Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba

Tag: Daniel Hugo

Resensie: “Kategismus” (Daniel Hugo)

23 April 202528 April 2025 By Versindaba

  Resensie: Kategismus deur Daniel Hugo. 2025. Turksvy Publikasies Resensent: Johann Myburg Om aan te leer, om kennis te verwerf – dit sou die algemeen aanvaarde oogmerk met leer, of onderrig kon wees. Om goed in jou kop te kry, om dit nou maar so te stel. Daarvoor is boeke en leerboeke nodig. Desnoods in vraag-en-antwoord-vorm as…

Read More

Nuwe Bundel. Daniel Hugo: Kategismus

25 February 202527 February 2025 By Versindaba

KATEGISMUS Daniel Hugo Tesourus begin by die lemma heelal lys alle semanties verwante woorde en eindig by mikrosel   daar het jy dan die samehang en sin waarna matematici en filosowe al so lank verlang          want wat jy kwalik meer kan tel        word kosmies en sekuur in  …

Read More

Breyten Breytenbach: ’n huldeblyk

27 November 202430 November 2024 By Versindaba

  Breyten Breytenbach: ’n huldeblyk Deur Daniel Hugo   “’n Seismograaf wat skokgolwe deur die samelewing en letterkundige gemeenskap kon stuur …” Dit is die openingsin van Netwerk24 se berig oor die afsterwe van Breyten Breytenbach in Parys op 24 November 2024. Ek kan my indink hoedat Breyten – meester van die metafoor en woordspel…

Read More

Yves T’Sjoen. Cahier van een lezer [15]

24 January 20241 February 2024 By Versindaba

  © Breyten Breytenbach     “Ik ben een lezer met de buien van geestdrift en verontwaardiging van een lezer; ik ben geen voorlichter, en ik zou het niet willen zijn.” – du Perron Versindaba publiceert onregelmatig het ‘Cahier van een lezer’. Op de letterkundige brug tussen Zuid-Afrika en de Lage Landen deel ik parafernalia…

Read More

Daniel Hugo. Enkele metapoëtikale sonnette in Nederlands

31 March 2023 By Versindaba

  Vierhonderd jaar gelede skryf die Spaanse digter Lope de Vega (1562-1635) ’n sonnet oor die skryf van ’n sonnet. Dolf Verspoor vertaal dit in die twintigste eeu soos volg in Nederlands:   Viola wil me zien sonnettenboeten: nooit werd de pin zó op mijn neus gezet! In veertien regels haal ik een sonnet? Daar…

Read More

Daniel Hugo. Hessels – digter tussen twee wêrelde

27 March 202329 March 2023 By Versindaba

  ’n Besondere eer het die digter W. Hessels te beurt geval. Gerrit Komrij het hom opgeneem in twee van sy bloemlesings: De Nederlandse poëzie van de 19de en 20ste eeuw in 1000 en enige gedichten (1979) én in De Afrikaanse poëzie in 1000 en enige gedichten (1999). Albei bloemlesings is deur Bert Bakker in…

Read More

Daniel Hugo. Herman van den Bergh en die weefwerk van intertekste

25 March 202327 March 2023 By Versindaba

  Herman van den Bergh en die weefwerk van intertekste   Ek sou nooit kennis geneem het van die digter Herman van den Bergh (1897-1967) as hy nie in Rob Antonissen se onvolprese Digkuns van die Nederlande 1100-1970 (Universiteitsuitgewers en -boekhandelaars, Stellenbosch-Grahamstad, 1972) gestaan het nie. Dié bloemlesing in twee volumes was my voorgeskrewe handboek…

Read More

Daniel Hugo. Gerrit Komrij en die slak

21 March 202322 March 2023 By Versindaba

  Gerrit Komrij en die slak   Vanaf Januarie tot Desember van die jaar 1999 het Gerrit Komrij (1944-2012) elke Maandag vir die voorblad van die Algemeen Dagblad in Nederland ’n sonnet geskryf met die tyd as tema. Dié gedigte is in 2000 deur Uitgeverij Bert Bakker luuks op roomkleurige papier, in rooi ink en…

Read More
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 13
  • Volgende

Meeste gelees

  • Augustus-kompetisie
  • Resensie: "Miniatuur". (Johann de Lange)
  • Boekbespreking: “Taboek” (Riku Lätti)
  • Resensie: “Stil gesprek” (Jan Pretorius)
  • Resensie: Vlindervreter ( Melanie Grobler en Christiaan Diedericks)

Nuutste bydraes

  • Resensie: “Skulpkrale: Kwatryne” (Marié Heese)
  • Nuwe publikasie: “Nogmaals vir die bysiende leser” (Joan Hambidge & Marlies Taljard, Reds.)
  • 100 Duitse Bestes: Jakob van Hoddis (1887-1942)
  • 100 Duitse Bestes: Georg Heym (1887-1912)
  • AVBOB Persverklaring

Nuutste kommentaar

  1. Melanie Grobler on RIV Christiaan Diedericks18 July 2025

    Eugene, baie dankie vir jou gedig. Met liefde, Melanei Grobler.

  2. Bernardus Johannes Odendaal on 100 Duitse Bestes: Gottfried Benn (1886-1956) (I)15 July 2025

    Gerard, die vertaling van die gedigte was 'n herkennismaking soos min.

  3. Gerard Scharn on 100 Duitse Bestes: Gottfried Benn (1886-1956) (I)13 July 2025

    Geweldig dichter, Benn. Toen ik hem leerde kennen werd ik door het lezen van zijn gedichten zelf ook dichter.

  4. Joan Hambidge on 100 Duitse Bestes: Gottfried Benn (1886-1956) (I)11 July 2025

    Hierdie vertalers gee vir ons een van die beste projekte nog op hierdie webblad. Ek lees tans Brecht sing Afrikaans…

  5. Jannie Pretorius on Joan Hambidge. Hierdie lewe11 July 2025

    Mooi!

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • onderhoude
  • Onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2025 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon