Versindaba
~ 'n Kollektiewe weblog vir die Afrikaanse digkuns ~

Resensies

.

Lees meer oor ons resensente hier

asook die onderhoude met digters.

.

.

Inhoud

2020

2019

Kryt. (Hennie Nortjé). Resensie deur Gisela Ullyatt. Sept. 2019.

Voorspraak. (Hendrik J. Botha). Resensie deur Nini Bennett. Sept. 2019.

I wish I’d said…Vol. 2 – Red.: Johann de Lange & Mandla Maphumulo. Resensie deur Marlies Taljard. Sept. 2019.

Vlug van die gees. (Cas Vos). Resensie deur Dewald Koen. Sept. 2019

Brisant. (Hein Viljoen). Resensie deur CharlPierre Naudé. Aug. 2019

Trouservies. (Benno Barnard, vert. deur Daniel Hugo). Resensie deur Nini Bennett. Julie 2019

Vandag is boordensvol .(Pablo Neruda vert. deur De Waal Venter) Resensie deur Marlies Taljard. Julie 2019

Nuwe vrese. (Willem S van der Merwe). Resensie deur Johan Myburg. Julie 2019

Alchemie van my muse. (Pieter Hugo). Resensie deur Gisela Ullyatt. Julie 2019

Stof en ster (Pieter Fourie). Resensie deur Amanda Lourens. Junie 2019

Verslag (Clinton V du Plessis). Resensie deur Gisela Ullyatt. Junie 2019

Die jaar toe Pa …(Hannes Visser)  Resensie deur Amanda Lourens. Junie 2019

Jan, Piet, Koos en Jakob (Loftus Marais). Resensie deur Marius Crous. Mei 2019

Op weg na Ku (Breyten Breytenbach). Resensie deur Bernard Odendaal. Mei 2019

Donkerwerk (Nini Bennett). Resensie deur Dewald Koen. April, 2019

grondwater (Marlise Joubert). Resensie deur Marlies Taljard. Maart, 2019

Tussen toeval en willekeur (Kobus Lombard). Resensie deur Amanda Lourens. Januarie, 2019

Afrikaans poems with English translations. 2018 (Samestellers: van Coller, van Vuuren & Viljoen)Resensie deur Zandra Bezuidenhout. Des. – Januarie 2019

Penseel Twintig Agtien. Ver(r)as. Resensie deur Dewald Koen. Des. 2018

Mens, dier, ding. Alfred Schaffer. Vert. deur Zandra Bezuidenhout. Des. 2018

Il Paradiso. Dante Alighieri. Vert deur Cas Vos. Resensie: Marlies Taljard. Oktober, 2018

Die goeie vrou en ander mites. Corlia Fourie. Resensie: Gisela Ullyatt. September, 2018

Asof geen berge ooit hier gewoon het nie. Pieter Odendaal. Resensie: Marlies Taljard. September, 2018

Doodmenslik. W.L. van der Merwe. Resensie: Dewald Koen. September, 2018

Toen met een lijst van nu errond. Herman de Coninck. Biografie. Thomas Eyskens. Resensie: Bernard Odendaal. Julie, 2018

Tussen die abjekte en die eteriese: ’n Keur uit die poësie van Michel Houellebecq. Vert. deur Henning Pieterse. Resensie:

Weer-lig. Fransi Nieuwoudt. Resensie: Gisela Ullyatt. Junie, 2018

Insektarium. Johann Lodewyk Marais. Resensie: Heilna du Plooy. Mei, 2018

Openbare domein. Daniel Hugo. Resensie: Bernard Odendaal. April, 2018

Bidsnoer. Pieter Fourie. Resensie: Marlies Taljard. Maart, 2018

Gesant van die mispels & In die stille agterkamer.   Marlene van Niekerk.   Resensie:  Amanda Lourens.  Jan. 2018

.

2017

Die sin van die hut. Gilbert Gibson. Resensie: Louise Viljoen

Die Goddelike komedie. Cas Vos. Resensie: Marius Crous

Aantekeninge teen die skemeruur. Clinton du Plessis. Resensie: Dewald Koen.

Nuwe Stemme 6. Samestellers: Bibi Slippers en Charl-Pierre Naudé. Resensie: Dewald Koen

Oop sirkel. De Waal Venter. Resensie:  Bernard Odendaal.

Die mooiste Afrikaanse Christelike gedigte. Cas Vos (Samesteller). Resensie: Tom Gouws.

