Wicus Luwes. Moenie vir Argentinië huil nie. (Met apologie aan Eva Perón)

argentiniancoach

Argentinië se afrigter het met hul onlangse nederlaag by die rugby wêreldbeker ‘n traan of twee gestort. Daar is geen twyfel dat Argentiniërs passievolle mense is nie.

As daar vanaand gehuil word, hoop ek dat dit weer die Argentynse afrigter is wat ‘n traan of twee gaan stort – solank as wat dit net nie ‘n traan van blydskap is nie! Die Springbokke ding teen Argentinië mee om die derde plek in vanjaar se rugby wêreldbeker. Ek weet dat ons ‘n verbintenis met Afrikaans het in die Suid-Afrikaners wat ‘n hele paar geslagte gelede hulself in Argentinië gaan vestig het. Ek het selfs al gesoek na die film ‘Boere op aardsdrempel’ (https://www.youtube.com/watch?v=_ZN5Bsfn1xA) wat op die Silwerskermfees vertoon is.

Mag die beste span wen! (Ek hou my duime styf vas vir die Springbokke.) Hopelik hoef daar nie vir, oor of as gevolg van Argentinië gehuil te word nie.

Meyer-jpg

Kindness on the field
– deur Robert J Pope

Be kind to the hooker, or else in the scrum
Thy poor tender shins he will hack;
Or take the first chance that is offered to him
Of planting his foot in your back.
Be kind to the hooker, he’s hidden from view,
And can work his revenge in the dark,
So if you insult him, as sure as you’re born,
He’ll deprive you of some of your bark.

Be kind to the half-back, he’s nippy and sly,
And will grab you when rounding the scrum,
Or will collar you low, your heels up he’ll throw,
And bang on the ground you will come.
Be kind to the half-back, that watchful young man,
If you hurt him he’ll likely feel wild;
And if he should meet you again in the field,
You’d probably know why he smiled.

Be kind to the winger, or you he may prod
In the home of your afternoon tea;
He’s fond of a scrap, and won’t mind a rap
If your eye comes to grief on his knee.
Be kind to the winger, he’s out for a go,
And promptly pays all that he owes;
So be careful to give him no more than his due,
Or he’ll give you the change on your nose.

Be kind to three-quarters, they’re heady and strong,
And can run like their master, Old Nick;
So if you tread hard on their corns beg their pardon,
Or limp off the field with a rick.
Be kind to three-quarters again let me say,
For their hatred of roughness is such
That, if you should fend them, or neatly upend them,
You’ll travel henceforth on a crutch.

Be kind to the full-back or, when in his grip,
He’ll handle you roughly for sure.
He’s a virtuous fellow, and hates fast young men,
So take care that your language is pure.
Be kind to the full-back, ’tis kindness well spent,
Don’t approach this stern player with vim;
If to score you must try, put your collar-bone by –
A collarbone’s nothing to him.

 

Die dag op Nuweland
– deur Jeanne Goosen

hoera en boland en haak vrystaat
skree ons van die pawiljoen
vir die rugbyspelers
wat soos gestreepte haaie rondduik
en na mekaar se boudvleise hap
en ons kou grondboontjies en ons kake gaan
op en af
op en af
’n maer meisie van swellendam
brei mansokkies
en soos ons boland en haak vrystaat skree
brei sy al vinniger
sodat ek senuweeagtig word
oor die spoed
waarmee sy die wol
oor haar dun dun voorvinger stoot
en ek my tong raakbyt
oral op die pawiljoen
spring mannetjies
regop
en die planke wip hulle weer terug
en dan weer
regop
en ons kou grondboontjies en ons skree
hoera boland haak vrystaat
soos die rugbyspelers
nou met toenemende venyn na mekaar gryp
en alles later bloederig word
en die gras mislikgroen regop staan
dit begin reën
en die blou reën was die bloed dieper
in die gras
die dag is pers en die son skyn oor alles
toe die eindfluitjie geblaas is
brul en skud die hele pawiljoen
sodat die potsierlike hoedjies
teen ’n ontstellende spoed op en af
op en af
wip
en die rugbyspelers dra die stukkende held
skouerhoog en die held gryns
en die meisie van Swellendam
bêre haar breiwerk in ’n sneeuwitdoekie
en krap in haar neus
die rugbyspelers dra die stukkende held
tot voor my

 

Bronne:
1. Internet https://poetryarchivenz.wordpress.com/2011/09/24/historic-rugby-poems-found-for-rugby-world-cup-2011/
2. Die dag op Nuweland uit Senior Keur, saamgestel deur Marius Crafford e.a.

Bookmark and Share

Comments are closed.

  •