Die onderstaande onderhoud het op 4 April op die webblad van die Poëziecentrum in Gent verskyn en ons plaas dit met hulle vergunning. Daniel Hugo over zijn Afrikaanse vertaling van ‘Het zingen van de wereld’ van Marc Tritsmans Daniel Hugo is een Zuid-Afrikaanse dichter, vertaler en is ook actief in de media-sector….
Tag: Onderhoud Daniel Hugo
Onderhoud met Daniel Hugo (Openbare domein)
Daniel Hugo in gesprek met Gisela Ullyatt oor sy nuwe digbundel Openbare domein (Naledi, 2018). GU: Daniel, die voorbladfoto is geneem deur jou vrou, Marlene Malan; so ook die voorblad vir jou vorige bundel, Takelwerk. Vertel ons meer oor waarom jy hierdie besonderse foto gekies het vir Openbare domein? DH: Ja, Marlene is…
Onderhoud met Daniel Hugo
Daniel Hugo gesels oor sy pasverskene bundel vertalings van Die roebaijat van Omar Khajjam (Protea Boekhuis) met Bernard Odendaal (van die ATKV-Skryfskool van die Noordwes-Universiteit) Bernard Odendaal (BO): Daniel, jy is, as vertaler, bekend vir die werk wat jy doen om Vlaamse en Nederlandse tekste in Afrikaans om te sit. Nou kom jy vorendag…