Op die vingerpunte van die heelal. René Bohnen. Resensie:  Amanda Lourens.

hier-nou. Corné Coetzee. Resensie: Ingrid Woudstra.

Krap uit die see. Fourie Botha. Resensie: Gisela Ullyatt.

Radbraak. Jolyn Phillips. Resensie: Marlies Taljard.

Uittogboek. Johan Myburg. Resensie: Tom Gouws.

Knapsekêrels. Pieter Fourie. Resensie: Amanda Lourens.

ope brief aan Dorian Gray. Ruan Fourie. Resensie: Marius Crous.

Voor ek my kom kry. Pirow Bekker. Resensie: Marlies Taljard.

Alles het niet kom wod. Nathan Trantraal. Resensie: Bernard Odendaal.

.

2016

Arsenaal van klank (Anna Enquist) vert. Zandra Bezuidenhout. Resensie: Gisela Ullyatt.

Fotostaatmasjien (Bibi Slippers) Resensie: Bernard Odendaal.

Sulamiet (Lina Spies) Resensie: Marius Crous.

 Die aarde is ’n eierblou ark (Susan Smith) Resensie: Zandra Bezuidenhout.

In ‘n oomblik (Cas Vos) Resensie: Tom Gouws.

By die nag se wit kant in. (Etienne Terblanche) Resensie: Marlies Taljard.

Indeks. Joan Hambidge. Resensie: Amanda Lourens.

‘n Hunkering se grein. Johann de Lange. Resensie: Heilna du Plooy.

In die grot van sibille. Juanita Louw. Resensie: Marius Crous.

Waar die oog van stil word. Ilse van Staden. Resensie: Zandra Bezuidenhout.

Vloeibare middelpunt. Martjie Bosman. Resensie: Heilna du Plooy.

Die na-dood. Breyten Breytenbach. Resensie: Tom Gouws.

Die singende hand. Breyten Breytenbach. Resensie: Desmond Painter.

‘n vlerkslag van kleur. fransi nieuwoudt. Resensie: Ingrid Woudstra.

die bome reusagtig soos ons was. Hilda Smits. Resensie: Amanda Lourens.

Hammie. Ronelda S. Kamfer . Resensie: Marlies Taljard.

.

2015

Portrette in my gang. Dolf van Niekerk. Resensent: Andries Visagie.

Atropos. Hendrik J. Botha. Resensie: Heilna du Plooy.

Voor-bode. Cas Vos. Resensie: Bernard Odendaal.

skryn. Emma Bekker. Resensie: Amanda Lourens.

Uithoeke/Outcorners. Hans Pienaar. Resensie: Marius Crous.

Vry-. Gilbert Gibson. Resensie: Bernard Odendaal.

Skynskadu. Christine le Roux. Resensie: Marlies Taljard.

‘n Digter in Antwerpen. Leonard Nolens (Vert. Daniel Hugo). Resensie: Heilna du Plooy.

Boekstaaf. Nini Bennett. Resensie: Marius Crous.

bladspieël. Marlise Joubert. Resensie: Amanda Lourens.

Narokkong. Riël Franzsen. Resensie: Zandra Bezuidenhout.

Skadu oor die sonwyser. Kobus Lombard. Resensie: Marlies Taljard.

Takelwerk. Daniel Hugo. Resensie: Marius Crous.

Matriks. Joan Hambidge. Resensie: Tom Gouws.

Die mond vol vuur.Beskouings oor die werk van Breyten Breytenbach. Louise Viljoen. Resensie: Zandra Bezuidenhout.

Nomade. Johann Lodewyk Marais. Resensie: Tom Gouws.

2014

Mede-wete. Antjie Krog. Resensie: Marlies Taljard.

in a burning sea. Contemporary Afrikaans poetry in Translation. [Ed. by

Marlise Joubert.] Resensent: Amanda Lourens.

Leiboom. Eunice Basson. Resensent: Heilna du Plooy.

Fragmente uit die Ilias van Homeros. Vert. Cas Vos. Resensent: Gerhard Swart.

Floriskoop. Nicolette vd Walt. Resensent: Joan Hambidge.

woorde roes in die water. Clinton du Plessis. Resensent: Bernard Odendaal.

al die lieflike dade. Charl-Pierre Naudé. Resensent: Zandra Bezuidenhout.

solank verlange die sweep swaai. Danie Marais. Resensent: Tom Gouws.

assignaat. Willem Krog. Resensent: Marius Crous.

in ligte laaie. Jannie Malan. Resensent: Amanda Lourens.

vyf-en-veertig skemeraandsange. Breyten Breytenbach. Resensent: Heilna du Plooy.

Die Roebaijat. Omar Khajjam. (vert. Daniel Hugo). Resensent: Zandra Bezuidenhout.

Gordel. Adriaan Coetzee. Resensent: Marius Crous.

Reisiger te perd. Piet van Rooyen. Resensent: Amanda Lourens.

Stil punt van die aarde. Johann de Lange. Resensent: Tom Gouws.

Die afwesigheid van berge. Louis Esterhuizen. Resensent: MarliesTaljard.

Veelvuldige gebruike vir huishoudelike toestelle. Andries Bezuidenhout. Resensent: Joan Hambidge.

Karnaval en Lent. T.T. Cloete. Resensent: Zandra Bezuidenhout.

Skulp. Hennie Aucamp. Resensent:  dr. Bernard Odendaal.

Die rooi veer in Vasco se hoed.  Rosa Smit. Resensent: prof. Joan Hambidge.

2013

Atlas teen die Vergeetrivier. Pirow Bekker. Resensent: dr. Tom Gouws.

Meditasies. Joan Hambidge. Resensent: dr. Marlies Taljard.

Kaar. Marlene van Niekerk. Resensent: dr. Zandra Bezuidenhout.

Klawerjas. Adam Small. Resensent: dr Bernard Odendaal.

Die agste teken. Basie Duvenhage.  Resensent: dr Tom Gouws.

Hierdie mens. Wilma Stockenström. Resensent: dr. Marlies Taljard.

Chokers & Survivors. Nathan Trantraal. Resensent: dr. Bernard Odendaal.

Nuwe Stemme 5. Resensent: prof. Joan Hambidge.

Rangeer. Clinton V du Plessis. Resensent: dr. Amanda Lourens.

Deur ruite van die reis. Melanie Grobler. Resensent: dr. Tom Gouws.

Kom in, dit vries daar buite. Alfred Schaffer. Resensent: dr. Zandra Bezuidenhout.

Bleek planeet. Dolf van Niekerk. Resensent: dr. Heilna du Plooy.

[vii]. Gilbert Gibson. Resensent: prof. Joan Hambidge.

in die skadu van soveel bome. Hennie Nortjé. Resensent: Heilna du Plooy.

Katalekte. Breyten Breytenbach. Resensent: Zandra Bezuidenhout.

2012

Vol draadwerk. Marius Crous. Resensent: Tom Gouws.

Tagtig gedigte en twee essays. Michel Houellebecq. Resensent: Joan Hambidge.

In die afwesigheid van sin. Susan Smith. Resensent: Marlies Taljard.

In die bloute. Johann Lodewyk Marais. Resensent: Lucie Möller.

Teen die lig. Hennie Aucamp. Resensent: Joan Hambidge.

Die onsienlike son. Jacobus van der Riet. Resensent: Tom Gouws.

Kry my by die gewone plek aguur. Loftus Marais. Resensent: Marlies Taljard.

Hanekraai. Daniel Hugo. Resensent: Bernard Odendaal.

Om die gedagte van geel. Petra Muller. Resensent: Joan Hambidge.

Karos orie dyne. Hans du Plessis. Resensent: Bernard Odendaal.

Flitse. Clinton V. du Plessis. Resensent: Bernard Odendaal.

Weerloos lewe. Cas Vos. Resensent: Tom Gouws.

Ingeboek. Karen Kuhn. Resensent: Heilna du Plooy.

Stigmata. Tom Gouws. Resensent: Zandra Bezuidenhout.

Soom. Hennie van Coller. Resensent: Tom Gouws.

Amper elders. Louis Esterhuizen. Resensent: Joan Hambidge.

Lot se vrou. Joan Hambidge. Resensent: Marlies Taljard.

Pirouette. Aniel Botha. Resensent: Tom Gouws.

In plaas van die stilte. Miriam Van hee. Resensent: Zandra Bezuidenhout.

in die niks alom. René Bohnen. Resensent: Marlies Taljard.

Vaarwel, my effens bevlekte held. Johann de Lange. Resensent: Joan Hambidge.

2011

Kô lat ons sing – ‘n Keur uit die gedigte van Adam Small. Resensent: Heilna du Plooy.

