Versindaba
~ ‘n Kollektiewe weblog vir die Afrikaanse digkuns ~

Redaksioneel

In die Brieweboks

• Resensie-kliniek by die US Woordfees
• Elmarie Westerink. ‘n Ope Brief aan die Afrikaanse Akademici
• Inligtingstuk: Nuwe Stemme 5

VERTALINGS/TRANSLATIONS

• Lucas Malan - vertaling in Engels
• Jacques Roubaud - vertaling in Afrikaans
• Fernando Pessoa - vertaling in Afrikaans
• Boerneef - vertaling in Duits
• Pablo Neruda - vertaling in Afrikaans
• Marlise Joubert - vertaling in Nederlands
• Jon Fosse - vertaling in Afrikaans
• Rolf Jacobsen - vertaling in Afrikaans
• Johan Myburg – Vertaling in Engels
• Antjie Krog - vertaling in Engels

Onderhoude

• Kopskuif. Die stand van openbare diskoers (Joan Hambidge)
• Onderhoud. Arnoud van Adrichem oor die stand van poësiekritiek

Nuwe Gedigte - Afrikaans & Nederlandstalige

• Joan Hambidge. Meditasie, Agon
• Bernard Odendaal. Onthou se dinge. 'n Liedsiklus
• Delphine Lecompte. In de toren ben ik anachronistisch stil
• Johann Lodewyk Marais. Boerbok
• Roel Weerheijm. Vier portretten
• Delphine Lecompte. Een sympathieke schildpad op een eiland in de tv
• Delphine Lecompte. Twee gedichten
• Luuk Gruwez. Vroegere liefsten

Recent Comments

KOLOFON

Artikels, essays, e.a

• Yves T'Sjoen. Krog kom nooit alleen nie. Kromspraak in de Lage Landen
• Louise Viljoen. Of Chisels and Jackhammers: Afrikaans poetry 2000-2009

BINNEBLIK

• Alfred Schaffer. ’n Mislesing van ‘Klein Tambotieboom’
• Andries Bezuidenhout. Billy Collins en torings
• Desmond Painter. En wat as Czeslaw Milosz verkeerd was?
• Marlies Taljard: Maan, onder, alleen, skink wyn ...
• Andries Bezuidenhout. Philipstown se kerke
• Desmond Painter. Szymborska se kat
• Andries Bezuidenhout. Herinnering aan Szymborska
• Pieter Odendaal. Oor toe harte, varke en grensdrade - Nuwejaarsdag 2012

BUITEBLIK

• Carina van der Walt. Nasr reageer - Nasionale Gedigtedag 2012
• Carina van der Walt. Szymborska oorlede
• Frances Lubbe. Asem en stilte: die Handspring marionette
• Leon Retief. Kerke en ander dinge in Kanada

Wisselkaarten - uit die Lae Lande

• Luuk Gruwez. De laatste der Azteken
• Yves T'Sjoen. Krog kom nooit alleen nie. Kromspraak in de Lage Landen
• Janita Monna. ‘Verdraaid, zo is het'
• Yves T'Sjoen. De bloedplek van Paul Demets
• Astrid Lampe. Wiskunde is strak

Nuutste digbundels

Onlangse resensies

• Resensie: Kô lat ons sing – ʼn Keur (Adam Small)
• Resensie: Weerlig van die ongeloof (De Lange)

INDEKSE

• Wisselkaarten
• Buiteblik
• Gedigte (Inhoud)
• Artikels & lesings
• Onderhoude
• Essays
• Die Ingrid Jonker-Prys
• Digstring
• Fotobeeld
• Tydskrifte
• Lyste
• Skakels
• Videos

BLOGLAAIE: Alle vorige bydraes, blogs en indekse hier

• Artikels, essays, e.a.
• Binneblik
• Blogs
  • Amanda Lourens
  • Andries Bezuidenhout
  • Desmond Painter
  • Louis Esterhuizen
  • Marlies Taljard
  • Philip de Vos
  • Pieter Odendaal
  • René Bohnen
• Brieweboks
• Buiteblik
• Digstring
• Fotobeeld
• Gedigte
• Indekse
• Nuuswekker
• Onderhoude
• Resensies
• Uncategorized
• Vertalings
• Wisselkaarten

Argief