Versindaba kompetisie vir vertaalde gedigte (65) Die Minnesang van J. Alfred Prufrock T.S. Eliot As ek gedink het dat my antwoord gegee sal word aan enigeen wat ooit weer na die wêreld sou terugkeer, sal hierdie vlam botstil gestaan het sonder om verder te beweeg. Maar aangesien niemand vanuit hierdie afgrond nog…
Tag: Ted Hughes vertaling in Afrikaans
Ted Hughes. Vertaling in Afrikaans
Versindaba kompetisie vir vertaalde gedigte (60) Ted Hughes. Vertaling van Engels in Afrikaans. Vert. deur Johann de Lange. Laaste brief Ted Hughes Wat het daardie nag gebeur? Jou laaste nag. Dubbel-, trippelblootstelling Oor alles. Laatmiddag, Vrydag, Die laaste keer wat ek jou lewend gesien het. Jy’t my brief aan jou verbrand,…
Ted Hughes. Vertaling in Afrikaans
Versindaba kompetisie vir vertaalde gedigte (40) Ted Hughes. Vertaling van Engels in Afrikaans. Vert. deur Waldemar Gouws. Die engel (Met apologie aan Ted Hughes) In my droom het ek iets rampspoedigs gesien. Die volmaan het kom neerstort op Agulhas. Kalkbleek Agulhas het in fosfor gekook. Agulhas was ‘n krater…