Hierdie lewe Op hierdie wintersoggend lesend aan Karel Schoeman se Hierdie lewe net ‘n kort berig: stemme geplaas teen stiltes, veral teenstrewige kiltes eindeloos. Jou vriend Christiaan Diedericks sluit nou ook by jou aan; sy etswerk van jou, ‘n geskenk aan my, daardie grinterige een met jou hande gestut teen jou kop. Dit was geplaas…
Tag: Joan Hambidge gedig
Joan Hambidge. Om die lewerik se keel oop te sny
Om die lewerik se keel oop te sny Dit was Emily D, die vrou van Amherst se waarskuwing téén die oopsny van die lewerik- keel om sy mooie musiek te verstaan. “Split the lark – and you’ll find the Music” … in aandagstrepe oor die skeptiese Thomas, met uitroepe oor dié…
Joan Hambidge. Watter danige lieflikheid was ons?
Watter danige lieflikheid was ons? JdL Stil soos ‘n begrafnislys word alles nou ‘n Voël voor die deur bly roep na jou Vertalings vertolkings steeds bevestig jou in drome bly alles tussen prente vol berou Beter goed gejat dan slecht bedacht die hase met miximatosis is verdag Ek speel voyeur…
Joan Hambidge. Die dood as solesisme
Die dood as solesisme JdL Versakings en verdriete talm in drome: nagtelike besoekers bot nes kaal bome. ‘n Fout in ‘n teks sou jy subiet opmerk; rymdwang of metriese sinkplate ópskerp. Wyl ek steeds memories oor jou opteken: (oplopend, moeisaam) oor iets soos afreken. Jy was dalk reg en gereed…
Joan Hambidge. Die landskap is ’n gesig
Die landskap is ’n gesig Die landskap is ’n gesig: blou iris by dag, digte wenkbrou & wimpers van ’n woud by nag. (Johann de Lange: Miniatuur) Pierneef kon jou komvandaan, die Bosveld, presies vertolk: die son, die hitte, die bome met hul knoetse en peule. Teen die agtergrond ‘n berg in…
Joan Hambidge. Kognitiewe kortpaaie
Kognitiewe kortpaaie In die kavalkade in Dallas Texas 22 November 1963 word JFK getref ene John Connally Texas Goewerneur verwond en Mevrou Kennedy perderuiter van formaat probeer red wat te redde is … Lee Harvey Oswald vuur uit die boonste verdieping en Jack Ruby skiet op hom die American Dream aan skerwe. …
Joan Hambidge. Samsara
Samsara Vanoggend pleitend by die Boeddha, in meditasie, om jou terug te bring. “ ‘n Mosterdsaad van ‘n huis sonder dood of ellende …” Dié opdrag, wis ek, nou onmoontlik. Op my lessenaar ‘n uitgedroogde suurlemoen langs ‘n gedig van Lorca vertaal deur Uys Krige. Die dood bly iets onvertaalbaar; dit…
Joan Hambidge. Tyd as guillotine
Tyd as guillotine Pase 2025 Die twee wysters van ‘n horlosie ‘n guillotine in Italo Calvino se If on A Winter’s Night a Traveller wag op ‘n stasie met geen tydtafel of treine in sig viaggio reisiger na nêrens op die slooploop tyd se sluikhandel sedert jou vertrek die wysters botstil drie weke…