Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba

Tag: Charl-Pierre Naudé

Aankondiging van wenners: Kyk hoe ver het ons gekom

10 April 202511 April 2025 By Versindaba

          AANKONDIGING VAN WENNERS | KYK HOE VER HET ONS GEKOM: ’n gedigte- en kortverhaalkompetisie   Aangebied deur PEN Afrikaans in samewerking met Versindaba en LitNet Moontlik gemaak deur Kruger Internasionaal   PEN Afrikaans het op 8 Junie 2024 ’n kortverhaal- sowel as ’n gedigskryfkompetisie in samewerking met die aanlyn platforms…

Read More

Yves T’Sjoen. Cahier van een lezer [18] – Vraaggesprekken met Literaire Agenten (1)

23 May 20243 June 2024 By Versindaba

    “Ik ben een lezer met de buien van geestdrift en verontwaardiging van een lezer; ik ben geen voorlichter, en ik zou het niet willen zijn.” – E. du Perron   Versindaba publiceert onregelmatig het ‘Cahier van een lezer’. Op de letterkundige brug tussen Zuid-Afrika en de Lage Landen deel ik parafernalia in de…

Read More

Resensie: “Faust” (vert. Robert Schall)

14 February 202420 February 2024 By Versindaba

    Faust. Die  tragedie se eerste deel deur Johann Wolfgang Goethe, vert. deur Robert Schall. Naledi, 2024 Resensent: Charl-Pierre Naudé   Agtergrond Die versdrama Faust deur Johann Wolfgang Goethe (1749-1832) word allerweë beskou as een van die groot hoogtepunte in die Europese en die Duitse letterkunde. Die Afrikaanse vertaling, deur die plaaslike Duits-kundige Robert Schall, pragtig…

Read More

Resensie: “In die rede geval: Waarom die mens mites maak” (Charl-Pierre Naudé)

21 November 2023 By Versindaba

    Resensie: In die rede geval: Waarom die mens mites maak deur Charl-Pierre Naudé. Naledi, 2023. Resensent: Marlies Taljard   Charl-Pierre Naudé se boek In die rede geval is gebaseer op sy PhD-proefskrif in Filosofie aan die Universiteit van die Vrystaat. In dié proefskrif ondersoek die skrywer die vernaamste redes waarom die mens mites…

Read More

Digtersprofiel: Charl-Pierre Naudé

25 September 202328 August 2023 By Versindaba

  Charl-Pierre Naudé is ʼn digter, vertaler, romansier en akademikus. Hy is ook ʼn bekende resensent van poësie en prosa. Sy werke is almal vir pryse genomineer en het almal belangrike toekennings gewen. In 2022 ontvang hy ʼn doktorsgraad in die filosofie. Sy eerste nie-fiksieboek wat wentel rondom die filosofie en die lettere, In die…

Read More

Resensie: “Van Alexandrië na Ithaka” (Konstantinos P Kavafis)

25 June 202326 June 2023 By Versindaba

      Konstantinos P Kavafis. Van Alexandrië na Ithaka: Konstantinos Kavafis in Afrikaans. Vert. deur Louise Cilliers. Naledi. 2023  Resensent: Charl-Pierre Naudé   Resensent se verantwoording van die resensie Dit mag lesers vreemd opval dat ʼn resensent sy resensiestyl wil motiveer. Dit het te doen met die aard van die werk onder bespreking, naamlik…

Read More

Yves T’Sjoen. Cahier van een lezer

12 April 20231 May 2023 By Versindaba

Yves T’Sjoen, kopiereg Hilde Christiaens, UGent   “Ik ben een lezer met de buien van geestdrift en verontwaardiging van een lezer; ik ben geen voorlichter, en ik zou het niet willen zijn.” – E du Perron   Op Versindaba verschijnen onregelmatig ‘Cahiers van een lezer’. Op de letterkundige brug tussen Afrikaans en Nederlands deel ik…

Read More

Gedig van die maand: Hier is die wenners

13 June 202113 June 2021 By Versindaba

  Sedert 1 April is byna 40 gedigte ontvang vir die “Gedig van die Maand”-kompetisie. Baie dankie aan al die digters wat deelgeneem het. Uiteindelik het die beoordelaars 2 gedigte uitgesonder wat die eerste prys deel. Dit is “Sinesteties” van Daniel Hugo wat volgens die beoordelaars “ware poetry” is, en “Einde van die dag” van…

Read More
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 8
  • Volgende

Meeste gelees

  • Augustus-kompetisie
  • Resensie: "Kinderlê" deur Lynthia Julius
  • Resensie: "Miniatuur". (Johann de Lange)
  • Boekbespreking: “Taboek” (Riku Lätti)
  • Resensie: “Stil gesprek” (Jan Pretorius)

Nuutste bydraes

  • Onderhoud met Marthé McLoud oor “Ontbloot”
  • 100 Duitse Bestes: Rainer Maria Rilke (1875-1926) (II)
  • Joan Hambidge. Oosterse digkuns  Deel I
  • Digtersprofiel: Dietloff van der Berg
  • Resensie: “Ontbloot” (Marthé McLoud)

Nuutste kommentaar

  1. Ilse on 100 Duitse Bestes: Rainer Maria Rilke (1875-1926) (I)9 June 2025

    Dankie vir die lieflike vertalings!

  2. Heleen Louw on Jacobus Swart. Franz Kafka4 June 2025

    Treffend uitgebeeld. Jou vermoe om die essensie van 'n lewe' te omskryf is iets besonders vir my. En dan jou…

  3. Caren Kearley on Resensie: “Dawerende stiltes” (Caren Kearley)4 June 2025

    Dankie Maria, jy is welkom om my te kontak as jy een wil bestel. carenkearley@gmail.com. Ek is Ninni ewig dankbaar…

  4. Joan Hambidge on Ilse van Staden. Deursigtige oggend3 June 2025

    Beeldskoon hoe hierdie gedig vloei.

  5. Charl-Pierre Naude on Charl-Pierre Naudé. Mymering28 May 2025

    Hierdie is 'n interessante kommentaar deur jou, Hans. Dankie. Ek kou nog daaraan ... Ek moet nog jou opstel waarna…

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • onderhoude
  • Onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2025 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon