Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba
15 December 201015 December 2010

Mark Boog se soeke na konteks

Mark Boog
Mark Boog

‘n Klompie maande gelede het Luuk Gruwez ‘n besonder insiggewende bydrae gelewer oor die ontluikende digterskap van Mark Boog; ongetwyfeld een van die meer opwindende (jonger) digters in Nederland. Daarom dat ‘n onderhoud wat deur Mark Iske met Boog gevoer is, en in die voorlaaste uitgawe van Meander verskyn het, my aandag getrek het. Twee vername pryse wat Boog reeds in sy relatief kort loopbaan verwower het, is die C. Buddingh-prys (2000) en die VSB-poësieprys (2006).

Vervolgens dan, enkele uittreksels uit die onderhoud. Op die vraag “Schrijft u nu losser of strakker, associatiever of bewuster gecomponeerd?” het Boog soos volg geantwoord: “Tussen los en strak, associatief en gecomponeerd zal ik blijven schakelen, simpelweg omdat het een de behoefte aan het ander opwekt. Ik betwijfel overigens of er sprake is van een tegenstelling; juist associatieve gedichten hebben een sterk verband nodig, een context.” Hierdie uitspraak het my in die besonder geïnteresseer aangesien dit dui op ‘n sterk ingesteldheid op die sogenaamde resepsie-estetika by die digter. So maklik vergeet ons dat die digproses ‘n kommunikasiesisteem is wat eers sy voltooiing vind in die oordrag na ‘n reseptor, hetsy leser of toehoorder. En dit wat gekommunikeer, of oorgedra, word, is juis die moment van ontroering. ‘n Gedig is myns insiens nie nét ‘n woordkonstruksie nie, maar bevat eweneens ‘n bepaalde emotiewe lading. Om dít te ignoreer, is om die reikwydte van jou vers te verminder. En daarvoor word “een sterk verband nodig, een context” benodig, inderdaad.

Ten slotte, nog ‘n aanhaling. Op die vraag “Maakt u veel versies van een bepaald gedicht?” was sy antwoord: “Dat is, door het gebruik van de computer, moeilijk te zeggen. Ik heb altijd het idee dat de meeste gedichten min of meer in één keer tot stand komen, waarna ik er uren- of dagen- of wekenlang, jarenlang voor mijn part, kleine wijzigingen in aanbreng, totdat het goed is. Maar als ik wel eens een oude versie van een gedicht terugvind in een notitieboek of een vergeten bestand, blijken die wijzigingen vaak ingrijpender dan ik me herinner. Ben ik toch aan het werk geweest.”

By Meander is daar ook ‘n hele aantal gedigte wat gelees kan word. Vir jou leesplesier plaas ek twee van hulle hieronder.

***

Vanoggend is daar drie bydraes om te geniet. Andries Bezuidenhout besin oor die oggendstond en alles wat vanjaar onafgehandel gebly het, terwyl Desmond Painter weer vertel van die brand wat verlede week Vrydag die boonste verdieping(s) van die Wilcocks-gebou by die Universiteit van Stellenbosch in puin gelê het en Pieter Odendaal oorskouend kyk na watter vaardighede hy tydens sy graadstudies aan dieselfde universiteit bygeleer het.

‘n Lekker dag vir jou, hoor!

Mooi bly.

LE

 

Naast iedere wieg

Naast iedere wieg een fee.
Moeder wringt. Vader knarst.
De fee zegt: ‘Nou ja, we zien wel.
Ik wil mijn voorspelling
later graag preciezer formuleren.’

Aan de lianen die het licht ons toewerpt,
zwaaien wezentjes van wezenlijk
onbegrepen aard: wild, vrolijk, angstaanjagend ook.

En geen zonsondergang om tegemoet te rijden,
geen dagboek om in te lezen.
De uren volgen zich genummerd op.

Sterrenstof! Een kamer vol van sterrenstof!
Wij hebben geleerd ons op ons gemak te voelen,
thuis te zijn, dat wil zeggen: nergens heen te kunnen.

***

Stad, bos

De stad is een bos. Hoog in de kruinen
uilen. Zie hun gele, vierkante ogen.

Maar ik bén geen muis. Ik schiet
het struikgewas in, steegje, ril willekeurig.

Uit de gebutste heupfles de laatste slokken,
brandend met een hopeloos vuur. In mij

dooft alles. ‘Op huis aan,’ herhaal ik,
‘op huis.’ Het ruist

in de boomtoppen, ritselt rond mijn voeten,
allerlei onopmerkelijks vindt plaats,

en de avond, de nacht is koud,
koud maar zwart.

 

 

© Mark Boog (Uit: Er moet sprake zijn van een misverstand, 2010)

 
 
 
 

 

Deel:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading...

Lewer kommentaar Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Meeste gelees

  • Augustus-kompetisie
  • Resensie: "Kinderlê" deur Lynthia Julius
  • Resensie: "Miniatuur". (Johann de Lange)
  • Boekbespreking: “Taboek” (Riku Lätti)
  • Resensie: “Stil gesprek” (Jan Pretorius)

Nuutste bydraes

  • Onderhoud met Marthé McLoud oor “Ontbloot”
  • 100 Duitse Bestes: Rainer Maria Rilke (1875-1926) (II)
  • Joan Hambidge. Oosterse digkuns  Deel I
  • Digtersprofiel: Dietloff van der Berg
  • Resensie: “Ontbloot” (Marthé McLoud)

Nuutste kommentaar

  1. Ilse on 100 Duitse Bestes: Rainer Maria Rilke (1875-1926) (I)9 June 2025

    Dankie vir die lieflike vertalings!

  2. Heleen Louw on Jacobus Swart. Franz Kafka4 June 2025

    Treffend uitgebeeld. Jou vermoe om die essensie van 'n lewe' te omskryf is iets besonders vir my. En dan jou…

  3. Caren Kearley on Resensie: “Dawerende stiltes” (Caren Kearley)4 June 2025

    Dankie Maria, jy is welkom om my te kontak as jy een wil bestel. carenkearley@gmail.com. Ek is Ninni ewig dankbaar…

  4. Joan Hambidge on Ilse van Staden. Deursigtige oggend3 June 2025

    Beeldskoon hoe hierdie gedig vloei.

  5. Charl-Pierre Naude on Charl-Pierre Naudé. Mymering28 May 2025

    Hierdie is 'n interessante kommentaar deur jou, Hans. Dankie. Ek kou nog daaraan ... Ek moet nog jou opstel waarna…

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • Onderhoude
  • onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2025 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon
%d