Twee overzijden. Vraaggesprekken op de literaire brug tussen Afrikaans en Nederlands Academia Press (Gent) De brug tussen talen die genealogisch verbonden zijn, Afrikaans en Nederlands, is de ontmoetingsplek voor een gesprek tussen literaire culturen. Internationale schrijversnetwerken, vertalingen, receptieteksten en intercontinentale gesprekken bepalen de meertalige cultuurtransfer van auteurs en teksten. Deze gesprekken laten…
Tag: alfred schaffer
Resensie: “Antjie Krog: ʼn Ondersoekte lewe. ʼn Huldiging” (Louise Viljoen, Red.)
Resensie: Antjie Krog ʼn Ondersoekte lewe. ʼn Huldiging deur Louise Viljoen [Redakteur]. Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns en Protea Boekhuis. Resensent: Fanie Olivier Antjie Krog ʼn Ondersoekte lewe is reeds die 16de nommer in die reeks van huldigingspublikasies wat die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns rondom wenners van die…
Edwin Fagel. Mooi (16)
Alfred Schaffer – Wie was ik (strafregels) (2020) Al sinds zijn debuut Zijn opkomst in de voorstad (2000) voert Alfred Schaffer (1973) personages op in zijn gedichten. Hij noemt ergens ‘het zich toe-eigenen van stemmen’ een voorwaarde om poëzie te kunnen schrijven. In zijn latere bundels houdt hij die ‘toe-eigening’ een bundel lang vol….
Oproep om bydraes: spesiale Alfred Schaffer-uitgawe (Stilet)
STILET (2022) 34(2) Alfred Schaffer Gasredakteur: Alwyn Roux , Yves T’Sjoen, Francine Maessen Voorstel themanummer Afgelopen jaar is Samespraak opgezet, een studiegroep die zich richt op vergelijkende Nederlandse-Afrikaanse letterkunde. Het oogmerk van Samespraak is om belangstelling te genereren voor een vergelijkende studie van Afrikaanse en Nederlandse literatuur. Samespraak biedt een online…
Alwyn Roux. Samespraak: Ontmoetings twee en drie
Tydens die tweede ontmoeting van SAMESPRAAK het drie Samespraaklede referate gelewer. Dié referate het ‘n wye spektrum van onderwerpe gedek, wat op vergelykenderwyse (Afrikaans-Nederlands/Nederlands-Afrikaans) ondersoek is. Delia Rabie (UP) ‘n Analise van die konseptualisering van verlies in Blou is nie ‘n kleur nie en De dag aan zee Francine Maessen (UvA) De nieuwe generatie…
Alwyn Roux. Samespraak, Schaffer en Stilet
Samespraak is ’n nuwe samewerkingsprojek wat die vergelykende (transnasionale) bestudering van Afrikaanse en Nederlandstalige literatuur op die hart dra. Die saadjie vir Samespraak is in Junie 2020 geplant toe ek op die webblad Versindaba ‘n pleidooi gelewer het vir die skep van ’n aanlyn forum spesifiek gerig op die vergelykende bestudering van Afrikaanse en Nederlandse…
Alwyn Roux. Sitkamer: Maak jouself (on)gemaklik
Die eerste episode van die podsending Sitkamer het pas verskyn. Mercy Kannemeyer neem die leiding in die gesprek tussen boekliefhebbers oor die betekenisassosiasies van ‘n sitkamer. Die gespreksgenote is Earl Basson, Bibi Burger, Janien Linde, Alwyn Roux en Remona Voges-Van Huyssteen. Daarnaas gesels Alwyn Roux met Yves T’Sjoen oor die Gentse Sentrum vir Afrikaans en…
Alwyn Roux. Sitkamer: ‘n podsending oor Afrikaanse letterkunde
Sitkamer is ‘n spiksplinternuwe podsending vir enigeen wat belangstel in gesprekke oor Afrikaanse letterkunde. Met ‘n uitgesoekte geselskap neem Mercy Kannemeyer die leiding in gesprekke tussen boekliefhebbers. Gereelde stemme wat maandeliks in die Sitkamer gehoor gaan word, is behalwe vir Mercy, dié van Earl Basson, Janien Linde, Bibi Burger, Remona Voges-Van Huyssteen en Alwyn Roux….