Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba
21 October 2026

Bernard Odendaal. Kaapse draai

 

Kaapse draai

[E]en kwaal […] waar de gehele mensheid onder gebuk gaat: het isolement […].

Streling kan […] pijn verminderen: het activeert zenuwbanen die de pijnsignalen afzwakken.

(Uit: Voelen, ruiken, proeven. Loflied op de vergeten zintuigen. Frank Bloem, 2026)

 

Ná dae hangwolk, stuifreën, kilte

raak die Kaap weer sonlands –

net mooi tyd om Sondagkuierkoers te vat

na die bejaardesorg-tehuis, die motorradio aan,

barokkig aan ’t kontrapunt en fuga.

 

By die verkeerslig waar mens stad toe swenk,

daar teen die aanwysbord,

kon die aanstaar-bedelaar hom weer kom sitmaak –

’n staande kind in elke arm vasgehou.

(WhatsApp-groepe skinder hulle’s nie eens syne nie.)

 

Langs die N2, tussen rommel voor ’n sinkplaatkaia,

dans ’n dogtertjie,

haar rafelrokkie

in die son

’n ligkostuum.

Vanwaar kom haar musiek?

 

Ek koop, soos aangevra, suikervrye Energade en tjips en pyntablette

by die winkelsentrum; gee dit by verswaktesorg se toonbank af

voor ek gaan hurk by Skoonsus – weduwee; kinders ver oorsee –

daar in die rystoelkring, om op haar hand en, as sy opkyk,

op haar wang ’n soen te plak. Oë omheen

demensiestrak op ons. En haar

gelaat wat wil-wil

glim en plooi

tot glim-

lag.

 

Totsiens-sê-tyd vertel die pleegsuster my van ’n oom,

al heengegaan, in die tehuis wat nooit besoek ontvang

het nie – behalwe eens per jaar, op sy geboortedag,

van een persoon:

sy seun.

Ná so ’n kuierslag vra sy die oom vanwaar die kind moet reis.

Hy wys sy moet hom rystoelstoot balkon toe;

beduie na ’n erf en huis, groen ge-teëldak,

onder in die buurt.

Oorgeërf van hóm.

 

“Toe verloor ek dit,” bely sy; “omhels die oom;

laat los weer, vra ekskuus oor die vrypostigheid …

Hy’t gesê: Toemaar, jy’t my laat voel

ek’s hier.”

 

Na die parkeerplek buitekant gestap,

hoor ek Handel speel: “Water music”, hornpipes en al.

’n Vrou kyk, stralend van gelaat, my aan

vanuit ’n kamervenster in die sorgsentrum.

“Oh! the music is enfolding me, is holding me,

taking me by CD back to England and to family,”

sê sy asof sy sing.

 

Met die N2 langs terug

bly Fine Music Radio afgeskakel.

 

Voor die kaia is dit rommelstil.

 

Handel was tog eintlik Händel? Dúíts?

 

Vir die kleingeld in my broeksak

is die bedelaar-met-kleingoed

voor die aanwysbord

nou soek.

 

Vanaand gaan my twee kinders uit Den Haag

soos altyd op ’n Sondag WhatsApp-bel.

 

© Bernard Odendaal, 2026

 

Deel:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading…

Lees meer

← Digtersprofiel: Bernard Odendaal

Lewer kommentaar Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Meeste gelees

  • Anne-Marie Bartie. glasman
  • Anne-Marie Bartie. fake news
  • Anne-Marie Bartie. visum
  • Margaret Cordier. Gestroop
  • Anne-Marie Bartie. kapitulasie

Nuutste bydraes

  • Bernard Odendaal. Kaapse draai
  • Resensie: “Spiraal” (Margaret Cordier-Biermann)
  • Resensie: Om ’n Melkweg te skep (Erwin Rode)
  • Koos de Wet. NP se gesprek uit glimlig
  • Marius Crous. Vier gedigte

Nuutste kommentaar

  1. gert on Marius Crous. Vier gedigte21 October 2026

    mooi horisonne

  2. Gerda on Ferdi Wheeler. Die laaste reis16 October 2026

    Dis so mooi dit maak nogal seer.. Dankie!

  3. Gerda on Ferdi Wheeler. Die laaste reis16 October 2026

    Die is baie treffend..werklik en hartseer tegelyk... En dit bring angs.. Dankie daarvoor

  4. Jannie Pretorius on Louis Esterhuizen. Nagwaak16 October 2026

    Pragtig!

  5. Marieta McGrath on johan swanepoel. bloudruk15 October 2026

    Dis vir my treffend.

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • Onderhoude
  • onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2026 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon
%d