Janita Monna. Allesomvattend. Elly de Waard – De aarde, de aarde Een lied vol kromme taal, kun je dat een aanstaande koning cadeau doen? Dat, maar dan in iets minder subtiele bewoordingen verpakt, was de inzet van de felle discussie die in Nederland een paar maanden geleden op de sociale media woedde. Tweets vol pek…
Tag: Elly de Waard
Annemarié van Niekerk. 21 Maart: Elly en Ingrid, Bergen en Sharpeville
Met Frank Zappa (1970). Foto: Privéarchief Elly de Waard Ons onthou vandag Sharpeville, een van die donkerste dae in die Suid-Afrikaanse verhaal. Maak nie saak hoe ver ek weg is uit Suid-Afrika nie, hoe ek my versink in die skoonheid van Europese kuns of natuur nie, die eggo van Afrika volg my oral, en dikwels…
Elly de Waard. Gedicht aan Ingrid Jonker
Ingrid Jonker was in Nederland pas laat bekend. Dit heeft zonder twijfel te maken met het culturele isolement waarin Zuid-Afrika tijdens de periode van de Apartheid verkeerde. Pas in 2000 verscheen er een eerste keuze uit haar gedichten die vertaald was door Gerrit Komrij. Minstens even belangrijk aan deze uitgave, die onder de naam Ik…