Voël, Perd en Bul: Vertaling en die Afrikaanse Digkuns (Praatjie gelewer by SATI / SAVI se driejaarlikse prysfunksie vir vertalers en woordeboekmakers op 29 September 2012 by die Universiteit van Johannesburg) Vooraf Voordat ek by die eintlike onderwerp van my praatjie kom, eers ‘n kort woordjie vooraf. Die graad van kulturele sofistikasie wat ‘n taal…
Tag: lorca
Carina van der Walt. ‘n Digterlike inval in Barcelona
Die meeste Nederlanders hou nog vakansie in die suide van Europa: Spanje, Suid-Frankryk en Italië. Op ‘n besoek aan Barcelona laat ek my verlei deur die digter Lorca, die argitek Gaudi, die kunstenaars Dali en Picasso en die Spaanse kitaar. Sulke vertrekpunte kan tydens ‘n kort kuiertjie uitgroei tot ‘n wolk van ervarings. Wonderlik! Federico…