Posts Tagged ‘Vertaalproses’

Zandra Bezuidenhout. Vertaalproses

Monday, August 13th, 2012

Vertaalproses

 

Om woorde uit te wan

tot uit die warreling van kaf

‘n handvol korrels

oorbly in die skedelpan

 

om dan die vonds omsigtig te betrag

te meet en pas

te weeg en sif

en gulsig in die kies te maal

 

tot kousels gepuur van alle -ismes  

gis en rys terwyl die taalkombuis

die hele werf laat watertand

vir tuisgebakte boerebrood.

 

 

Zandra Bezuidenhout

Stellenbosch

Junie 2012