die plek van opsluiting is ‘n digtersparadys (versigtig, versigtig nou om dit nie te vergelyk met die graf – of praat die dooies juis lê-lê-so met mekaar uit holte na holte van wat gelyk het na lewe ?) die plek van afsondering is die digterspaleis waar die ek die geskiedenis van vlugte kan…
Tag: Breyten Breytenbach gedigte
Breyten Breytenbach. Gedagtig aan Saul Radomsky
Gedagtig aan Saul Radomsky geb. circa 1943 – oorl. 4/2/2020 (hy het in Belle-Ombrestraat gewoon en toe na die illusie van dieper skaduwees vertrek) « laat sak die gordyn …
Breyten Breytenbach. Reiseinde fragmente
Liewe Marlise, Jy sal onthou dat ek jou al ‘n geruime tydjie gelede belowe (of gedreig) het ek wil ‘n gerfsel verse (is hulle nog ‘verse’?) vir jou stuur vir plasing. Enersyds om vir my tot hier te bring waar ek kan probeer om mits dese ‘n rumoerige en deurmekaar en dalk ook onnodig sombere…
Breyten Breytenbach. inskrywing
inskrywing dié dagnagboek en daarom ‘n reisjoernaal … kyk, hierdie is die soom van jou lewe losgetorring al langs die plooi van oorlewe ter wille van vérder te wil bewe totdat die teef jou inhaal en jou doderok verskeur… so-ewe moes jy jou juis inkdink in die sewe beswerings omdat klippe haar nie…
Breyten Breytenbach. Notre-Dame de Paris, 15 April 2019
. Notre-Dame de Paris, 15 April 2019 maar die groenspaanhaan wat genael bo op die vingerwysing kon staan om met ‘n stil vergaan van koper die verbydraai van eeue die hoof te bied het na benede gestort deur die inferno van vlamme en roet om op die werf tussen as en splinters en…
Breyten Breytenbach. Ligruimte
LIGRUIMTE (aantekeninge by die blootlegstelling in die laatgaan van ‘n gedeelde maar gedeeltelik oorlede verledeling) * (vertaaler) Voëls en verdere vreemde verbeeldingsvlugte. Die verhaal (om iets te herwin, al is dit ook slegs die eie positiewe) is die vertelling van verbygaan. Vertelling kan ‘n vertaling wees as…
Breyten Breytenbach. Psalms vir Oupa M’Poen
PSALMS VIR OUPA M’POEN kom ons buig en soen daai pampoen wat versteende-traan glinster aan die hemel daar bo * alles wat ooit bestaan het alles wat ooit gelewe het alles wat ‘n ruimte laat bewe om ‘n merk te laat vir die vergeet van altyd se asem en daarom vir altyd sal…
Breyten Breytenbach. gedig vir woorde
Liewe Louis en liewe Marlise, Dis nie dat digters meer waardevol is as skrynwerkers of vissers of boere of bendelede of universiteitsprofessors of politici of hofnarre nie. Inteendeel, hulle is op die ou einde waardeloos en skadeloos. Maar iewers vergestalt hulle die gesamentlike besef van die mense-spesie se rou en obskure konfrontasie met die wonde…