Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba
11 April 202213 April 2022

Mellet Moll. Oë

 

Oë

(Vir Jean Baudrillard)

 

How many faces, how many bodies can you recognize, with your eyes closed, only by touching them? Have you ever closed your eyes and acted unconsciously? Or loved someone so blindly, you could almost feel their energy in a dark room and be moved by the powerful touch of their ideas? – Jean Baudrillard

 

i.

Op Youtube en CNN –

lyke verstrooi op straat,

afgeneem uit hommeltuie

wat die vyand se posisie

noukeurig trianguleer,

vir die grondmagte

se volgende aanval.

 

In die Pentagon word ’n

satellietvoer dopgehou.

 

Zelenskij is die nuwe Churchill –

spreek die Grammys

en die VN toe op Zoom.

Jake Tapper en Don Lemon

praat uit Kiëf met gruwelbeelde:

Mariupol en Bucha.

Moskou sê dis fopnuus.

 

Sean Penn keer terug –

sy oë rooi,

vertel van die TV-ster

se rol as president.

Hy is die moer in vir die Oscars.

Will Smith se vrou is die moer in

vir Will Smith en GI Jane.

 

Die Golfoorlog –

Amanpour wat uit Bagdad uitsaai:

ekstremiste wat gejag word,

insetsels deur naglense,

skermutselings buite

Saddam se paleis.

 

Sy treur steeds oor Sarajewo.

 

 

 

ii.

 

Jy het vertel dat ons moderne wêreld die

hiperrealiteit geword het:

 

Die Golfoorlog het nooit plaasgevind nie;

dit was ’n inval wat as ’n oorlog paradeer.

Wat nou, my liewe Jean,

noudat die oorlog as die inval paradeer?

Deur watter lense moet ons daarna kyk?

 

Wilfred Owen, John McRae, Paul Célan,

Tarkowski en Mandelstam

het apokrief, en in die taal van die vyand,

geskryf van krygskampe en stil slagvelde

maar nou kyk ons na video’s op Youtube

en skryf in Afrikaans oor die hiperrealiteit

wat voor ons oë afspeel:

 

Ons lanseer ons grofgeskut op Facebook

en ons influencers is die nuwe generaals.

Ons, met die geel en blou insignia, share

die oorlog en verklaar ons manifeste aan

mekaar op Twitter: dis ’n nuwe Covid-19!

 

Ons, die leunstoelliberaliste van die stryd,

wat uit die voorste linies veg met petisies,

verse libré en skermtyd.

 

© Mellet Moll, 2022

 

Deel:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading...

Lees meer

← Bester Meyer. Van Anderkant die Dagbreek af
Mellet Moll. Carl Sagan →

Lewer kommentaar Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Meeste gelees

  • Joan Hambidge. Kerstyd 2024
  • Resensie: “’n Ander wêreld” (Eunice Basson)
  • Anne-Marie Bartie. alpha centauri
  • Stephan du Toit. Witgatboom
  • Anne-Marie Bartie

Nuutste bydraes

  • Daniel Hugo. Winternag
  • Vincent Oliphant. Soos
  • Stephan du Toit. Florence Nightingale
  • 100 Duitse Bestes: Elisabeth Borchers (1926-2013)
  • Ilse van Staden. tuiskoms

Nuutste kommentaar

  1. Aldre Lategan on Joan Hambidge. Philip de Vos – die boek op die regte oomblik11 November 2025

    Dankie, Joan, jou resensie is net so 'n lekkerte om te lees soos Philip se boek.

  2. Marlies Taljard on Nuwe publikasie: “Troilus and Criseyde” in Afrikaans vert. deur Johan Boje10 November 2025

    Besonder insiggewende inleiding wat onmisbaar is wanneer mens so 'n vertaling lees. Baie geluk met 'n wêreldklas vertaling John Boje.

  3. Peet van Schalkwyk on Peet van Schalkwyk. Camdeboo, Van der Waltshoek10 November 2025

    Baie dankie Vds

  4. VDS Brink on Peet van Schalkwyk. Camdeboo, Van der Waltshoek8 November 2025

    Peet, dit is aangrypend mooi!

  5. Bernard Odendaal on 100 Duitse Bestes: Erich Fried (1921-1988)3 November 2025

    Dankie, Joan.

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • Onderhoude
  • onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2025 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon
%d