Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba

Tag: Afrikaanse gedigte oor N.P. van Wyk Louw

N.P. van Wyk Louw 50. Helize van Vuuren (Vertaling in Engels)

20 March 202029 September 2020 By Versindaba

      Five love-poems from N.P. van Wyk Louw’s Tristia and other poems, preludes and fugues 1950–1957 (Human & Rousseau, 1962/1973)     Becoming nude   Down now the dark-red jacket glides, first from the left and then the right shoulder, then over the dark head the grey jersey slides and in their bra…

Read More

N.P. van Wyk Louw 50. Bernard Odendaal

13 March 202011 March 2020 By Versindaba

      Valsbaai Die geloof aan die onsterflikheid van die kuns is die voltooide waansin van die persoonlikheidsverafgoding[.] (N.P. van Wyk Louw)   “In die baai het die wind gaan lê,” haal sy, daar op die balkon voor ons slaapkamer, uit die bloute aan. “Maar niks en niemand bid teen die vrees vir die…

Read More

N.P. van Wyk Louw 50. Pirow Bekker

7 February 20207 February 2020 By Versindaba

  Verbeelde antwoord van Galileo Galilei – afgelei uit briewe aan hom deur die oudste van sy twee buite-egtelike dogters Virginia en Livia van die klooster San Matteo in Arcentri Ek sal die wil self en die denk                                  …

Read More

N.P. van Wyk Louw 50. Thomas Deacon

31 January 202010 February 2020 By Versindaba

  karoodorp: somersdag (met apologie aan N.P. van Wyk Louw)   die karooson het bloed geword geen treine meer wat fluit die wit-bont klaas-skawagter is die lokasiekind huil in die lokasie hoor die huil by die dorpsdam vrek ’n witborskraai en ou omies loop knokkelknieg in pep store-broekies rond dóér op die wipgatpad dreun lorries…

Read More

N.P. van Wyk Louw 50. Daniel Hugo

24 January 202020 January 2020 By Versindaba

  Vir VWL ek dra die blou steen in my hand hy vat my hart na anderland   in die agterplaas wat flikker van die son het ek hierdie fles vol gruis gemaak – louwarm glim- mer dit nou in my skrywersnes   met die duifblou gruis in my hand hunker my hart na Sutterland…

Read More

Meeste gelees

  • Joan Hambidge. Kerstyd 2024
  • Resensie: “’n Ander wêreld” (Eunice Basson)
  • Anne-Marie Bartie. alpha centauri
  • Anne-Marie Bartie
  • Stephan du Toit. Witgatboom

Nuutste bydraes

  • Joan Hambidge. Brief, 10 November 2025
  • Carina van der Walt. Paryse dagboek
  • Joan Hambidge. Philip de Vos – die boek op die regte oomblik
  • Nuwe publikasie: “Troilus and Criseyde” in Afrikaans vert. deur Johan Boje
  • Digtersprofiel: Mari Grobler

Nuutste kommentaar

  1. Peet van Schalkwyk on Peet van Schalkwyk. Camdeboo, Van der Waltshoek10 November 2025

    Baie dankie Vds

  2. VDS Brink on Peet van Schalkwyk. Camdeboo, Van der Waltshoek8 November 2025

    Peet, dit is aangrypend mooi!

  3. Bernard Odendaal on 100 Duitse Bestes: Erich Fried (1921-1988)3 November 2025

    Dankie, Joan.

  4. Joan Hambidge on 100 Duitse Bestes: Erich Fried (1921-1988)31 October 2025

    Was es ist! Puik vertaal.

  5. Bernard Odendaal on 100 Duitse Bestes: Erich Fried (1921-1988)30 October 2025

    Dankie, Willemien du Preez. Fried skryf verrassend boeiende gedigte vol abstrakte selfstandige naamwoorde - dit waarteen gewoonlik gewaarsku word deur…

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • onderhoude
  • Onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2025 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon