Antjie Krog. Vertaling in Engels

 

Locked Gate – Translated

 

Let me, for once, break through

the fences of your eyes

so that I know

if they’re for me –

those white jasmines you grow.

 

(Vertaal: Heléne van der Westhuizen)

 

 

Geslote Hek – Antjie Krog

 

Laat my tog eenmaal deur die

heinings van jou oë breek,

sodat ek kan weet

of dit vir mý is

vir wie jy wit jasmyne kweek.

 

Bron:

Krog, Antjie. “Dogter van Jefta”. Human & Rousseau, 1970. (p. 22).

 

Bookmark and Share

Los kommentaar

 

*