SOMS Van tyd tot tyd soek ons weer die kroeg op om die stand van lewe te bespreek, baie alkohol is nie meer nodig nie om weemoedig uit te kom by dit wat nie meer reg te maak is nie © Miel Vanstreels, 2026
AVBOB Persverklaring
Sarah Lubala LOVE, AGAIN So many beautiful love poems and love songs have been written throughout the centuries. How can a poet manage to say something new, authentic and surprising about love? Sarah Lubala, a Congolese-born South African poet who won the 2024 Ingrid Jonker Award for her anthology A History of…
Wat lees jy? “Van die Apennynse berge tot Sisilië”. Rina Cascione (Vert.)
Van die Apennynse berge tot Sisilië: Italiaanse kortverhale. Vertaal deur Rina Cascione. 2026. Naledi. In haar voorwoord tot die kortverhaalbundel Van die Apennynse berge tot Sisilië: Italiaanse kortverhale motiveer Rina Cascione haar vertaling van 15 Italiaanse kortverhale in Afrikaans soos volg: “Afrikaans het ontwikkel tot ʼn lewendige medium vir uitdrukking in veral poësie…
Joan Hambidge. Joernaal van Jorik
I Hierdie leser is gaande oor argiewe. Om te kyk hoe ‘n skrywer geput het uit gebeure, briewe, politieke insidente, koerante, wat ook al, is uiters besinnend. Ons dink hier aan die Pamuk-museum in Istanbul. Die verskillende museums in Chili wat ‘n beeld gee van Pablo Neruda se werksaamhede. Ook films met daardie ekstras…
Hennie Nortjé. Nog iets oor Henk Rall
Daniël Hugo se onlangse elegante en uiters insiggewende artikel oor hierdie digter wat verdwyn het, verwys. Hendrik Botha het destyds in sy memoriam berig genoem dat Henk die eerste digter-dokter was wat in Afrikaans mediese onderwerpe aangedurf het. Etlike medici, insluitende Hendrik, het hom dit sedertdien nagedoen. Nogtans het daardie popster van dokter-digters, Gilbert…
Yves T’Sjoen (samest.) “Postumiteite vir Breyten. Deur die oog van digters, vertalers en navorsers”
Postumiteiten voor Breyten. Door het oog van dichters, vertalers en vorsers. Het boek, dat verschijnt ter gelegenheid van Breytenbachs tweede sterfdag (24 november 2026), wordt door Naledi in Zuid-Afrika gedistribueerd: Postumiteite vir Breyten. Deur die oog van digters, vertalers en navorsers. Twee jaar na het overlijden organiseert het Gents Centrum voor het Afrikaans…
Linette van der Merwe. skietgebed
skietgebed Naghemel Rogge Cloof / L’heure exquise (Verlaine/Hahn) laat ons onder hierdie sterbelaaide uitspansel net vir nog ʼn verskietende oomblik opgeraap word in die niet van die firmament se geleende droomuur waar ligjare se liefde kristalhelder klink soos die koperwindklokkies by my agterdeur © Linette van der Merwe, 2026
Joan Hambidge. Groenspaan
Groenspaan Gemeld koperroes vir verdigris uit die ou Frans vert de Grèce: gewiks én ter beskerming selfs dié groen geskep uit oksidasie. Op my vele huisinstallasies, portrette en kleinste skilderye patina koperkleurig veelvlakkig oor tyd aangemeld asindeties. © Joan Hambidge, 2026