Weerlig van die ongeloof. Johann de Lange. Resensent: Zandra Bezuidenhout.

Ghoera. Hennie Aucamp. Resensent: Zandra Bezuidenhout.

grond/Santekraam. Ronelda S. Kamfer. Resensent: Bernard Odendaal.

kodeks. Nini Bennett. Resensent: Zandra Bezuidenhout.

donkerkamer. Fourie Botha. Resensent: Heilna du Plooy.

die lewe tussen pikkewyne. Jasper van Zyl. Resensent: Heilna du Plooy.

die lekkerste perske is ‘n vy. Anne-Ghrett Erasmus. Resensent: Heilna du Plooy.

Splintervlerk. Marlise Joubert. Resensent: Zandra Bezuidenhout.

Braille-briewe. MM Walters. Resensent: Zandra Bezuidenhout.

onversadig. TT Cloete. Resensent: Heilna du Plooy.

as woorde begin droom. Wilhelm Knobel. Resensent: Bernard Odendaal.

Uit die wit lig van my land gesny. TT Cloete. Resensent: Zandra Bezuidenhout.

Tempermes. Louis Jansen van Vuuren. Resensent: Heilna du Plooy.

Wanpraktyk. Andries Samuel. Resensent: Zandra Bezuidenhout.

Duskant die donker/Before is darkens. Cas Vos. (Vertalings deur Leon de Kock) Resensent: Bernard Odendaal.

die beginsel van stof. Breyten Breytenbach. Resensent: Zandra Bezuidenhout.

Visums by verstek. Joan Hambidge. Resensent: Heilna du Plooy.

Toe dit nog vroeg was. Mari Grobler. Resensent: Bernard Odendaal.

Onder die appelboom. Rutger Kopland. Vert. deur Daniel Hugo. Resensent: Bernard Odendaal.

Ligloop. Tom Gouws. Resensent: Bernard Odendaal.

Die mooiste Afrikaanse liefdesgedigte. Samesteller: Fanie Olivier.Resensent: Bernard Odendaal.

2010

Tydelose gety. Lina Spies. Resensent: Bernard Odendaal.

Toevallige tekens. Martjie Bosman. Resensent: Bernard Odendaal.

Versindaba 2010. US Woordfees. Resensent: Bernard Odendaal.

Diorama. Johann Lodewyk Marais. Resensent: Bernard Odendaal.

Nadoodse ondersoek. Martina Klopper. Resensent: Bernard Odendaal.

Aan’t stap. Len S Louw. Resensent: Bernard Odendaal.

Oewerbestaan. Melt Myburgh. Resensent: Bernard Odendaal.

Vlerke vir my houteend. Chris Lombard. Resensent: Bernard Odendaal.

Notas uit die Empire. Hans Pienaar. Resensent: Bernard Odendaal.

Die skyn van tuiskoms. Lina Spies [Johann de Lange, samesteller]. Resensent: Bernard Odendaal.

apostroof. Fanie Olivier. Resensent: Bernard Odendaal.

Nuwe Stemme 4. Danie Marais & Ronel de Goede [samestellers]. Resensent: Bernard Odendaal.

wat die water onthou. Louis Esterhuizen. Resensent: Bernard Odendaal.

oogensiklopedie. Gilbert Gibson. Resensent: Bernard Odendaal.

2009

Een hart. Johannes Prins. Resensent: Bernard Odendaal.

Watermerke. Lucie Möller. Resensent: Bernard Odendaal.

Versindaba 2009. Marlise Joubert [samesteller]. Resensent: Bernard Odendaal.

Intieme afwesige. Cas Vos. Resensent: Bernard Odendaal.

woud van nege en negentig vlerke. Carina Stander. Resensent: Bernard Odendaal.

Bloot mens. Jelleke Wierenga. Resensent: Bernard Odendaal.

Lang reis na Ithaka. Dolf van Niekerk. Resensent: Bernard Odendaal.

Die algebra van nood. Johann de Lange. Resensent: Bernard Odendaal.

Die panorama in my truspieël. Daniel Hugo. Resensent: Bernard Odendaal.

Die lenige liefde. Daniel Hugo. Resensent: Bernard Odendaal.

Al is die maan ‘n misverstand. Danie Marais. Resensent: Bernard Odendaal.

Om die resensies altesaam op een blog te sien, kyk by Resensies.

Om slegs die nuutste resensies te lees, gaan na die afdeling Resensies op die tuisblad.