Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba
22 July 20144 August 2014

Lykdig 56: Dominique Botha. I always loved the wild things best

I always loved the wild things best

(vir Eugène Marais)

opgedra met dank aan Leon Rousseau

 

op sewentig eet die perdedief

Jakob Breytenbach beskuit in die tronk

aangedra deur Eugènetjie Marais

vir ‘n held van die eerste water

 

(oom Jakob steel want hy is lief vir diere sê Eugène se ma)

 

haar man kwyn sonder aansien

in ‘n skommelstoel op die voorstoep

haar laatlam se dae halm oop

in velde en voorkamers waar die ure

asem ophou in narsings

en kwikkies soos note op ‘n frase

by die kombuisvenster vleis afsmeek

 

wees bang vir die sonde

mijn kindjie

wees bang

hy pik en bijt nes ‘n giftige slang

 

op Markplein tussen nagmaalspore

onder doringbome verkwansel Eugène se oom

die hemelbesem Lang Piet

foto’s van hom en King Coffee die swart dwerg

wat hy later blosend terugkoop

 

(die swart gevaar omsluip nog soms die trekkers se nagte)

 

die kind is suide toe op ‘n wa

met ‘n vrag lemoene vir Kimberley bestem

en ruil vrot vruggies met oopmond Vrystaters

vir kuikens om

 

‘n geleerde man in ‘n krawat keer terug

en pendel in ‘n koets

tussen Pretoria en die goudstad

om klippe in die pad te lê

van die vrome takhaar Kruger

terwyl sy pa die stoeppilare

in die middel van die nag

kersierooi verf

 

(oud president Burgers wil in ‘n skaapkraal begrawe word)

 

na jare van versugting

net maande van geluk

‘n smoordronk arts

te laat uit die stad verjaag

die bruidegom geknip uit koerantpapier en fier

in die psalms van sy hande

die rokende na-vat

van ‘n verkoolde bruidsvlug

 

(‘n klippie val uit Kruger se skoen diep ‘n donker vywer in)

 

in sy dakkamer in Londen

troos Eugène ‘n siek sjimpansee

deur die ongeneeslike winter

in advokaatsleer het hy min sin

 

“g’n man met ‘n siel bokant die van ‘n streepmuis

kan hom voortdurend aan die soort werk gee nie.”

 

sy dae verdwyn soos spelde

 

met die laaste groet staan hy op ‘n bank

om oor die skare voor die hokke te wuif

die apie was met die wedersiens so dol van blydskap

dat Marais haar in die hok mog omhels

 

‘n newel op vlerke van papawer

krul om die nokke van die suiderkruis

 

ylend in Lourenço Marques

onthou hy die heerlikste maaltyd van sy lewe

as die seeskilpad met eiers in vet gebraai

deur die dronk kaptein wat belowe het

van pêrels so groot soos appels

 

‘n heuningvoël lok hom terug

deur versengde provinsies

om in die kaal takke van strofes en klinkers

‘n korf oop te breek

 

met versoete vleuels dra sy woorde

die mees beskeie blom van die veld verse aan

 

saans dop die maan soos die oog van ‘n malle om

 

terwyl daar nog vars papier is vlug

hy met ‘n sak vol truuks

oor riviere wat wemel van krokodille

en ken sy gelukkigste jare tussen bobbejane

waar hy kon stap soos ‘n boer deur sy skape

 

respyt en spyt

 

‘n nagrefrein wat

haarself met swaar voete

deur ‘n donkerwordende partituur sleep

 

alles kon hy besweer

maar nie die adder aan eie bors

wat met vrypas deur sy are

aan die hart kom drink het

soos by ‘n kuip

 

‘n verslete verstoteling

voortvlugtend vir beelde

wat deur sy drome galop

sonder behae in sy dae

en sy nagte hel

 

die knal van ‘n haelgeweer het die newel gevel

 

Jan Konterdans

die vioolspeler uit die groot woestyn

het hom kom haal

 

om hom terug te neem

na oom Dirk se huis.

 

Hy het dit so aan Jan vertel:

 

“Daar gaan ‘n wonderlike skouspel op die voorstoep wees.

 

Op die vloer sal dit wemel van bont vere in al die kleure van die reënboog.

Selfs die gedruis van die waterval is onhoorbaar onder die gefluit!

Op ‘n rusbank, in die middel van die gewemel en die geraas, sit oom Dirk.

Sy hoed, sy skouers, sy skoot, tot sy velskoene, vol voëltjies…..

 

bedaard en kalm

asof dit by hom van die gewoonste is.”

 

 

 

Deel:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading…

Lewer kommentaar Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Meeste gelees

  • Anne-Marie Bartie. kapitulasie
  • Jacques Boshoff. Die hond in Desember
  • Margaret Cordier. Wes-kus Desember
  • Margaret Cordier. Tog
  • Stephan du Toit. Florence Nightingale

Nuutste bydraes

  • Nuwe Publikasie. Yves T’Sjoen & Alwyn Roux: Repliek
  • Johann Lodewyk Marais. Die Kaap, die Swartland en W.E.G. Louw op Stellenbosch
  • Sia Matthews. Die Vrou in Haar
  • Joan Hambidge. Op die narreskip
  • Karina Nel. Okerstof: Nicolaas

Nuutste kommentaar

  1. Joan Hambidge on Marius Crous. Vier gedigte26 October 2026

    Uitstekend.

  2. Versindaba on Marius Crous. Vier gedigte25 October 2026

    Jacobus, "Dr. Swathe" se onvanpaste kommentaar is verwyder.

  3. Etienne on Andries Fourie. Waar die stilte wit is24 October 2026

    Mooi

  4. Bernard Odendaal on Johan Myburg. Vertaling uit Afrikaans in Duits. (Vert. Robert Schall)24 October 2026

    Robert Schall weet hoe om vertalend reg te laat geskied aan ‘n treffende Afrikaanse óf Duitse gedig.

  5. Jacobus Swart on Marius Crous. Vier gedigte24 October 2026

    Daar sal in 'n samelewing altyd diegene wees wat die Parthenon op die Akropolis in 'n favela wil verander. Dr.…

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • Onderhoude
  • onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2026 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon
%d