Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba

Tag: Philippe Cailliau gedicten

Philippe Cailliau. Concept voor een leeftijd

5 January 20164 January 2016 By Versindaba

Concept voor een leeftijd   Jong overleven bij de bron is vaag herinnering. Behoeftig schrijven blijft een luide stem die leest. Geluiden en betekenissen: desondanks. Lang geprobeerd wordt daar het zwijgen,   onbeheerst en ongeremd: een taak met jeugdig en bekwaam gebruik van uur naast wederuur, jaar over jaar, van taal in oud gebruik naast…

Read More

Philippe Cailliau. Twee gedichten

15 December 20159 December 2015 By Versindaba

Dunne woorden   Door hoop en weigering zijn vele dijken al gebroken. Van ontkenning en gebrek zijn zelfs de angsten niet gelijk. Al is er polsslag in verdriet, als in een kale droom de zondvloed vloeit als vruchtwater dat stolt. Nooit uitgeleend wordt armoede. Niet weggezeefd, nooit uitgeschonken. Als dunne woorden nooit, worden ze uitgeleend….

Read More

Philippe Cailliau. Beken wat angstig is

9 December 20158 December 2015 By Versindaba

Beken wat angstig is (Voor Erick Kila) . Exordium Vuren halen harde muren neer. Een meer dat meren maakt, maakt dammen ook tegen zichzelf. Langs de gevolgde weg stort agressief het taalcement de diepte in. Het was altijd: waarom een crucifix, gekruimeld welke weg? Waarheen de vragen leiden die de orde om de rauwe orde…

Read More

Meeste gelees

  • Joan Hambidge. Kerstyd 2024
  • Resensie: “’n Ander wêreld” (Eunice Basson)
  • Anne-Marie Bartie. alpha centauri
  • Anne-Marie Bartie
  • Stephan du Toit. Witgatboom

Nuutste bydraes

  • Joan Hambidge. Bestekopname
  • AVBOB Persverklaring
  • Willem M. Roggeman. De meerwaarde van de verbeelding
  • Joan Hambidge. Brief, 10 November 2025
  • Carina van der Walt. Paryse dagboek

Nuutste kommentaar

  1. Marlies Taljard on Nuwe publikasie: “Troilus and Criseyde” in Afrikaans vert. deur Johan Boje10 November 2025

    Besonder insiggewende inleiding wat onmisbaar is wanneer mens so 'n vertaling lees. Baie geluk met 'n wêreldklas vertaling John Boje.

  2. Peet van Schalkwyk on Peet van Schalkwyk. Camdeboo, Van der Waltshoek10 November 2025

    Baie dankie Vds

  3. VDS Brink on Peet van Schalkwyk. Camdeboo, Van der Waltshoek8 November 2025

    Peet, dit is aangrypend mooi!

  4. Bernard Odendaal on 100 Duitse Bestes: Erich Fried (1921-1988)3 November 2025

    Dankie, Joan.

  5. Joan Hambidge on 100 Duitse Bestes: Erich Fried (1921-1988)31 October 2025

    Was es ist! Puik vertaal.

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • Onderhoude
  • onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2025 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon