Op 11 Junie, sou Van Wyk Louw 120 jaar oud gewees het. Om hierdie geleentheid te vier bied Versindaba, in samewerking met die Sentrum vir Digkuns van die Louw Huis en Museum Sutherland, ’n geleentheid aan digters om in gesprek met hom en sy digkuns te tree, en/of met sy grootwordwêreld na aanleiding…
Miel Vanstreels. Weer eens
WEER EENS Vanaand weer op my nommer gesit deur kleindogter van twaalf, verlede week het ek gegiggel toe dit ‘n vriend oorgekom het © Miel Vanstreels, 2026
Marc Tritsmans. Snoek in het riet. Vert. Daniel Hugo
Marc Tritsmans Snoek in het riet Eerst dacht ik: een stom stuk hout in het riet bij de oever klem geraakt, iets doods in elk geval, maar dan voel en zie ik plots zijn donker loerend oog vanuit het troebele water op mij gericht. En is er een vin die haast onmerkbaar…
Miel Vanstreels. Nege-en-sewentig
NEGE-EN-SEWENTIG Ondanks sy ouderdom het sy longe en niere aan al die vereistes voldoen, hulle het hom ná die infarksie nog ’n rukkie aan die lewe gehou om vier lewens te red, hy het altyd daarvan gehou om groot(s) te droom © Miel Vanstreels, 2026
Vertaling: Marc Tritsmans “Hoe ik het wil zeggen”. Vert. Daniel Hugo
Marc Tritsmans Hoe ik het wil zeggen Niet zoals een uitbarstende vulkaan die met oorverdovend gedonder en gekraak zwarte rook en puin naar buiten braakt waarna gloeiende lava slechts vernieling achterlaat. Niet opnieuw dus die verpletterende verwoording van de werkelijkheid. Zoveel liever dit amper hoorbare bijna onzichtbare na een flauwe bocht…
Jeanne Henning Els. vroegsomer
vroegsomer (vir N.P. van Wyk Louw) ek bring my brief op ‘n akkerblaar so groen en delikaat net om te laat weet die sonneblomme reik reeds hoog uit bo die velde hul arms na jou wintertuin © Jeanne Henning Els, 2026
Elisma van Zyl. Jou Beeld
Foto 20 – Sneeu op Rogge Cloof https://photos.app.goo.gl/yMJaFhYqpg1ETy678 Jou Beeld die Karoo se koue asem maak my vensters blind, jou beeld staan wasig agter ‘n spikkelgordyn; my vinger volg die lyne van jou lyf terwyl druppels teen die glas afgly die oggendkoue klou aan my en kloof sy pad oop na…
Anne-Marie Bartie. monoloog
foto 25 alleenspraak https://photos.app.goo.gl/yMJaFhYqpg1ETy678 monoloog vir eers nou, rig ek ‘n monoloog aan jou, in gesprek (want antwoord gaan jy nie) hoewel ek sou hoop dat beide ek en jy eendag onsself op dieselfde plek sou bevind, die hemel, byvoorbeeld, om ’n ronde tafel gesprek te hê oor kwessies soos ouers se…
Louis Esterhuizen. Herfsfragment
Herfsfragment Die buurt het herfs geword. Voor die huise knak die straat ’n aks onder die gewig van kinders se holderstebolder in ’n speelpark waar stappers rondflenter teen skemertyd. Hoe nietig tog hierdie gegewe wanneer gedagtes verkrummel soos goue akkerblare. En val. © Louis Esterhuizen, 2026