Verskeie definisies van “die woord” is al geformuleer. Byvoorbeeld: dat dit dié deel is tussen die morfeem en ’n sintaktiese frase. Of dat dit die kleinste betekenisvolle linguistiese eenheid is wat selfstandig gebruik kan word. Daar is egter al jare nie sekerheid oor die definisie van “die woord” nie. Bazell1 skryf in 1958 dat daar…
Tag: Pablo Neruda
Onderhoud: Vandag is boordensvol. Pablo Neruda (vert. De Waal Venter)
Vandag is boordensvol: Pablo Neruda in Afrikaans. Vertaal deur De Waal Venter. (Naledi, 2019) ’n Onderhoud met de Waal Venter deur Gert Brits Hoe het jy Pablo Neruda ontdek? Neruda is een van die bekendste digters van ons moderne tyd. Hy is al beskryf as die belangrikste digter van die twintigste eeu en die belangrikste digter…
De Waal Venter. Hoogtes van Macchu Picchu
Pablo Neruda Hoogtes van Macchu Picchu: Toeligting Hierdie is die eerste deel van ’n bespreking van Pablo Neruda se tweede canto uit sy groot werk die Canto General. Al…
Nini Bennett. Die keisers van die yswoestyn.
1. Magellanic Penguin Neither clown nor child nor black nor white but verticle and a questioning innocence dressed in night and snow: The mother smiles at the sailor, the fisherman at the astronaunt, but the child child does not smile when he looks at the bird child, and from the disorderly ocean the immaculate…
De Waal Venter. Goeiemôre
Goeiemôre Pablo Neruda is op 12 Julie 1904 gebore as Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto in Parral, suidelike Chile. Hy het gou die skuilnaam Pablo Neruda aangeneem, gebaseer op die Tsjeggiese digter Jan Neruda. In 1923 verkoop Neruda al sy besittings om sy eerste bundel gedigte uit te gee met die titel Crespuculario (Aandskemering).Die…
Nini Bennett. Digters in die filmkuns.
Filmverse, ‘n digkuns-animasieprojek wat die kunstenaar Diek Grobler in samewerking met die ATKV en Fopspeen Moving Pictures loods, word Oktober vanjaar by die Clover Aardklop Nasionale Kunstefees bekendgestel. Die projek bevorder nie net ‘n liefde vir poësie nie, maar lewer ook ‘n belangrike bydrae tot die artistieke animasiebedryf in Suid-Afrika, en kan vergelyk word met…
Wicus Luwes. Oor honde en hul halsbande
Ek reken ‘n mens kan iets wys word oor die stand van ‘n samelewing deur na die stand van die hond in daardie samelewing te kyk. Die Westerling sien die hond as ‘n maat en waghond en word ook ingespan vir sekere take. Terwyl ek probeer rondsnuffel het op die internet, het ek heelwat raakgelees…
Desmond Painter. Die huis in Valparaíso
Ons was nou onlangs vir twee weke in Chile. Twee weke is te min, veral as jy wyer as Santiago wil verken, maar dit is ook beter as niks. Ons het onder andere twee van Pablo Neruda se drie huise besoek. Die een in Santiago, natuurlik, want dit was net twee moltreinstasies van ons hotel…