Archipelago Books het pas die blye nuus bekend gemaak dat een van hul publikasies, Yannis Ritsos se Diaries of Exile, wat deur Karen Emmerich en Edmund Keeley na Engels vertaal is, met die 2014 PEN Award for Poetry in Translation bekroon is. Yannis Ritsos is natuurlik een van Griekeland se vernaamste digters; ‘n digter wie…
Category: Louis Esterhuizen
Louis Esterhuizen behaal ’n B.A. (Hons.) in Afrikaans aan die Universiteit van Suid-Afrika. Hy gee onderwys by verskeie skole en word later adjunkhoof van Pretoria Boys’ High School. In 1999 verhuis hy na die Kaap waar hy vakhoof vir Afrikaans by Rondebosch Boys’ High School word. Sedert Junie 2002 is hy bestuurder van Protea Boekwinkel op Stellenbosch.
Esterhuizen debuteer met die digbundel Stilstuipe (1986), waarna Op die oog af (1988), Die onderwaterweg (1996), Patzers (1997) Opslagsomer (2001), Liefland (2004) en Sloper (2007) volg. Wat die water onthou verskyn in 2010 by Protea Boekhuis. Die afwesigheid van berge verskyn in 2014, sy tiende bundel.Van sy verse is in verskeie bloemlesings opgeneem, te wete Poskaarte, Die Afrikaanse Poësie in ’n 1000 en enkele gedigte, Groot Verseboek, en Nuwe Verset. Hy was een van die stigters van Bekgevegte, ’n verbale “boksgeveg” waartydens twee spanne van drie digters elk teen mekaar meeding aan die hand van temas wat deur die gehoor gegee word. Esterhuizen was die inisieerder van die jaarlikse poësiefees Versindaba voordat dit oorgegee is aan Woordfees.
Louis Esterhuizen. Charles Ducal ingehuldig as Belgiese Dichter des Vaderlands
Gister is Charles Ducal (foto) as België se eerste amptelike Dichter des Vaderlands ingehuldig. Hierdie stap volg natuurlik in die spore van die Nederlandse voorbeeld en het as oogmerk om al drie amptelike Belgiese tale te bedien. Die idee is dat die Vlaamssprekende Ducal na sy tweejaardienstermyn deur ‘n Franssprekende digter opgevolg sal word. Volgens…
Louis Esterhuizen. Die sterwensberou van W.B. Yeats
Gister, 75 jaar gelede op 28 Januarie 1939, het William Butler Yeats (foto) in ‘n gastehuis, waar hy tuisgegaan het aan die Franse Riviera, gesterf. En om dié dag te herdenk het The Atlantic ‘n berig geplaas oor die drie gedigte van Yeats wat ten tye van sy dood in die tydskrif se uitgawe…
Louis Esterhuizen. Amerikaanse letterkunde dramaties afgekam
“I’m saying language is a passport. A dubious, dangerous passport too.” (Xiaolu Guo) * Met die pas afgelope Letterkundefees in Jaipur as platform het die bekroonde Britse skrywer en filmvervaardiger, Xiaolu Guo, tydens ‘n paneelbespreking oor die roman en globalisering ‘n striemende aanval geloods op die Amerikaanse letterkunde wat volgens haar “massively overrated” is…
Louis Esterhuizen. Kortlys vir die VSB Poëzieprys bekend gemaak …
Met ‘n prysgeld van € 25.000 is die VSB Poëzieprys beslis een van die vernaamste pryse wat aan ‘n Nederlandstalige digbundel toegeken kán word. So is die kortlys vir hierdie prys, wat jaarliks aan die beste digbundel van die voorafgaande jaar toegeken word, dan ook pas bekend gemaak. Die finaliste, in alfabetiese volgorde, wat uit…
Louis Esterhuizen. Kwartet vir die einde van die tyd
Gestel dit is die nag van 15 Januarie 1941 in die Stalag VIIIA-gevangeniskamp in die Duitse dorpie Görlitz. In die oopte langs Barak 27 sit ongeveer 400 styf teen mekaar ingedruk. Met in die voorste ry, net so bibberend van die koue soos die geïnterneerdes agter hulle, die Duitse offisiere. Onder hul voete, in die…
Louis Esterhuizen. Inskrywings vir Hippokrates-poësieprys ingewag
Met ‘n prysgeld van £5,000 is die Hippokrates-poësieprys sekerlik een van die grootste pryse wêreldwyd vir ‘n enkelgedig. Die sluitingsdatum vir inskrywings is 31 Januarie 2014 en jou inskrywing moet uiteraard in Engels wees, ongepubliseerd en dit mag ook nie langer as 50 versreëls wees nie. Hierdie prys, wat nou in sy vierde bestaansjaar is,…
Louis Esterhuizen. Gedigte van anderkant die stilte
Nou ja, kyk. Die Franse het dit nou al omtrent deel van hul volksidentiteit gemaak: die drif om ‘anders’ te wil wees. En dit is veral in hul digkuns waar dié aweregse ingesteldheid hom laat geld … Soos dit nou weer die geval is met Claude Royet-Jornoud, die Franse digter waarop Poetry International Web…