Helaas Hennie van Coller Helaas is ’n bundel wat ondermeer staan in die teken van die toenemende ouderdom en naderende dood. Die bundel bevat talle intertekstuele heenwysings na veral Nederlandse digters en hul werk. Die tweede helfte van die bundel bestaan uit vertalings uit die Middelnederlandse letterkunde en bekende, klassieke gedigte. Dit bevat ook…