Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba
11 March 20169 March 2016

Danie Marais. Dreaming of not another white Christmas

Dreaming of not another white Christmas
Dis weer wit en bevoorreg Kersfees in Afrika

maar die tweede revolusie steek op en dit pla my

dat dit my nie meer pla nie dit pla my

dat dit my nie pla dat ek so lanklaas iets

probeer skryf het nie.

 

Joni Mitchell se “River” roep veraf na my

voor die liggiekrans van die Chinese Crazy Store wat voor

my voorstedelike diefwering flikker en ek besef

dis te laat en niks is glo erger as te laat nie,

maar ook dit skud my nie soos dit moet nie.

 

Ek gee nie genoeg om om dronk te word of te huil nie.

 

Die whisky brand of blus niks in my nie Joni se begeerte

om weg te skaats op ’n ysrivier klink absurd ek is nie meer deurtrek

van verlange nie ek kan my nie meer beter elders

verbeel of my “privilege”  op Gumtree verkoop nie daar’s niemand

op eBay wat my Afrikanerskap wou hê nie.

 

Dis nie ’n geval van easy come, easy go hierdie nie –

dis ’n aangebore siekte wat jy jou kinders gee dié

jy kan dit nie saam met jou besittings op die 7-uur nuus

in Afrikaans uitdeel en vergewe word in die honger oë

wat jy oral ontmoet nie kyk almal regtig

beskuldigend, wantrouig na my of is ek besig

om saam met almal mal

te word?

 

Ek probeer dus waardig sug en staar dis darem tradisie

vir my om Oukersaand só

met ’n klingelende glas te sit

asof ek dink oor iets om te skryf asof

iets my pla

maar tot die revolusie die huis kom vat

en my of ’n kind vermoor

of ek my joppie verloor

of die rand finaal vrek en die krag

heeltemal met die water verdwyn

kan ek nie kla nie is ek

vir alle praktiese doeleindes

werklik geseënd of perfek ironies vervloek.

 

Ek sit net met ’n wit velprobleem wat nie

wil opklaar nie en dis Kersfees

en ek’s ’n pappa en ’n man en die Ander vir baie ander

en daar’s niks wat ek daaraan kan doen nie

en wat daarvan?

 

© Danie Marais / 2016

Deel:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading...

Lewer kommentaar Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Meeste gelees

  • Augustus-kompetisie
  • Resensie: "Miniatuur". (Johann de Lange)
  • Boekbespreking: “Taboek” (Riku Lätti)
  • Resensie: “Stil gesprek” (Jan Pretorius)
  • Resensie: Vlindervreter ( Melanie Grobler en Christiaan Diedericks)

Nuutste bydraes

  • 100 Duitse Bestes: Gottfried Benn (1886-1956) (II)
  • Jakes Moller. Peter Place straat, Bryanston
  • “Stil gesprek” (Jan Pretorius) nou in Duits beskikbaar
  • Digtersprofiel: Andries de Beer
  • Digtersprofiel: Anita van der Walt

Nuutste kommentaar

  1. Eugene Vorster on RIV Christiaan Diedericks7 July 2025

    “Live your Truth” vir Chris skielik is dit stil/ byna subliem/ (jy sal verstaan)/ net nou en dan ‘n nat…

  2. Charl-Pierre Naude on Resensie: “Merang” (Neil Cochrane & Alwyn Roux Reds.)7 July 2025

    Hierdie is 'n teleurstellende en ongeinspireerde resensie deur 'n resensent van wie mens veel meer verwag. Dit lyk meer na…

  3. Bernardus Johannes Odendaal on Ingeborg Bachmann – vertaling in Afrikaans5 July 2025

    Ek stem met Daniel saam!

  4. Bernardus Johannes Odendaal on 100 Duitse Bestes: Gottfried Benn (1886-1956) (I)3 July 2025

    Baie dankie, Joan!

  5. Joan Hambidge on 100 Duitse Bestes: Gottfried Benn (1886-1956) (I)3 July 2025

    Skitterende digter! Puik vertaal.

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • Onderhoude
  • onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2025 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon
%d