Toe die Roemeens-gebore Herta Müller in 2009 aangewys was as die Nobel-laureate van daardie jaar, het bykans die ganse wêreld des lettere reageer met ‘n verbaasde “Herta wie?!” Sedertdien het daar uiteraard heelwat van haar romans in (Engelse) vertaling verskyn en is haar reputasie as wêreldskrywer besig om hand-oor-hand te groei. Maar – oor…
Tag: Herta Műller
Letterlik, tóé onder boeke …
Op De Papieren Man lees ek van ‘n man, Hans Bauer (66), wat met ‘n geweldige probleem te make het … Dié fanatiese boekversamelaar is naamlik deur die Groningense hof opdrag gegee om binne twee weke van sy totale boekversameling van meer as 5,000 titels ontslae te raak. Dit was nou nadat die eienaars van…
Spesiale nuuswekker: Herta Műller wen die Nobelprys
Die wenner van die 2009 Nobelprys vir Letterkunde is toe nie Philip Roth, Amoz Oz of selfs Bob Dylan nie, maar die relatief onbekende (ten minste in die Engelstalige wêreld) Herta Műller. Volgens die Sweedse Akademie word hierdie Roemeens-gebore Duitser vereer vir kortverhale en romans wat, “with the concentration of poetry and the frankness of…