“Poetry’s only obligation is to the truth. Whether this truth is widely popular or not, is irrelevant. It should be the best truth possible and that is the only quality that gives it any hope of survival.” (George Szirtes) Hoe vreemd dat selfs maande na die onlangse Dansende Digtersfees by Spier daar nog steeds…
Tag: George Szirtes
Louis Esterhuizen. Hongaarse digkuns in vertaling
Danksy uitstekende vertalings word die Oos-Europese digkunste tans wêreldwyd gesien as besonder dinamies en van uitsonderlike gehalte. Vandaar die statuur van onder andere die Hongaarse digkuns wat veral deur George Szirtes (foto), eweneens ‘n gerekende Britse digter, deur middel van sy volgehoue vertalings gepromoveer word. En daarom dat ek heel opgewonde was om onlangs op die webtuiste Hungarian…