Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba

Tag: Delphine Lecompte gedichten

Delphine Lecompte. Als je een snip wilt strikken

24 June 201521 April 2015 By Versindaba

Als je een snip wilt strikken   Als je een snip wilt strikken dan Moet je vroeg opstaan en weten hoe Een snip eruitziet, ik ben geen snip en jij snurkt Ik weet dat je droomt van Pia, ze kan alles Ze is je buurvrouw en ze herstelt poppen voor de kost.   Straks als…

Read More

Delphine Lecompte. In het wrakkengebied

17 June 201521 April 2015 By Versindaba

In het wrakkengebied   In het wrakkengebied kom ik de ex-goudzoeker tegen Hij draagt bretellen en een overdreven bolhoed Hij vraagt: ‘Zou ik mogen toekijken wanneer je masturbeert?’ Ik antwoord: ‘Ik was niet van plan te masturberen, ik wilde gewoon mijn boterhammen Opeten. Iemand die niet meer leeft heeft ze gesmeerd.’ De ex-goudzoeker zegt: ‘Je…

Read More

Delphine Lecompte. Een patrijs van de bovenste plank

10 June 201521 April 2015 By Versindaba

Een patrijs van de bovenste plank   Je geeft mij een pyjama en een patrijs Van de bovenste plank, het is altijd hetzelfde liedje Ik moet slapen en wild eten Maar niet in die volgorde, ik zie je vernederd worden Op straat lachen twee jonge bloemisten met je afgesleten kaakstructuur.   Ik ben niet gierig,…

Read More

Delphine Lecompte. Haai en toog

3 June 201521 April 2015 By Versindaba

Haai en toog   We zijn haaien, we drinken om onze sterfelijkheid acuter te maken Het werkt wonderwel, voor mij althans Je zegt: ‘Morgen ga ik naar Dordrecht om Sinterklaasballonnen te kopen.’ Ik bestel nog twee glazen witte wijn De witte wijn was jouw idee, dat we haaien zijn geworden is mijn fout.   Ik…

Read More

Delphine Lecompte. Honden zijn warmer dan mensen

27 May 201521 April 2015 By Versindaba

Honden zijn warmer dan mensen   ‘Honden zijn warmer dan mensen.’ Als het staat geschreven op de achterkant van een zetel In bus 58 in alcoholstift, dan moet het wel waar zijn Het is wel waar, het is altijd waar geweest In bus 58 zit een zwangere vrouw, ze weet meer van gibbons en ijsberen…

Read More

Delphine Lecompte. Geen vuile manieren met mijn arm AUB

20 May 201521 April 2015 By Versindaba

Geen vuile manieren met mijn arm AUB   ‘Geen vuile manieren met mijn arm AUB.’ Hoor ik de onderwaterlasser mopperen tegen zijn waardige Akita teef Sinds ik bij hem woon is hij bitser tegen zijn hond Een betere reden om een man te verlaten had ik nog nooit Ik kleed mij aan en ga naar…

Read More

Delphine Lecompte. Mag ik je Sundance Kid zijn?

13 May 201521 April 2015 By Versindaba

Mag ik je Sundance Kid zijn?   ‘Mag ik je Sundance Kid zijn?’ Vraag ik aan de broodnuchtere organist Hij antwoordt niet, hij vindt het zelfs niet nodig om zijn schouders op te halen Zijn mooie blote schouders met de tijdelijke tatoeage van een koala links En de iets minder tijdelijke tatoeage van een Watusirund…

Read More

Delphine Lecompte. Wees niet dakloos

7 May 20155 May 2015 By Versindaba

Wees niet dakloos   Mijn bloed overdrijft altijd Mijn bloed zingt liedjes in de Smedenstraat Met een hoed en een hond en een gitaar Mijn bloed heeft de hond ‘Bouteille’ genaamd Mijn bloed bezit noch bed noch kelder.   Ik loop mijn vader voorbij Pas in de tapijtenwinkel herkennen mijn hersenen hem Ik koop een…

Read More
  • 1
  • 2
  • 3
  • Volgende

Meeste gelees

  • Resensie: "Dawerende stiltes" (Caren Kearley)
  • Resensie: "Wilma Stockenström: Met my wysvingertop" (Ronel Foster, red.)
  • Marlies Taljard gesels met Yves T’Sjoen oor "De ontdekking van het eiland" (Deel 1)
  • Marlies Taljard gesels met Yves T’Sjoen oor "De ontdekking van het eiland" (Deel 3 - slot)
  • Joan Hambidge. Athol Harold Lannigan Fugard

Nuutste bydraes

  • Joan Hambidge. George Steiner, “On Difficulty”
  • Carina van der Walt. Madeleine en Marianne (uit “Paryse Dagboek”)
  • 100 Duitse Bestes: Durs Grünbein (1962-)
  • Marthé McLoud. Een aand op straat
  • Joan Hambidge. Die digkuns as weefwerk

Nuutste kommentaar

  1. Versindaba on 100 Duitse Bestes: Durs Grünbein (1962-)16 January 2026

    Van die kant van die Redaksie: Baie dankie Bernard Odendaal en Robert Schall dat Versindaba hierdie skitterende vertalings kon plaas.…

  2. Joan Hambidge on 100 Duitse Bestes: Durs Grünbein (1962-)15 January 2026

    Hierom dan dat George Steiner sy Poetry of thought aan hierdie manjifieke digter opgedra het. Ek (her)lees tans Steiner se…

  3. Joan Hambidge on 100 Duitse Bestes: Durs Grünbein (1962-)15 January 2026

    Dank. Die gedig as smoelneuker. Goed vertaal.

  4. Jacobus Swart on Joan Hambidge. Die digkuns as weefwerk14 January 2026

    Die digkuns is distillasie. Die taal is verhewig. Dit vereis dat die leser sy sokkies sal optrek. Want die digter…

  5. Bernard Odendaal on Joan Hambidge. Die digkuns as weefwerk13 January 2026

    “Lostorring” het my ewe diep getref, Joan.

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • Onderhoude
  • onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2026 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon