Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba

Tag: Joan Hambidge gedigte

Joan Hambidge. Optelvers

14 September 2014 By Versindaba

Optelvers   ‘n Katedraal en ‘n kerkhof in Zagreb se stuifreën bekyk op my reisplan. Aljander aljander so deur die bos: zagrabiti bedui glo om te “scoop”. ‘n Man met ‘n sambreel rooi loop voor my kamera in: ongenooid en ongevraag. Agter my in die Bistro Capuciner sit ‘n ouvrou alleen met ‘n bos blomme…

Read More

Joan Hambidge. Om ‘n uitskotvers oor die landskap van Kroasië te skryf

10 September 201410 September 2014 By Versindaba

Om ‘n uitskotvers oor die landskap van Kroasië te skryf vir JdL   Met filmmaak beland daar glo altyd footage op die vloer en fotograwe delete, delete, delete, so weet ons, tot die volmaakte foto die oomblik perfek vasvang. Met die digkuns eweneens ‘n soeke na balans, na ewewig. Ook hier land vele woordskaafsels op…

Read More

Joan Hambidge. Puntdigte uit die Sloweense landskap

2 September 2014 By Versindaba

Puntdigte uit die Sloweense landskap   Elisabeth Eybers   Altyd in balans, in ewewig: afgeweeg simmetries ‘n gedig.   DJ Opperman   Die swart kategese oor Dertig, bly steeds leersaam en kragtig.   Sheila Cussons   Deur leed en gas gepuur: ‘n engel red jou uit die vuur.   NP van Wyk Louw   Jy…

Read More

Joan Hambidge. Brooklyn-brug

21 May 2014 By Versindaba

Brooklyn-brug   Thy cables breathe the North Atlantic still. Hart Crane   I too knitted the old knot of contrariety … Walt Whitman   O Brooklyn-brug,              veel besonge oorgang van lewe na dood,              jy staan opgeteken in Walt Whitman             en in Hart Crane. Ook Jack Kerouac             besing jou. Maar dit            …

Read More

Joan Hambidge. Tweetalige woordeboek

12 May 2014 By Versindaba

Tweetalige Woordeboek   Op ‘n Saterdagaand lees ek oor die klaaglied van Dawid oor Saul en Jónatan in Die Tweede Boek van Samuel. ‘n Geskenk van my moeder, ‘n Bybel oorhandig op 11/9/68 met beste wense vir ‘n mooi toekoms. My kinderhandskrif in blou balpunt vertel van die gebed en smeking opgeteken in Filippense 4:6….

Read More

Joan Hambidge. Blanche DuBois

10 March 201410 March 2014 By Versindaba

Blanche DuBois Ek moes altyd genadebrood eet, in die Flamingo-hotel minnaars teenskunnig onthaal, toe ek Belle Rève verloor. Op soek na ‘n holte vir my voet met vele vereboas, vertrek ek na Stella, my swangersus in New Orleans. Genagmerrie ek oor ‘n lewe tus- sen grense, tussen tye: ek onthou daardie skoot in die donker…

Read More

Joan Hambidge. Philip Seymour Hoffman R.I.P.

5 February 2014 By Versindaba

Philip Seymour Hoffman R.I.P.   Wie sou ooit kon raai dat jý weerloos gevind sou word met ‘n naald, prikkende slang om jou arm gedraai?   Of dat jy voete eerste by jou rykmansapartment nie die pers sou kon systap?   Jy was immers berug om (self)konfrontasie, besoeke aan ‘n rehab om ‘n reputasie te…

Read More

Joan Hambidge. Maria

30 January 2014 By Versindaba

Maria   —The gossip in Milan was that Callas had swallowed a tapeworm. But of course she hadn’t. The tapeworm was her soul …   – Frank Bidart   Als van die woord wálg het sy verstaan, lintwurms verslind om te verslank glo; dog met die wagtyd van die liefde anders gesteld: haar understudy Jackie…

Read More
  • 1
  • 2
  • 3
  • Volgende

Meeste gelees

  • Joan Hambidge. Kerstyd 2024
  • Resensie: “’n Ander wêreld” (Eunice Basson)
  • Anne-Marie Bartie. alpha centauri
  • Anne-Marie Bartie
  • Stephan du Toit. Witgatboom

Nuutste bydraes

  • Joan Hambidge. Brief, 10 November 2025
  • Carina van der Walt. Paryse dagboek
  • Joan Hambidge. Philip de Vos – die boek op die regte oomblik
  • Nuwe publikasie: “Troilus and Criseyde” in Afrikaans vert. deur Johan Boje
  • Digtersprofiel: Mari Grobler

Nuutste kommentaar

  1. Peet van Schalkwyk on Peet van Schalkwyk. Camdeboo, Van der Waltshoek10 November 2025

    Baie dankie Vds

  2. VDS Brink on Peet van Schalkwyk. Camdeboo, Van der Waltshoek8 November 2025

    Peet, dit is aangrypend mooi!

  3. Bernard Odendaal on 100 Duitse Bestes: Erich Fried (1921-1988)3 November 2025

    Dankie, Joan.

  4. Joan Hambidge on 100 Duitse Bestes: Erich Fried (1921-1988)31 October 2025

    Was es ist! Puik vertaal.

  5. Bernard Odendaal on 100 Duitse Bestes: Erich Fried (1921-1988)30 October 2025

    Dankie, Willemien du Preez. Fried skryf verrassend boeiende gedigte vol abstrakte selfstandige naamwoorde - dit waarteen gewoonlik gewaarsku word deur…

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • Onderhoude
  • onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2025 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon