Resensie: Uit die herberg van Alhambra: vertalings deur Bester Meyer. Naledi. 2024. ISBN: 978-1-991256-90-4 Resensent: Neil Cochrane Naledi doen die afgelope paar jaar goeie werk om literêre vertalings te bevorder. Dit is ’n dapper onderneming weens ekonomiese uitdagings. Gedrukte publikasies verkeer toenemend onder ’n staat van beleg weens gruwelike kopieregoortredings en…
Tag: khalil gibran
Onderhoud met Bester Meyer (Uit die herberg van Alhambra)
Desmond Painter gesels met Bester Meyer oor Uit die herberg van Alhambra (Vertalings uit die werke van Khalil Gibran, Federico García Lorca en Yehuda Amichai), Naledi, 2024. (Hier volg ʼn opsomming van sekere van die vrae soos gestel deur Desmond Painter [DP] en antwoorde daarop verskaf deur vertaler Bester Meyer [BM]…
Nuwe Bundel. Khalil Gibran, Frederico García Lorca & Yehuda Amichai: Uit die herberg van Alhambra
Uit die herberg van Alhambra Khalil Gibran, Frederico García Lorca & Yehuda Amichai vertaal deur Bester Meyer In Bester Meyer se nuutste antologie van vertalings betrek hy drie van die wêreld se vernaamste digters, te wete die klassieke Khalil Gibran (Libië), die liriese dog revolusionêre Frederico García Lorca (Spanje: Andalusië) en die enigmatiese Hebreeuse digter…
Wicus Luwes. Dis in die sterre geskryf
Foto: Supermaan – Julie 2014 (Bron: http://www.businessinsider.com/supermoon-pictures-july-2014-photos-2014-7) Per geleentheid luister ek na Holst se ‘Die Planete’ in my TV-kamer en ek besef een ding: my TV-kamer is te klein vir hierdie musiek. Ek dink dit moet ongelooflik wees om dit in ‘n groot teater te kan hoor. Ek dink toe verder dat indien ek dit…