Translation to English by the author Melanie Grobler was born in Warmbaths (Bela Bela) and grew up in Rustenburg, Transvaal. She studied at the University of Pretoria: BA in Psychology and Philosophy and completed a degree of Doctor of History of Art in 2002. Melanie Grobler’s first volume of poetry, Tye en Swye in die…