Voël, Perd en Bul: Vertaling en die Afrikaanse Digkuns (Praatjie gelewer by SATI / SAVI se driejaarlikse prysfunksie vir vertalers en woordeboekmakers op 29 September 2012 by die Universiteit van Johannesburg) Vooraf Voordat ek by die eintlike onderwerp van my praatjie kom, eers ‘n kort woordjie vooraf. Die graad van kulturele sofistikasie wat ‘n taal…