Louis Esterhuizen. Hoekom verkoop digbundels so swak?

O krinklende winklende waterding, waarom verkoopt gij niet? So begin De Standaard hul berig oor die kommerwekkende afname van digbundelverkope die afgelope vier jaar … Volgens hul beriggewer soveel as 25% teenoor voorafgaande jare: “Dat uitgevers niet rijk worden door het publiceren van dichtbundels, is bekend. Maar de duik die de verkoop de laatste vier jaar maakte, is op zijn minst opmerkelijk: de omzet daalde met maar liefst 26 procent en het aantal verkochte bundels daalde met 22,8 procent. Die tendens zet ook door in de eerste helft van 2011, de omzet daalt met 21 procent ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar.”

En ja, hierdie afname – soos dit ook die geval by ons is – is uiters kommerwekkend; veral omrede dit tans eintlik besonder goed gaan met die produktiwiteit en gehalte van die digkuns in Vlaandere sowel as hier ter plaatse.

Waarom dan dié onderprestasie ten opsigte van verkope?

Volgens Willy Tibergien (foto), direkteur van die Poëziecentrum te Gent en hoofredakteur van Poëziekrant, die volgende: “Het fenomeen poëzie groeit, maar dat vertaalt zich niet in de verkoop. Met een garde jonge dichters is de opvolging immers verzekerd. Alleen, nu de lezers nog.” As oorsaak van die teleurstellende verkope hou hy die volgende voor: “We laten ons steeds meer leiden door speciale acties of evenementen rond een publicatie. Neem nu de jonge dichters Peter Theunynck en Lies Van Gasse, die samen op Watou een project rond woord en beeld uitwerken: zo’n initiatief valt op en dat merk je meteen in de verkoop. Maar zoiets kun je niet voor elke bundel op poten zetten. Ook de prijs is de laatste vijf jaar licht gestegen”, het Tibergien aan De Standaard gesê: ‘Kostte een bundel voordien rond 15euro, dan betaal je vandaag tussen de 18 en 20euro. Waarbij 20euro de bovengrens is, merk ik aan de reacties van lezers. Al geloof ik nog steeds dat niet iedereen zich door die drie euro laat afschrikken.”

Jozef Deleu, selwers digter en redakteur van Het Liegend Konijn het die volgende te sê gehad: “Het aantal auteurs dat in eigen beheer uitgeeft, is bovendien gedaald.  Dat komt omdat velen het internet als een alternatief publicatiemedium zien. Al is het probleem daar dat het kaf niet van het koren gescheiden wordt. Maar als poëzie gratis op het internet te vinden is, waarom zou je er dan nog voor betalen?”

Mmm, nou ja toe. En kyk ‘n mens na die topverkopers in Vlaandere, merk jy dat die beste verkopers telkens nié individuele bundels is nie, maar bloemlesings en versamelde werke van digters met ‘n bepaalde kultus-aanhang (soos Herman de Coninck en Jotie T’Hooft, byvoorbeeld.) Dit is dan juis dié toedrag van sake wat een van die mees gerespekteerde uitgewers van digbundels, Querido, genoodsaak het om hul publikasielys van individuele digbundels na net ses per jaar af te skaal. Tog is dit gerusstellend dat daar nie heeltemal gestaak word met die uitgee van digbundels nie, aldus De Standaard: “Toch is de kans klein dat de dichtbundel failliet verklaard wordt. Zowat elke uitgever vindt het belangrijk dat er poëzie in zijn aanbod zit. Het is de kers op de taart.”

Terloops, nog ‘n interessante teenwoordigheid op die lys van topverkopers vir 2009, is die vierde plek wat deur Antjie Krog met haar keur in Nederlandse vertaling, Waar ik jou word, wat by Podium verskyn het.

Vir jou leesplesier volg haar onvergeetlike vers “Grond” hieronder.

***

Grond

 

onder bevele van my voorgeslagte was jy besit
had ek taal kon ek skryf want jy was grond my grond

maar my wou jy nooit
hoe ek ookal strek om my neer te lê
in ruisende blou bloekoms
in bees wat horings sak in Diepvlei
rimpelend drink die trillende keelvel
in tafsytossels in leksels gom
in doringbome afgegly na die leegtes

mý wou jy nooit
my verduur kon jy nooit
keer op keer skud jy my af
rol jy my uit
grond, ek word langsaam naamloos in die mond

nou word geveeg om jou
beding verdeel verkamp verkoop versteel verpand
ek wil ondergronds gaan met jou grond
grond wat my nie wou hê nie
grond wat nooit aan my behoort het nie

grond wat ek vergeefser as vroeër liefhet

 

 (c) Antjie Krog

Bookmark and Share

Comments are closed.

  •