my taal, no ghap
interesting feit: ʼn is ʼn veswakking vannie ouer
litwootvorm een (AWS, 2009) & ʼit maak sin dattie
afkappingstieken shaped is soese traan
daai black hanging grief is altyd daa
nessie gront en dié taal mos altwie myne
dan skielikie mee nie soes byrie poskantoor
innie neelsie silwer krulle van gewese goue hare
haa gekriekelde hanne certify my ID copy
sê ek praat baie mooi. sê my Afrikaans is
ordentlik. sy wag vi my om dankie te sê
Afrikaans, Afrikaans met haa dubbele ontkenning
willie vi my kennie vraag: hoeveel begrafnispamfletjies
moet geprint wôt in my taal voodat ʼit rerag myne is? anwoot my
anwoot my! interesting feit: die eeste Afrikaanse teks
was geskryf in Arabiese letters /tonge noggie unstiched
maa cursive soesie swirlkous gevleg deu my suste se hare
cursive soesie wasgoedt se edges wat ouma overlap oppie
lyn om pennietjies te spaar, cursive & slant soes derra
bearing allie weight van bruin wies no ghap
Afrikaans is myne alien & allie gate innie vokale
issie boelet holes ʼie oekie die gront se oep bekkie
maa liewes portals na ʼn plek waa ôs mobile toe gan
& liewentag trug kô. elke diftong is ekke reunited
met my broese oppie fletse se trappe
waa ôs oep mont lag, tonge dusk orange van lukwartels iet
Keith Oliver Lewis