Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba

Category: Gisela Ullyatt

Gisela Ullyatt. Vir Mary Oliver (10 September 1935 – 17 Januarie 2019).

22 January 2019 By Versindaba

  Junie 2007: die winterson val soos genade op die blokkiesvloer van die zendo (plek van meditasie, afkomstig uit die Zen-tradisie). Dis skuins voor middagete en ’n klein groepie vergader hier vir die laaste sessie van ’n meditasie retreat. Ons meditasie teacher gee haar laaste dharma-praatjie en sluit af met ’n gedig. Sy sê dis deur…

Read More

Gisela Ullyatt. Pa se free range-droom.

24 September 201814 December 2018 By Versindaba

  Pa had ’n hoenderhok vir ’n wyle. Maar nie sommer enige hiert-jy ene nie. Toegegee, dit was ’n saamgeflansde hondehok, ja.  Maar dit was ook Georgie, die miniatuur-worshond, se hondehok nadat hy hônnedroomland toe begelei is deur Oom Odendaal, die veearts en ouderling in ons gemeente. Georgie het sy hondehok gehaat, want hy wou…

Read More

Gisela Ullyatt. Die dag torring los in metrum.

9 June 201713 June 2017 By Versindaba

  “Of these cutthroat busted sunsets These cold and damp white mornings I have grown weary’ -Ray LaMontagne “Empty” 1/ hier ter plaatse  niks te berig.  tog, iewers    die lig. 2/ dag torring los in norrings duiwe; die dag ontdaan van geel geraas. 3/ en  woorde wapper aan ’n sterk, hoë lyn met enjambemente…

Read More

Gisela Ullyatt. Twaalf gedigte, wolke & ’n roadtrip.

17 April 2017 By Versindaba

    #1 duskant Jamestown: windstil van binne met bouvallige wolke.   #2 in veerwolke droom ek jou en in Jan Blohm se stille runaway     #3 hou nooit stil by die Sarie Marais nie dalk net té perskepienk of dalk was die dag bloot beige     #4 in Smithfield draai ek die…

Read More

Gisela Ullyatt. “Verward, jonk en rigtingloos”: revolusie of anti-visie?

21 March 201721 March 2017 By Versindaba

Is daar enigiets vir ons oor? tyd raak min en ek weet ek gaan moontlik nooit die antwoord hê nie                                        Francois van Coke: “Moontlik nooit”   Geruime tyd hoor en sien ons ’n revolusie uitspeel op die planke van universiteite. #feesmustfall, #openstellenbosch, et al. ’n Hashtag-generasie. Terwyl daar oor mikrofone gebulder word, word selfies…

Read More

Gisela Ullyatt. Om te verhuis.

14 December 2016 By Versindaba

Met Hildegard von Bingen in die agtergrond, lees ek die afgelope jaar se dagboekinskrywings. Laasgenoemde beslaan veel minder bladsye as gewoonlik: 2016 was ’n jaar waarin ek vir lang tye niks neergepen het nie. Ek onthou vanjaar eerder as ’n jaar van groot veranderinge. Die grootste hiervan was ’n Groot Trek; die keer na ’n…

Read More

Gisela Ullyatt. Poet in the Mall: Pre-krismis blues.

13 December 2016 By Versindaba

  Teen die eerste week in Desember tref die post-jaar blues die uwe elke jaar. Vanjaar, natuurlik geen uitsondering nie. Die faktore wat gewoonlik die post-jaar blues in post-jaar rage omskep kan soos volg opgesom word: #Een: ’n Beklemmende gevoel dat ek met ’n kartonbordjie op straat gaan moet bedel. Ek hou van Kersgeskenke koop….

Read More

Gisela Ullyatt. Skryftafel-koans en ’n onverwagse kerktoring.

6 December 2016 By Versindaba

        1. Drink die Boeddha sans soet: vergeet die skyn, volg jou mandala van porselein.   2. The typewriter is holy. #thetypewriterisholy Is the typewriter holy?     3. Die laaste droesem drink ek nooit: koppie word kommetjie wat uit my stilte sing. 4. “Strelend, helend, antiseptiese kruiesalf”. Eensame opsluiting ten spyt….

Read More
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Volgende

Meeste gelees

  • Augustus-kompetisie
  • Resensie: "Miniatuur". (Johann de Lange)
  • Boekbespreking: “Taboek” (Riku Lätti)
  • Resensie: “Stil gesprek” (Jan Pretorius)
  • Resensie: Vlindervreter ( Melanie Grobler en Christiaan Diedericks)

Nuutste bydraes

  • Uitnodiging: Imprimatur
  • Hambidge met Krog
  • Anton Döckel. Antwoord
  • RIV Christiaan Diedericks
  • Resensie: “Merang” (Neil Cochrane & Alwyn Roux Reds.)

Nuutste kommentaar

  1. Eugene Vorster on RIV Christiaan Diedericks7 July 2025

    “Live your Truth” vir Chris skielik is dit stil/ byna subliem/ (jy sal verstaan)/ net nou en dan ‘n nat…

  2. Charl-Pierre Naude on Resensie: “Merang” (Neil Cochrane & Alwyn Roux Reds.)7 July 2025

    Hierdie is 'n teleurstellende en ongeinspireerde resensie deur 'n resensent van wie mens veel meer verwag. Dit lyk meer na…

  3. Bernardus Johannes Odendaal on Ingeborg Bachmann – vertaling in Afrikaans5 July 2025

    Ek stem met Daniel saam!

  4. Bernardus Johannes Odendaal on 100 Duitse Bestes: Gottfried Benn (1886-1956) (I)3 July 2025

    Baie dankie, Joan!

  5. Joan Hambidge on 100 Duitse Bestes: Gottfried Benn (1886-1956) (I)3 July 2025

    Skitterende digter! Puik vertaal.

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • Onderhoude
  • onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2025 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon