Gerard Scharn
wens
het waren dagen overvol van nostalgie
en vreemd verlangen vervuld van vragen
toen nog niet gesteld
vragen waar geen antwoord werd gegeven
hoe veelvuldig ook gesteld over onbevlekt
en parthenogenese
we geloofden en beloofden dat vrede haalbaar
is voor mensen van goede wil in vol vertrouwen
dat de mensheid niet anders wil
jaar in jaar uit herhaald in dreams of a white
christmas en het mele kalikimaka van witte
crooners onder een kunststoffen kerstboom
van merii kurisumasu tot een zalig kerstfeest
van god jul en geseënde kersfees tot selamat natal
jabulela ukhisimusi en krismasi njema
sla de handen ineen dans een vastrap rond de
baobab trek het stille nacht uit een krismuswurm
en volg de ster naar beit lechem
*
Anton Döckel
Stille Nag
Dit was Oukersaand ons stop
by Ma en Stiefpa ons is haastig
op pad na vriende by die see.
Ons het soenoffers gebring
en ons kry ook presentjies
sakdoeke of sokkies verwag ek
met ’n pakkie sigarette tussenin
Wat maak julle more vra ek
al weet ek hulle is net twee
alleen
vroeër sou ons kerk toe gaan
en groot eet:
Skaapboud en geelrys en ertjies
braai aartappels
gestoofde perskes, malvapoeding
’n tafel vol mense
wat na ete gaan lê.
Moet julle nou al ry?
dan net ’n laaste gunsie
kom ons sing Stille Nag saam
soos toe julle nog kinders was.
Ons sing:
haastige tempo, nee
hulle trek, rek hom uit:
Stille nag, heilige nag
Jesus kind lank verwag
Later op pad toe nag styf toetrek
ons kilometers verbysteek
lig uit vêr vensters vinger wys:
Dink jy ook Kersfees beteken
meer as vakansie by die see –
Nou is dit te laat vir omdraai.
*
Saretha Benadé
Volg die ster
Volg die Betlehem se ster
oor vlaktes wyd en ver
volg hom tot by die stal
hoor net die trompetgeskal
ons Heiland is gebore
lankal reeds verwag
verwelkom deur engelkore
daardie heilige nag
in ‘n nederige stal
op ‘n bedjie van hooi
met min getuies in getal
lê hy met doeke toegegooi
volg die Betlehem se ster
oor vlaktes wyd en ver
volg hom tot by die stal
hoor net die trompetgeskal
ons Heiland wat eendag sou sterf
wat vir ons die kruis sou dra
sodat ons nie die dood sou verwerf
gewillig sou hy sy laste dra
sy liefde vir ons só groot
dat ons nie verlore mag gaan
sy liefde wat ons sou red van dood
wat vir ons die weg na die Vader baan
volg net die Betlehem se ster
oor vlaktes wyd en ver
volg hom tot by die stal
hoor daar die trompetgeskal.