Posts Tagged ‘Kleuterverseboek’

Andries Bezuidenhout. Nagmerries uit die Kleuterverseboek

Tuesday, June 22nd, 2010

As kind het ek verskriklike nagmerries gekry. Soms het my broers en susters wakker geword as ek gil in die nag.

ʼn Rukkie gelede kry ek ʼn ou kopie van die Kleuterverseboek in die hande. Die versameling gediggies is deur DJ Opperman saamgestel en in 1957 uitgegee. Ek vind ʼn hele paar gunstelinge, veral “Bang” wat handel oor ʼn seuntjie wat allenig bed toe moes gaan en dan skrik vir sy eie jas “wat aan die kapstok hang.”

Toe kom ek op die gedig “Haasbekkies” af en kyk na die volgende prent langs die gedig:

Dis op die bladsy net voor “Bang”.

Ek wonder of die uitgewers nie dalk ʼn bose genot daaruit geput het om kinders met sulke prente te konfronteer nie. Wie sal nie nagmerries as kleuter kry as hy of sy na hierdie evil kindertjies se gesiggies moet kyk nie? Die enetjie wat reg voor staan lyk soos die Bride of Chucky. Dis soos iets reguit vanaf die ontwerptafels van ʼn Hollywood riller!

Ek wonder wat Melanie Klein hieroor sou sê.

So gepraat van politieke korrektheid en wandade teen kinders: Ek het toe ook redes vir moontlike anti-Semitisme in die gedig “Janke Melanke” gevind, en as iemand al ooit gewonder het oor die oorsprong van wit rassisme, lees gerus die gedig oor die “Tien Masbiekertjies”, asook “Bimbamboela” (wat reeds deur DJ Opperman verander is, waarskynlik om dit meer politiek korrek vir die tyd te maak – darem met die toestemming van AD Keet). Om van geslagsrolle uit die vyftigers nie eers te praat nie!

Geen wonder geslagte Afrikaners was effe getraumatiseerd nie, my geslag inkluis.

  •