GHASEL-SKRYFKOMPETISIE
Ter herdenking aan Jaläl al-Dïn Rumï (30 September 1207 – 17 Desember 1273) se invloed op die letterkunde nooi ons alle belangstellende digters uit om ‘n maksimum van twee ghaselle in te skryf vir ‘n kompetisie. Die tien beste inskrywings sal elk ‘n kopie van Rumi: Liefdesverse en aanhalings ontvang. Die beste inskrywing sal R2500 ontvang; tweede beste R1500 en derde beste R1000. Die pryse is goedgunstig deur Cordis Trust geborg. Die borg het aangedui dat die resultate van die deelname kan lei tot ‘n publikasie.
Die ghasel bestaan gewoonlik uit 3 tot 17 tweereëlige strofes of “beits” (Persies), maar Rumi gebruik gewoonlik paarrym met verse van elf lettergrepe. Die vorm is deur die Perse, Turke en Indiërs oorgeneem. Dit is aanvanklik geskryf volgens die rymskema aa, ba, ca, ens., waarby die-selfde tema of refrein reëlmatig terugkeer. Na sy inhoud kan die ghasel ‘n minnelied, ‘n drinklied of allegorie wees, maar daar is geen spesifieke tema wat die inhoud vir hierdie kompetisie be-tref nie. In die laaste strofe kom die naam van die skrywer of verwysing na hom/haar gewoonlik voor.
Inskrywings sluit om 12:00 op 30 April 2024 en kan gestuur word aan Dr. Dietloff van der Berg (dzvdberg@gmail.com | margicordier@gmail.com).
REËLS:
- Die kompetisie is oop vir alle skrywers, maar pryse sal slegs in Suid-Afrika in ontvangs geneem kan word.
- Slegs twee inskrywings per skrywer sal in ontvangs geneem word.
- Slegs Afrikaanse ghaselle sal aanvaar word. Alle variëteite van Afrikaans is welkom.
- Ghaselle moet uit 66 – 374 lettergrepe bestaan.
- Ghaselle moet die skrywer se eie, oorspronklike en ongepubliseerde werk wees. Indien die ghasel voorheen gepubliseer is, in enige formaat of enige platform, sal dit nie vir die kompetisie in aanmerking kom nie.
- Outeursreg op die ghaselle berus by die skrywers, maar die organiseerders sal geregtig wees om die ghaselle aanlyn te publiseer en te versprei. Indien wen-ghaselle later ook elders gepubliseer word, moet dit geskied met skriftelike kennisgewing aan die kompetisiebestuur sowel as volledige erkenning met publikasie.
- Ghaselle sal geredigeer word voor publikasie, met goedkeuring daarvan deur die skrywer.
- Ghaselle moet in MS Word formaat aangebied word en elke bladsy moet genommer wees. Gebruik jou naam en van en die titel van die ghasel/le as titel van die dokument (Byvoorbeeld: Catrina Wessels. Slot.docx).
Let wel: Geen PDF’s sal aanvaar word nie en ‘n straatadres in Suid-Afrika moet vir die lewer van boekpryse voorsien word.
Vriendelike groete
Dietloff van der Berg (Dr.)
Kinnoullweg 53 Kinnoull Rd.
Pelham, Pietermaritzburg 3201
Suid-Afrika / South Africa
Sel./Cell 0845086357
email/e-pos dzvdberg@gmail.com
e-pos/email translationxchange@gmail.com