Versindaba
~ 'n Kollektiewe weblog vir die Afrikaanse digkuns ~

Die onderstaande is ‘n opgedateerde lys van gedigte in Afrikaans wat met die digter N.P. van Wyk Louw in gesprek tree. Die lys is opgedateer sedert dit die laaste keer op Versindaba gepubliseer is. Die gedigte wat bygevoeg is, word in blou aangedui.

DIGTERS A-D

Aucamp, Hennie. 1977. “Prins Raka ruk en rol” (31). In: Die lewe is ‘n grenshotel (Tafelberg). Bron: Raka… Lees meer

Wenners van die derde jaarlikse AVBOB Poësiekompetisie soos aangekondig op 6 Augustus 2020

Eerste prys Afrikaans: Maretha Maartens

Peperboom

“Geil en goed gegroei om só verwoes te word.”

Die lem vibreer deur bas en duramen

en jy, suurstofsoekend voor die venster,

kreun oor die peperboomstam wat grond toe stort.

Ma, jy was tog lewenslank lembestand

onknakbaar sterk en doodweerstandig

– … Lees meer

POËSIE SNOER ONS SAAM: DIE 2020 AVBOB POËSIEPRYS

AGTERGROND: DIE AVBOB POËSIEKOMPETISIE

Die AVBOB Poësieprojek het ontstaan en gegroei uit ʼn plek van verlies en verlange – die dubbele tragedie wat ons op ons lewenspad volg waar ons ook al gaan. Dit is ʼn reis wat gelei het tot hoop, vertroosting en genesing.

As ʼn begrafnisonderneming, verstaan AVBOB op alle vlakke die behoefte aan woorde … Lees meer

Maretha Maartens is die wenner van die 3e jaarlikse AVBOB 2020-Poësieprys: Afrikaans

Peperboom

“Geil en goed gegroei om só verwoes te word.”

Die lem vibreer deur bas en duramen

en jy, suurstofsoekend voor die venster,

kreun oor die peperboomstam wat grond toe stort.

Ma, jy was tog lewenslank lembestand

onknakbaar sterk en doodweerstandig

– ons lowerryke peperboom

huisboom, groen baken … Lees meer

Federico García Lorca. Vertaling uit Engels in Afrikaans. Vert. deur Bester Meyer

Ballade van maan maan

Maan kom (na) (die) maak-na

in haar nardus-onderrok

en die knapie kyk en kyk

die knapie kyk na die Maan

In die onrustige windjie

lig Maan haar arms en

ontbloot – louter en wulps –

haar verslaande-blik borste

Vlug Maan vlug-vlug Maan

wanneer die swartogies kom,… Lees meer

ik had de auto langs de weg geparkeerd

“hoe slaat U en slaat U op my deure”

(“paniese angs”, n.p. van wyk louw)

net was ik ingestapt om te vertrekken, eindelijk

na veel gedoe, toen ik vanuit mijn ooghoek

in de achteruitkijkspiegel zag hoe ik kwam aangerend.

of ik kon meerijden, ik moest dezelfde richting op.

in geen velden … Lees meer

“Elke voël sing soos hy gebek is,” sê die spreekwoord. ’n Digter word eers gereken wanneer hy sy eie stem gevind het en nie meer klink soos bewonderde voorgangers of tydgenote nie. Daar is natuurlik ’n voël, die Hippolais icterina, wat ander voëls naboots. Maar hy (en sy) word afkeurend ’n spotvoël genoem. Terwyl hulle met ander spot, is hulle nie in staat … Lees meer

By die dag  deur Eunice Basson. Graffiti, 2020

Resensie: Janien Linde

Nostalgiese poësie oor die skoonheid en verskriklikheid van die alledaagse

Eunice Basson se tweede digbundel, By die dag (2020), bevat verse waarin die begrip “dag” ʼn beeld word waarmee tydsverloop, alledaagsheid en weerloosheid op liriese wyse verbeeld word. Die gedigte kan beskryf word as sketse; beeldende fragmente van (klein) alledaaglikse … Lees meer