Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba

Hilda Smits

Hilda Smits is in Potchefstroom gebore maar trek gereeld as kind en woon onder andere in Venterskroon, Parys, Hoedspruit, Thabazimbi, Rustenburg, Klerkskraal, en Welverdiend.

Na skool werk sy vir ’n jaar as ’n ontvangsdame by ’n hospitaal. In 2001 verhuis sy na Engeland op ’n working holiday visa waar sy onder andere parsnips pak in Ipswich, in ’n ouetehuis werk in Taunton, en hotel kamers skoonmaak op die Isle of Man. Sy bevind haarself uiteindelik in Londen en verwerf in 2009 ’n BSc-graad in Sielkunde aan London Southbank Universiteit. Sy verhuis in 2013 na Nashville, Tennessee en verwerf in 2016 ’n Meestersgraad in Psigoterapie aan Vanderbilt Universiteit. Sy praktiseer tans as psigoterapeut in Philadelphia.

Van haar gedigte verskyn in New Contrast, Vonkverse, Nuwe Stemme 5, en Vers en Vrou. Sy debuteer in 2016 met die bome reusagtig soos ons was, en word met die Ingrid Jonker Prys vereer. In 2021 verskyn haar tweede digbundel, mag die diep slaap jou dan.

 

toe die vliegtuig lig

die grond minder raak

en minder

raak

die halfdonker ons oorval

soos ’n skip

wat die water breek

sonder ’n kaptein

sien ek my ma haar bakkie

’n rooi stofstreep trek oor die land

die grond minder raak

en minder

raak

die enjin brul soos ’n miljoen

hartseer hane

word ons so lig soos vuurhoutjies

krimp sy tot ’n spikkel

behalwe vir

haar groot hande

hulle waai en huil soos wolwe

 

(Uit: die bome reusagtig soos ons was, Protea Boekhuis, 2016)

Deel:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading...

Meeste gelees

  • Resensie: "Dawerende stiltes" (Caren Kearley)
  • Resensie: "Wilma Stockenström: Met my wysvingertop" (Ronel Foster, red.)
  • Marlies Taljard gesels met Yves T’Sjoen oor "De ontdekking van het eiland" (Deel 1)
  • Marlies Taljard gesels met Yves T’Sjoen oor "De ontdekking van het eiland" (Deel 3 - slot)
  • Joan Hambidge. Athol Harold Lannigan Fugard

Nuutste bydraes

  • Joan Hambidge. George Steiner, “On Difficulty”
  • Carina van der Walt. Madeleine en Marianne (uit “Paryse Dagboek”)
  • 100 Duitse Bestes: Durs Grünbein (1962-)
  • Marthé McLoud. Een aand op straat
  • Joan Hambidge. Die digkuns as weefwerk

Nuutste kommentaar

  1. Versindaba on 100 Duitse Bestes: Durs Grünbein (1962-)16 January 2026

    Van die kant van die Redaksie: Baie dankie Bernard Odendaal en Robert Schall dat Versindaba hierdie skitterende vertalings kon plaas.…

  2. Joan Hambidge on 100 Duitse Bestes: Durs Grünbein (1962-)15 January 2026

    Hierom dan dat George Steiner sy Poetry of thought aan hierdie manjifieke digter opgedra het. Ek (her)lees tans Steiner se…

  3. Joan Hambidge on 100 Duitse Bestes: Durs Grünbein (1962-)15 January 2026

    Dank. Die gedig as smoelneuker. Goed vertaal.

  4. Jacobus Swart on Joan Hambidge. Die digkuns as weefwerk14 January 2026

    Die digkuns is distillasie. Die taal is verhewig. Dit vereis dat die leser sy sokkies sal optrek. Want die digter…

  5. Bernard Odendaal on Joan Hambidge. Die digkuns as weefwerk13 January 2026

    “Lostorring” het my ewe diep getref, Joan.

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • onderhoude
  • Onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2026 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon
%d