Daardie moment wat ‘n versreël volloop in klank Jooris van Hulle (Hierdie artikel verskyn in die jongste uitgawe van Poeziekrant ; nr. 6, 2010) Antjie Krog, Hoe zeg je dat (vertaling Robert Dorsman en Jan van der Haar), Amsterdam, Podium, 2009, 159p., € 19,50 Met haar in het Nederlands onder de titel ‘De kleur van…
Tag: Jooris van Hulle
Onderhoud. Daniel Hugo (Poeziekrant 6; 2010)
Interview met Daniel Hugo deur Jooris van Hulle (Hierdie onderhoud verskyn in die jongste uitgawe van Poeziekrant ; nr. 6, 2010) Als er iemand is die de Nederlandse literatuur op de kaart heeft gezet in Zuid-Afrika, dan is het wel Daniel Hugo. Romans van Tom Lanoye, Harry Mulisch en Karel Glastra van Loon, het…
Christine Barkhuizen le Roux – vertaling in Vlaams
Uit: Rozet. Christine Barkhuizen le Roux; Uitgeverij P, 2009, Vertaling in Vlaams: Jooris van Hulle Vertaling in Vlaams Afrikaans zomer laat jouw handen zich openen over mij de jonge knoppen voldragen van bloei liggen zacht aan de vingers van de mond en langzamer zal jij uit deze kelk de zomer…