Wilhelm en Deon Knobel van Bethlehem Twee Knobel-broers wat op Bethlehem gebore is en grootgeword het, het ’n merkwaardige indruk gemaak en word nog steeds met die dorp verbind. Hulle oupa was tewens eerwaarde Roux, wat 40 jaar lank die sendeling op Bethlehem was. As monument vir sy nagedagtenis staan vandag nog die Ysterklip Sendingkerk,…
Tag: Wilhelm Knobel
Daniel Hugo. Wilhelm Knobel se nagelate bekentenis
Presies vyftig jaar ná die verskyning van Wilhelm Knobel se digbundel Mure van mos ontdek Daniel Hugo die digter se persoonlike eksemplaar met sy insiggewende annotasies. Die digter Wilhelm Knobel (1935-1974) is op 39-jarige ouderdom oorlede. Hy het aan bipolêre gemoedsteurnis gely. Tydens sy lewe het daar slegs twee digbundels van hom…
Gisela Ullyatt. Ballade van ’n tweedehandse bibliofiel.
Die reuk van tweedehandse boekwinkels is onmiskenbaar: dié van muf en ou sigarette. Sommige word deurdrenk met die giftige geur van motbolle. Uit ander sypel ’n ongedefinieerde, suurderige klankie. Dikwels sit daar ’n triest persoon agter die kasregister. Soos in die winkel-in-‘n-stegie wat ons gedurende ’n kort besoek aan ’n ander stad ontdek het. Ter…
Gisela Ullyatt. “Endlessly obedient citizen”: Die gedig as gestig. Deel 2.
In Deel 1 van hierdie blog genaamd “Wintermuil: die gedig as gestig”, ondersoek ek die verbintenis tussen digterskap, gemoedsversteuring en selfdood aan die hand van enkele Afrikaanse gedigte wat oor die ervaring in ’n psigiatriese staatshospitaal berig (https://versindaba.co.za/2014/10/28/gisela-ullyatt-wintermuil-die-gedig-as-gestig/). Ek haal ook aan uit Linette Retief se insiggewende artikel, “Vloek van die muse”, waarin sy die…
René Bohnen. Ronkedoor by Noag se Ark
Party mense sê sinkronisiteit is bloot net die verhoogde bewuswording van prikkels as gevolg van gebeurtenisse in mens se persoonlike lewe. Indien dit die waarheid is, het Versindaba hierdie maand op besondere wyse daarin geslaag om kragte met my onderbewuste te snoer en het die samewerking mooi boeke op my pad gebring. Ek was onbewus…
As die woorde begin droom
As die woorde begin droom. ‘n Keur uit die gedigte van Wilhelm Knobel. Saamgestel deur Johann de Lange. 2011. Bel Monte Uitgewers. Prys onvermeld. ISBN 0-620-48688-0. Resensent: Bernard Odendaal, departement Afrikaans en Nederlands, Duits en Frans, Universiteit van die Vrystaat Wilhelm Knobel se voortydige oorlye in 1974, op 39-jarige ouderdom, is as ‘n…
Bekendstelling: As die woorde begin droom (Wilhelm Knobel)
Praatjie gelewer deur Ampie Coetzee tydens bekendstelling op Saterdag, 16 April, Protea Boekwinkel (Stellenbosch) Ter inleiding: Hier is ‘n bundel van oor die 180 bladsye, soms met baie lang gedigte, en soms met baie kriptiese gedigte – altans moeilik verstaanbaar vir my. Nietemin: ek wil net waarsku dat ek nie ‘n lesing gaan…
Deon Knobel. Toeligting tot die gedig “Elegie” deur Wilhelm Knobel
Ek het op hierdie pragtige verklarende notas van Wilhelm Knobel afgekom waarin hy die simboliek en dieper betekenis van die gedig “Elegie” vir V Cuenod verduidelik. Ek het ook die Engelse vertaling, soos in 2005 gedoen vir die Liedsiklus deur Hendrik Hofmeyr, en nou so effens gewysig, aangeheg. – Deon Knobel, Kaapstad, 24 Februarie 2011…