Resensie: Inferno deur Dante Alighieri, in Afrikaans vertaal deur Cas Vos. Resensent: Jean Meiring “Dante se La Divina Commedia is een van die grootste en oorspronklikste skeppings van alle tye.”[1] Só val Cas Vos, teoloog, digter en vertaler, in die voorwoord van sy Afrikaanse vertaling van Inferno, die eerste deel van die…
Tag: Cas Vos.
Nini Bennett. Die surrealistiese verbeelding van die eenmalige Jeanne Goosen
Die Afrikaanse letterkunde het ’n lang geskiedenis van Christelike poësie – en ek gebruik die woord “Christelike” hier met groot omsigtigheid. Ná die verskyning van die antologie, Die mooiste Afrikaanse Christelike gedigte, saamgestel deur Cas Vos, het die polemiek oor wát Christelike poësie versus geestelike of religieuse poësie is, gelei tot die…
Nuwe bundel. Cas Vos: Onder die vlerke van jou liefde
Onder die vlerke van jou liefde Cas Vos Hierdie bundel handel oor die wonder en heerlikheid van die liefde. Cas Vos is reeds bekend as uitmuntende vertaler. Die hoogtepunt hier is sy vertaling van die Hebreeuse “Hooglied” in Afrikaans. Ná die Hoogliedbundel volg liefdesgedigte uit antieke Egipte. Die liefdesgedigte is ’n uitnodiging aan…
Nuwe bundel. Cas Vos: Beskut teen vrese
Cas Vos Beskut teen vrese Beskut teen vrese is heg gekomponeer en ryk aan vars en verrassende beelde. Dit is ’n eiesoortige bydrae tot die Afrikaanse poësie. Die bundel is méér as aktueel. Dit is in en vir hierdie tyd van vrese waarin ons leef geskryf. Dit word ingelei deur Verse teen vrese. Corona het…
Marlies Taljard. “Waar is jou Pa nou?”
Boekbespreking: Met my hand op my hart – Cas Vos “Ek het my lewensmaat verloor, my kinders en kleinkinders wil my nie meer ken nie, en nou keer my enigste vriende my ook nog die rug toe … al wat ek oorhet, is my gebroke gemoed en my depressiewe gedagtes.” Hierdie argetipiese versugting…
Gedigte vir Breyten Breytenbach: 16 September 2019
Breyten Breytenbach.”Pensief” Grafika, DWV Vir Breyten Breytenbach met sy 80ste verjaarsdag op 16 September 2019 Liewe Breyten, hiermee wens Versindaba jou geluk met die vername jarigheid vandag. Uit verskillende oorde het ons ʼn paar bydraes vir jou versamel (alfabeties vlgs van) as ʼn gebaar van waardering deur jou mededigters en ook om hopelik ʼn bietjie…
Resensie: Die mooiste Afrikaanse Christelike gedigte (samest. Cas Vos)
Die mooiste Afrikaanse Christelike gedigte Samesteller: Cas Vos [Lux Verbi, 2017] Resensent: Tom Gouws Die versamelbundel as ‘n soort half-deurlatende lens 1. In haar resensie van die digter Tom Gouws se bundel Syspoor het Joan Hambidge dit indertyd as die poësie van die smal weg getakseer, en toe kategories gestel dat, te oordeel aan dié…
Nuwe publikasie: Die mooiste Afrikaanse Christelike gedigte (Bloemlesing)
Die mooiste Afrikaanse Christelike gedigte Cas Vos (Samesteller) ‘n Versamelbundel van die gewildste Christelike gedigte in Afrikaans, saamgestel deur Cas Vos. Dit bevat nie net geliefde gedigte uit die kanon nie, maar ook nuwe verse wat spesiaal vir dié bundel geskryf is. Die digters sluit in: Boerneef, D.J. Opperman, Elisabeth Eybers, Ingrid Jonker, Antjie Krog,…