan Lodewyk Marais. (April 2009)

 

Klinkklare weerbaarheid: Elisabeth Eybers 1915-2007 [ Versindaba: Dana Mouton- gedenklesing, 5 September 2008. ’n Fragment] - Ena Jansen

 

Flapteks oor Ruth Padel: The poem and the journey And sixty poems to read along the way.[2007] - Joan Hambidge [uit: Die Burger]

 

‘n Slotwoord van Eybers: “Is” en “Was” [Lesing gehou tydens Eybers-huldiging, Amsterdam.23 Feb. 2008.] Dr. Zandra Bezuidenhout

 

 

 

Ouer artikels & lesings op ander webtuistes:

 

“N.P. van Wyk Louw: Natuur, landskap, omgewing”. Johann Lodewyk Marais. (Februarie 2009)

 

“Ernst van Heerden-versameling van Afrikaanse poësie in België” WAM Carstens

 

“Intertekstualiteit: van skipbou na Monroe na Warhol”  Carina van der Walt  (November 2007)

 

“Wilna Stockenström: Tussen nietigheid en oneindigheid” Luc Renders (2004)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indien jy ’n artikel of lesing het wat oor die Afrikaanse digkuns handel,

stuur dit gerus vir ons om hier te publiseer.

E-pos na versindaba@mweb.co.za

 

 

Essays

Saturday, March 28th, 2009

 

Inhoud

 

 

2010

 

Julie

Hoe 1993 in 2010 lyk. [Essay oor Gert Vlok Nel]. Andries Bezuidenhout. Julie 2010

Woorde om asem te haal. [Essay oor 'n gedig van Antjie Krog]. Carina Stander. Julie 2010

Die heel-al op die punt van ‘n naald. Judasoog: keur uit gedigte van Johann de Lange. Cas Vos. Julie 2010

 

Junie

Rondom die versreël 2. Versvorm. Bernard Odendaal. Julie 2010

Rondom die versreël 1. Die aandete. Bernard Odendaal. Junie 2010.

Prosodieë van hoor en sien. Bernard Odendaal. Junie 2010.

Die Wording van ‘n Vertaler. Daniel Hugo. Junie 2010. [Uit:The Low Countries. Arts and Society in Flanders and the Netherlands (2010, nr.18)

Shadows on the wall. Alfred Schaffer. Junie 2010. [Uit:The Low Countries. Arts and Society in Flanders and the Netherlands (2010, nr.18) 

 

Mei

O, wat is die brand? [Essay oor Sheila Cussons]. Carina Stander. Mei 2010

Federico Garcia Lorca . André Pretorius. Mei 2010

 

April

Afrikaanse digkunsontwikkelinge die afgelope dekade. Bernard Odendaal. April 2010

Stilte in die hof! Danie Marais. April 2010

Die onvertaalbare poësie. Daniel Hugo. April 2010

 

Maart

Peter Snyders - nie ‘n Ordinary mens. Robert Pearce. Maart 2010

Weer slaap die geliefde. Bernard Odendaal. Februarie 2010

 

Februarie
Villa Hellebosch. Daniel Hugo. Feb.2010 (voorheen op Litnet Des.2007)
Verantwoording. Nuwe Stemme 4. Ronel de Goede & Danie Marais. Feb. 2010

Die liefdesgedig - ‘n persoonlike belydenis. Joan Hambidge. Feb. 2010

“Arktiese swael” - TT Cloete. Bernard Odendaal. Februarie 2010

Kultuur vermensvuldig. Bernard Odendaal. Februarie 2010

Liefde as aas. Bernard Odendaal. Februarie 2010

Genoeg om van en voor te lewe. Bernard Odendaal. Februarie 2010

 

Januarie

Herman de Coninck aan de Kaap over taal en cultuur. Yves T’Sjoen. Jan. 2010

‘n Reis- en digterlike verslag. Joan Hambidge. Januarie 2010

Toespraak: Ian Raper.

