Posts Tagged ‘Ian McMillan’

Resep vir poëtiese disse

Friday, September 11th, 2009
Ian McMillan

Ian McMillan

Dit wil voorkom asof die wêreldwye ekonomiese krisis besig is om veral supermarkgroepe in Brittanje tot uiters innoverende bemarkingsfoefies te forseer. So het Sainsbury onlangs die dienste van die Naakte Kerwer Jamie Oliver bekom om hul produkte aan die verbruiker bekend te stel. Kort hierna het Asda gevolg met Sharon Osbourne; waarskynlik met as motto: “If it’s good enough for Ozzi, it’s good enough for you.”

Nietemin, Morrisons het pas albei dié winkelgroepe getroef deur onbeskaamd vir die meer digterlike mark te vis: hulle het naamlik drie digters, Ian McMillan, John Mole en Peter Sansom aangestel om ‘n reeks gedigte te skryf oor resepte waarin hul produkte geadverteer word. “Poets have always accepted shillings from patrons,” het McMillan volgens The Guardian se verslaggewer gesê. “A lot of courtly poets were given financial backing by the king, and there’s been a rise of poets in residence since the 80s. It’s fine, as long as you don’t write anything you’re not happy with.”

Die drie food laureates het intussen agt gedigte geproduseer, waaronder John Mole se “Curry in a hurry” en Ian McMillan se resep vir brood “Use your loaf”. Hierdie resepte sal tesame met video- en klankgrepe in al 415-takke van Morrisons geplaas word. Judith Palmer, direkteur van die Poetry Society, ondersteun dié inisiatief heelhartig en het die volgende te sê gehad: “Rhyme (is) great for instructions and advice, making it the perfect tool for remembering kitchen tips”.

***

Vandag is dit ook Joan Hambidge se verjaarsdag. En watter vreugdevolle okkasie behoort dít nie te wees nie. (Diegene wat al die voorreg gehad het om saam met Joan partytjie te hou, sal weet wat ek bedoel …) Veels geluk, Joan, en mag daardie vlytige sleutelbord onder jou hande nooit tot bedaring kom nie. Vier lekker fees hierdie naweek en probeer tog altyd om die rymskema in gedagte te hou, hoor.

***

Ten slotte – daar is uiteindelik sinvolle reaksie op Charl-Pierre Naudé se voorlaaste blog waarin hy ‘n paar kritiese opmerkings oor Johann de Lange se gedig in reaksie op ‘n vroeër vers van Loftus Marais wat op LitNet verskyn het. Gaan lees gerus Johan Bruwer, Welma Immelman en Johann de Lange se kommentare. Die vraag wat egter nog wag om beantwoord te word, is of daar inderdaad ‘n verskil in verdraagsaamheid bestaan tussen die gay – en heteroseksuele wêrelde ten opsigte van direkte, eksplisiete – en in dié geval persoonlike – verse van seksuele aard. Dit is inderdaad ‘n óú praktyk, soos Johann de Lange aandui met sy verwysing na die Beats (Ginsberg, Kerouac en Cassidy) se verse aan mekaar … Maar bestaan daar soortgelyke voorbeelde in die “heteroseksuele” digkuns? In die privaatheid van een tot een, sekerlik “ja”. Maar gepubliseer in ‘n openbare forum? Ek weet nie; gaan lees gerus en oordeel self.

***

Lekker lees hierdie naweek aan alles wat nuut is op die webblad; en moenie Johann Lodewyk Marais se twéé nuwe blog-inskrywings mis nie … Die een kostelik, die ander skeurmooi geskryf. Vir jul verdere leesplesier – maar veral vir Joan op haar verjaarsdag – volg Ian McMllan se “tong in kies” gedig “Use your loaf”  hier onder.

Geniet die naweek. Nuuswekker hervat weer op Maandag.

Mooi bly.

LE

 

Use your loaf

 

Flour salt water yeast

Will make you a feast

So:

Add yeast to the water: let’s go!

Mix salt in the flour. Make dough.

It’ll seem so surprising

When it starts rising

Just leave it to swell and to grow.

Then heat up your oven: put in

The dough that you’ve placed in a tin

After 25 minutes

Your joy is infinite

You’re a baker: let eating begin!

 

© Ian McMillan

 

  •