Pirow Bekker. Apokopoësie

November 27th, 2017

Apokopoësie

 

1

Sinkopieë

 

Wees maar rustig

leef met die aarde

in jou

aporiolities saam:

met vulkaniese are

Etnas en aortas

stente en St Helenas

cholesterols en Stromboli’s

pasmarkeerders voor die lawas –

 

leef maar rustig

in die basaltversteende bome

gooi oor die magmas

seëns uit met woorde

wat dobberend versmelt tot as –

volhardend

aljanderend, aljandrend

deur die bos

 

2

Apollatoom… Lees meer

Onderhoud met Gilbert Gibson (Die sin van die hut)

November 26th, 2017

Gilbert Gibson in gesprek oor sy nuwe bundel, Die sin van die hut,

met Louis Esterhuizen.

 

LE: Gilbert, ten eerste wil ek jou van harte gelukwens met ʼn uiters indrukwekkende bundel. Dit was inderdaad vir my ʼn enorme leeservaring. Die sin van die hut is reeds jou sesde digbundel sedert jy in 2005 gedebuteer het met Boomplaats (Tafelberg), wat met die Protea Boekhuisprys Lees meer

US Woordfees 2018: Program

November 25th, 2017

US Woordfees 2018: Program

Die program van die US Woordfees 2018 is pas vrygestel en die volledige prgram kan hier gelees word op hulle webwerf. Die fees vind van 2 tot 11 Maart 2018 plaas. Die volledige program kan ook hier in PDF-formaat afgelaai word.

Vir belangstellendes in die Skrywersfees, waar ook ‘n paar digters hulle draaie gaan maak, kan die program daarvoor hier gelees … Lees meer

Resensie: Die Goddelike komedie (Cas Vos)

November 24th, 2017

Die Goddelike komedie: liefde laat die son en sterre sing

Cas Vos

(ISBN: 978 0 928316 858, Naledi, 2017)

Resensent: Marius Crous

Cas Vos se vertaling van gedeeltes uit Dante se Goddelike Komedie is die eerste Afrikaanse vertaling van Dante in digvorm. En gewis is dit ‘n uitdaging om hom in digvorm te vertaal, want Dante skryf deurgaans in tersinevorm en maak van die … Lees meer

Willem M. Roggeman. Twee gedichten

November 20th, 2017

Willem M. Roggeman

AFVAL VAN TAAL

Het oude huis kent zijn adres niet meer.
Met onsterfelijke ogen ziet het huisdier
hoe de dagen hier ruisend voorbijglijden.
Het najaar ligt al opgeslagen in de tijd.

Een namaakwerkelijkheid ontspint zich.
Een schim vervoegt zich bij de bewoners
en veegt het cement van hun voegwoorden.
Het leven wordt voortaan anders genoemd.

En de dichter, hij ontdooit een versregel… Lees meer

DIE 2018 INGRID JONKER-PRYS VIR ENGELSE POËSIE

November 20th, 2017

DIE 2018 INGRID JONKER-PRYS VIR ENGELSE POËSIE

Die Ingrid Jonker-pryskomitee nooi uitgewers of selfgepubliseerde digters uit om voorleggings te doen vir die Ingrid Jonker-prys vir Engelse poësie van 2018. Drie eksemplare van enige Engelse debuut-digbundel wat in die jare 2016 en 2017 verskyn het en volgens die reglement vir die Ingrid Jonker-prys in aanmerking kom, moet vir beoordeling gestuur word aan:

Die Ingrid Jonker-pryskomitee

Vir … Lees meer

De Waal Venter. Hoogtes van Macchu Picchu

November 17th, 2017

                                                    Pablo Neruda

Hoogtes van Macchu Picchu: Toeligting

Hierdie is die eerste deel van ’n bespreking van Pablo Neruda se tweede canto uit sy groot werk die Canto General. Al twaalf die gedigte in Hoogtes van Macchu Picchu is in Afrikaans vertaal. Die ander dele volg later.

Deel I

Die soort taal waarin Pablo Neruda se gedigte gskryf is, is baie anders in aard as normale Lees meer

Nuwe publikasie: Die sin van die hut (Gilbert Gibson)

November 16th, 2017

Die sin van die hut

Gilbert Gibson

Weer eens ’n verrassende, andersoortige digbundel deur dié talentvolle  en bekroonde digter van die Vrystaat.  Gibson  is reeds bekend vir die wyse waarop hy taal ondermyn, selfs benadeel, en so nuwe betekenisse  herskep/ontdek. Die bundel  bevat  baie liriese oomblikke tydens hierdie ontdekkingstog. Die hut bied net soos die taal beskerming, maar  die ‘ek’ wil ook daaruit  wegbreek en … Lees meer