By die bekendstelling van Lucie Moller se “Watermerke” op 17 Oktober 2009, by die HAP in Pretoria. Jan. 2010

Verleë geraak om die verskuns. Bernard Odendaal. Oktober 2009

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2009

 

November

Peter James Snyders: G’n Ordinary mens. Willem Fransman jr. November 2009

My ontnugtering tot poësie. Antjie Krog. November 2009

 

Oktober

Geloofsbriewe {bedankingswoord}. Etienne van Heerden. Oktober 2009

Politieke satires van Wilhelm Knobel. Deon Knobel. Oktober 2009

 

September

Eg(g)olalie. Breyten Breytenbach. September 2009

Toespraak: Louise Viljoen. By die bekendstelling van Breytenbach se Oorblyfel/Voice over. 16 September 2009.

Toespraak: Mathews Phosa. By die bekendstelling van “Deur die oog van ‘n naald” [heruitgawe]. September 2009.

Breyten Breytenbach: die skilderdigter as mitologiese figuur. Carina Stander. September 2009

Onderhoude

Friday, March 27th, 2009
 Inhoud                                                                                                                                                                  

 

 
 

Inhoud

 

 

2010

 

Junie

Om met ‘n woordmes vlerke te kerf. Kobus Lombard. Junie 2010

“Die plofkrag van poësie lê vir my in die beeldspraak.” Melt Myburgh. Junie 2010

Mei

Diggesprek: Alfred Schaffer & Ronel Foster. Mei 2010

 

April

“Tsotsitaal vir’ie moegoes wat’ie weetie“. Robert Pearce. April 2010

Brutaal genoeg om ‘n digter te kan wees. Clinton V. du Plessis. April 2010

Gedagtes vir ons tyd. NP van Wyk Louw. April 2010

‘n Toeris in eie land, Deel I. Danie Marais. April 2010

‘n Toeris in eie land, Deel II. Danie Marais. April 2010

 

Maart

Blomme vir Jamestown. Marié Stander. Maart 2010

Om spinnerakke weg te vee. Koos Oosthuysen. Maart 2010

 

Februarie

Onderhoud met digters van Nuwe Stemme 4. Feb. 2010

Die ontbrekende teenwoordigheid. Fanie Olivier. Feb. 2010

Die skyn van tuiskoms. Lina Spies. Feb. 2010 

Eenheid in teenstelling. Louis Esterhuizen. Feb. 2010

Januarie

Om die liefde na te boots. Roel Richelieu van Londersele. Jan. 2010
Onderhoud: Breyten Breytenbach. {Rapport} Jan. 2010
Die wakker honde van ‘n digter. Ronelda S. Kamfer. Jan. 2010

 

 

2009

 

November

Van opstopper-gedigte tot muurpapierverse. Andries Visagie. Nov. 2009

Kodes van waarneming. Gilbert Gibson. Nov. 2009

 

Oktober

Die waarheid onthul. Thérèse Hulme (Bartman). Okt. 2009

 

September

Om hartens te roep. Johannes Prins. September 2009

“Ek is nie ‘n intellektueel nie, maar ‘n chaotikus.” Ester Naomi Perquin. Sept. 2009

Die ideale onderhoud. Blackface in gesprek met Woordfoël. September 2009 

Die skerp punt van die spies. Mathews Phosa. September 2009

The transformation of experience. Valzhyna Mort. September 2009

 

Augustus

Wat oorbly is roet & ink. Cas Vos. Augustus 2009

Waarmerking en waarmaking. Lucie Möller. Augustus 2009

“Ek skryf met my oë, oor die sigbare en Onsigbare.” Carina Stander. Augustus 2009

Bloot mens is wie ek is. Jelleke Wierenga. Augustus 2009

 

Julie

‘n Mymerende verset teen verganklikheid. Miriam Van hee. Julie 2009

Met buskruit en salpeter. Marlene van Niekerk. Julie 2009

Om met begrip te kan kyk. Hans Ester. Julie 2009

 

Junie

Vraaggesprek met de dichteres Lina Spies. Hans Ester. Junie 2009

Om met ‘n eie kompas te skryf: Johann de Lange. Junie 2009

Vertaling maak jou nederig”: HP van Coller. Junie 2009 

 

Mei

‘n Sterk letterkunde bestaan nie in fluff nie:  Antjie Krog. Mei 2009

Diversiteit in Nederlandstalige poësie: Alfred Schaffer. Mei 2009

Vrugtekoek vir ‘n kulturele woelgees:  Willem Fransman jr. Mei 2009

 

April

Om blare aan ‘n boom te hang:  Luuk Gruwez. April 2009

Die gedigte skryf hulself:  Joan Hambidge. April 2009