Met Alfred Schaffer op de brug – Yves T’Sjoen In het fonds van Protea Boekhuis (Pretoria) verscheen Kom in, dit vries daar buite (2013). Deze ‘zelfbloemlezing’ van Alfred Schaffer – de term is geïntroduceerd in de opstellenbundel De tweede gisting (Amsterdam University Press, Amsterdam 2001) door medesamensteller Ad Zuiderent ─ presenteert in totaal 48 gedichten…
Tag: Kom in
Onderhoud met Alfred Schaffer
Alfred Schaffer oor sy nuwe vertalings “Kom in, dit vries daar buite”, in gesprek met Danie Marais. “Die mate van verstaanbaarheid hang tot ’n mate saam met die soort van assosiatiewe denke van die leser.” Alfred, eerstens baie geluk met hierdie merkwaardige bundel – ’n persoonlike keur uit jou werk, vertaal deur Daniel Hugo. Gedigte…