© Breyten Breytenbach “Ik ben een lezer met de buien van geestdrift en verontwaardiging van een lezer; ik ben geen voorlichter, en ik zou het niet willen zijn.” – du Perron Versindaba publiceert onregelmatig het ‘Cahier van een lezer’. Op de letterkundige brug tussen Zuid-Afrika en de Lage Landen deel ik parafernalia…
Tag: Benno Barnard
N.P. van Wyk Louw 50. Benno Barnard
Origin Stellenbosch Er is de Rust en Vrede geheten plaas. Er is het zwembad, van de tuin de navel vol wijn die de ijskoude oceaan achter de violette bergen weerkaatst. Er is het obligate minimale van cicaden, en soms een flard serenade voor duif. Er is de lijst van de deur om het Hollandse…
Resensie: Die trouservies (Benno Barnard). Vert. deur Daniel Hugo.
Resensie: Die trouservies (Benno Barnard). Vertaal deur Daniel Hugo. (Naledi, 2019, ISBN 978 1 928426 87 5) Resensent: Nini Bennett. Die ooreenkomste tussen die Nederlandse digter, Benno Barnard en sy vertaler, Daniel Hugo, is opvallend. Albei se vaders was predikante. Beide Barnard en Hugo het aanvanklik Teologie studeer. Hulle is amper ewe oud. Die digter…
Yves T’sjoen. Benno Barnard in Afrikaans
Benno Barnard in Afrikaans Zondagochtend, bij het ochtendkrieken, reis ik van Pretoria naar Bloemfontein. De hele week heeft aldaar het Vrystaat Kunstefestival plaats. Het programma is bijzonder geschakeerd, zelfs overdadig. Naast film en theater zijn er boekpresentaties, muziekoptredens, literaire gesprekken. Te veel om op te sommen. Er staan ook Nederlandse en Vlaamse schrijvers geprogrammeerd. Saskia…
Bert Bevers. Dagboek van een landjonker
Dagboek van een landjonker door Bert Bevers In Dagboek van een landjonker verzamelt Benno Barnard blogberichten, ergernissen, invallen en reisimpressies die hij gedurende een half decennium vastlegde. Benno Barnard is een meesterlijk schrijver. Van een taal die voor de gemiddelde Moderne Nederlander net zo antiek oogt als die van Vondel. Barnard wordt…